Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
sa, és úgy megmaradt jószágocskát gyarapítani igyekezzen, és holtom utánig felőlem el ne feledkezzen, hanem amint tűle lehet, szentmiséket szolgáltasson. Ez lévén utolsó szándékom, melyet alább írt testamentarius urai- mék előtt tettem. Signatum Vacii die 15a Decembris Anno 1764.845 Messina György + Coram me Paulo Hiros senatore et capitaneo Episcopalis Civitatis Vaci- ensis m. p. Mequoque praesente et scribente Francisco Drobny episcopalis civitatis Vaciensis jurato vicenotario m. p.846 [További feljegyzés más kézírással] Anno 1765. die 26a Februarii praesens testamentaria dispositio Dominis Testamentariis sigilla sua praeire recognoscentibus partibus interessatis Catharina quippe Orosz praenominati testatoris relicta suo et prolium suarum Georgii et Andreae filiorum et Barbarae, Rosaliae, ac Catharinae omnium omnino Messina ex praefato testatore susceptarum qua naturali tutrice et curatrice nominibus, Emerico iterum Messina filio ex primo connubio nato personaliter praesentibus aperta, publicata et authoritate dominati ratificata exsint, cui cum paulo ante nominatus Emericus Messina contradixerit ad suam competentiam relegatur. Vacii die et anno quibus supra. Per Josephum Deálcy, episcopatus Vaciensis bonorum m. p. inspectore[m] A kiilzeten: Testamentaria dispositio Georgii Messina Anno 1764. die 15a Decembris peracta - Praesentibus domino Paulo Hiros senatore et Francisco Drobny vicenotario847 A kiilzeten: egy azonosíthatatlan gyűrűpecsét lenyomat és egy gyűrűpecsét foltja. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 262. A latin szövegfordítása: 1765. február 26-án miután a testamentárius urak a pecséteket megvizsgálták, az érdekelt felek, Orosz Katalin, a fent nevezett örökhagyó özvegye maga és gyermekei, György és András és Borbála, Rozália és Katalin, mindannyian Messina nevűek, nevében, akik a mondott végrendelkezőtől 845 Kelt Vácon 1764. december 15-én. 846 Előttem, Hiros Pál Püspökvác város tanácsnoka és kapitánya s. k., valamint Drobny Ferenc Püspökvác város esküdt írnoka jelenlétében és írnokoskodása mellett s. k. 847 Messina György 1764. december 15-én tett végrendelete - Hiros Pál tanácsnok úr és Drobny Ferenc aljegyző jelenlétében 372
