Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Frantz J. Stockinger m. p. Senator als erbehdener Zeich [P. H.] Andreas Würz (Wurcz) als erbede[ne]r Zeich [P. H.] Joseph Kleiner m. p. als erbetener Zeig [P. H.] A külzeten: Testament Johann Baltzer beträffendt testamentarii domini Franciscus Stockinger senator, Andreas Würz, Josephus Kleiner836 A külzeten: három gyűrűpecsét lenyomat. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL XII. 14-c A Vád Püspöki Uradalom Úriszékének iratai - Úriszéki iratok, 1786. július 10-i ülés, Nr. 5. A szövegfordítása: A legszentebb Szentháromság, a boldogságos és szeplőtelen Szűz Mária, az Atyaisten leánya, a Fiúisten anyja és a Szentlélek jegyesének nevében, ámen. Én, Isten legkisebb és legszánalmasabb teremtménye (megfontolva isteni szavait Lukács 14. fejezetében: Légy készen, mert Isten Fia olyan órában jön el, amit nem ismerünk!) az emberi gyöngeség miatt szabad és kényszerítés nélkül való utolsó akaratomat isteni kegyelem által ép értelmemnél és jól megfontolt ésszel bevégezni akarom, amint itt szilárdan elhatároztam, éspedig Először is ajánlom szegény bűnös lelkemet Isten végtelen irgalmába és halálom után Jézus és Mária legédesebb szívébe zártan adom vissza azt Istennek, teremtőmnek mint az ő tükörképét, a testemet pedig mint port a földnek és a húst a férgeknek keresztényi szokás szerint, és feleségem legyen velem a temetésen. Másodszor. A legkegyelmesebb uraságnak mint kegyes földesúmak hagyok templomépítésre 2 forintot, azaz két rajnai forintot. Harmadszor. Hagyok Baltzer Erzsébet leányomnak (az elhunyt Baltzer Krisztina megmaradott leányának) mint atyai és anyai [örökséget] 80 forintot, azaz nyolcvan rajnai forintot, amit rendben meg is kapott még életemben. Negyedszer. Hagyok Baltzer Margit leányomnak (az elhunyt Baltzer Anna Mária megmaradott leányának) 60 forintot, azaz hatvan rajnai forintot, amely 60 forintból az első 30 forint nagykorúsága elérésekor, a maradék 30 forint mostohaanyja, Baltzer Katalin lehetőségei szerint legfeljebb 10 forintonként a házasságáig legyen kifizetve. Nem kevésbé 836 Baltzer Jánost illető végrendelet - Testamentarius urak Stockinger Ferenc tanácsnok úr, Würz András, Kleiner József 366
