Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Adács, másképp Takáts Varga János végrendelete

1764. május 10.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Én, Adács, alias Takáts Varga János magamot mind az öregsigtűl, mind pedig az nyavalyáktúl elnyomattatván, most még Istennek légyen hála, ép és egissiges elmémmel legelőször is és mindenek fölött lelkemet az ő teremtőinek szentsiges kezeiben ajánlom, testemet pedig az ő anyjának, a földnek adom, s ezután evilági csekély javaimról tészek ily végső rendelést, úgymint

1. Én senkinek adós nem vagyok, hanem énnekem ellenben adós Bodor Jánosnak fia, Mátyás ötven forintjaimmal, melyeket most a napokban az tanácsnak gondviselése alúl elvévén, magam adtam nékie kölcsön csekei hegyen lévő szőleinek vételire. Adós nemkülönben Fabricius Máté, nekie eladott házamnak árábúl 500, id est ötszáz rhénus forintjaimmal, Podolák nevű csapónál is vannak 25, id est huszonöt forintjaim, melynek terminusa Szent Márton-naphoz esik. Remis Istvánnál is voltak húsz forintjaim, de egy forintot megadott, esztendős terminusa Sarlós Boldogasszony. Mlinarik (Mlinarich) Mihály öcsémnél is vannak huszonöt forintokból még hátra hat forintjaim és három kila búza. Ennek az házánál lakom, de a szállásról nekie semmivel sem tartozom. Fíajdú Mihálynál zsellérül lakik Zakariás (Zacharias) György, az is tartozik énnékem tizenkét forintjaimmal a jövő Szent Márton-napig. Kiss János Juda már két esztendőtűi fogvást egy körmöd aranyammal hasonlóképpen tartozik. Rádon Csibor névű tíz forintjaimmal, mindezekbűl

2. Az újonnan építendő cathedralis templomra,831 tisztelendő páter do- minicanusok, tisztelendő páter piaristák, tisztelendő páter franciscanusok- nak templomira huszonöt-huszonöt forintokat hagyok. Ami ezektűi elmarad és a temetésemtűl, hagyom mind József fiamnak.

3. Orzse leányomat böcsületesen kiházasítottam, tehetsigem szerint kiruháztam, s engem illendőképpen meg nem böcsült, sőt rossz nevemet költötte mind énnékem, mind a megholt anyjának, semmivel sem tartozom, sőt nem is hagyok legkisebbet is, azért is azon szőlőt, melyet bácskai (Batska) hegyen nékie engedtem, visszakívánom, és azt, vagy annak árát hagyom az alsó parochialis Szent Miidós templomára. E lévén utolsó szándékom és akaratom.

Signatum Vacii die Юта mensis Maii Anno Domini 1764to.832

298.

831 Az új székesegyház a mai Konstantin téren.

832 Kelt Vácon, az Úr 1764. évében, május 10-én.

361