Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
2. Őhercegi eminenciájának, legkegyelmesebb kormányzó püspökömnek és földesuramnak764 rendelek kevés javamból 1 aranyat, vagyis négy forintot és 12 krajcárt, nem kevesebbet. 3. Az itteni kórháznak, a szegények jobb sorsáért rendelek 8 rajnai, azaz nyolc rajnai forintot. 4. Temetési költségeimre rendelek 25 rajnai, azaz huszonöt rajnai forintot azzal a meghagyásssal, hogy tetememet először vigyék a Szent Miklós- templomba, és ott mondjanak egy rekviemet és két szentmisét, és az említett plébániatemplomban kétszer három haranggal harangozzanak; és azt is rendelem, hogy a temetésem alatt (a temetésre rendelt 25 forint nélkül) minden kolostori templomban három szentmisét, és ezt követően az időnek és alkalomnak megfelelően még 21 szentmisét mondjanak szegény lelkemért, ezért is 5. Rendelek a helybeli három rendnek tíz rajnai forintot, azaz A Mária-kúti kápolnának rendelek 2 forintot.765 A Rózsafüzér Társulatnak 2 Ft. A Keresztény Tanítás Társulatának766 6 Ft. És miután azok a dokumentumok (amelyek a házassági szerződéssel együtt Bechert767 úrnál vannak) mutatják, hogy a házasságkötéskor 300, azaz háromszáz forintot, ahogy a házasságlevélben szerepel, kaptam, és több mint 286 forintot hoztam a házhoz, tehát rendelkezem ezekről. 6. Édestestvéremnek, Hadergasser Józsefnek 100, azaz egyszáz rajnai forintot, amit a bátyám Bechert úrtól vehet fel; az ónedények közül rendelem bátyámnak a tizenegy tányért és négy tálat, ahogy egy ágyat is, a rózsafüzért egy ezüstbe foglalt koszorúval, a Szentek legendáját768 és három ebből készített képet, de a feleségének mint kedves menyemnek rendelem a kartonfüggönyömet, éspedig 7. A többek által hozott 286 forintból mindenek előtt mégis rendelem, hogy a férjemnél, Timler Pálnál maradjon egyszáztizenhárom forint 80 dé764 Migazzi Kristóf 765 A végrendelet 5. pontja megerősíti azt, hogy a „Mariabrindl” név nem helységnév, hanem minden esetben a helybeli, a váci Mária-kutat jelöli. 766 A Keresztény Tanítás Társulata (lat. Confraternitas Doctrinae Christianae) a templomi hitoktatásra az egyházközségekben alakított társulat. Az első társulatot Marcus de Sadis Cusani és társai alapították Rómában 1560-ban. Magyarországon az 1638-ban tartott nagyszombati zsinat rendelte el, hogy ahol csak lehet, meg kell alapítani. Ezt a tevékenységet többnyire a jezsuiták végezték, de a rend 1773. évi feloszlatása után a testvérületek is sorra megszűntek, majd II. József az 1788. évi 91. törvénycikkel fel is oszlatta ezeket. A váci társaságot 1761-ben szervezték meg. MKL VI. 601-602. 767 Bechert József 768 A korban több ilyen című munka is megjelent. Pl. Dionysius von Luxemburg: Neue Legend der Heiligen, Das ist: Eine schöne, klare u. anmutige Beschreibung des Lebens, Leydens u. Sterbens v. den lieben HU. Gottes, auf alle u. jede Tag des gantzen Jahrs, ebd. 1684. Más kiadások: Pater Martin von Cochem: Verbesserte Legend der Heiligen. Linz, 1748, 1754. 332
