Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Л szövegfordítása: A néhai Molnár Mátyás elhunyt özvegyének, Gyetvay Erzsébet váci la­kos minden vagyonának elrendezése, amelyet mi, alulírott végrendelet-vég­rehajtók az 1760. évben az alábbi módon és rendben tettünk: Bevétel Ft D. A házi eszközök eladásából, ahogy az az 44 91 2/3 1. szám és A jel alatt kitetszik 39 akó eladott fehérborért az edényekkel együtt á 2 ft. 40 d. 93 60 No. 2. et A Pucz Jánostól az eladott házért őkegyel­messége a püspök úr kegyes rendelkezésé­ből kifolyólag, mivel azt a mesteremberek értékbecslésének megfelelően nem lehetett eladni A végrendelet szerint az itteni tisztelendő domonkos atyáknak hagyott szőlő és föld 74 ft. 33 Чг dénárért eladva Sinovánszky Ferenctől a végrendelet 8. pontja szerint házbérre Bevételek összege Kiadásoké О püspöki kegyelme kegyes rendelkezésé­re utalva marad Kiadás 1. A tisztelendő domonkos atyáknál működő, a leg­szentebb Rózsafüzér Kongregációjának hagyott 2. A kordás társulatnak667 hagyott 3. Az újonnan építendő székesegyházra A tekintetes püspöki uradalomnak hagyott \ 4. A tisztelendő szeminárium szakácsa, Osadnyik Vencel részére tartozás 28 ft. 3 év és 5 hónapnyi kamattal együtt, ami a végren­deletben [nem?] lett megemlítve 5. A legszentebb Szentháromság Kongregációjának hagyott Eladás előtt a szőlő kitisztításáért és ugyanott árok­ásásért 6. Steidl Gáspár itteni orvosnak gyógyszerekért 450 ­340 - 2 05 930 56 1/3 511 86 5/6 418 63 5/6 10 - 10 - 10 - 4 20 33 18 10 ­8 25 - 85 667 Szent Ferenc Kordaviselő Gyülekezet 286

Next

/
Thumbnails
Contents