Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

[Feljegyzés más kézírással:]

Praesens testamentum per omnia sua puncta abintus inserta per hocce episcopalem dominium confirmatur, et ratihabetur salvis alioquin juribus dominalibus.

Signatum Vacii Die 29a Decembris 1758.

[P. H.] Matthias Pongrácz plenipotentiarius et praefectus m. p.543

A külzeten: Csákvári János testamentoma, melyet tett 16a Novembris 1758. - Praesentibus Joanne Zsidó et notario. - [Más kézírással:] Anno 1758. die 29a Decembris publicatae sunt sub sessione magistratualo544 - [Más kézírással:] Die 25. Maii 1761. Josephus ex secundo connubio natus posthumus decessit pro cujus inhumatione ex cassa civitatis penes futuram restitutionem datus est 1 aureus Caesarianus in 4 f. 16 2/3 d.545

A külzeten: Zsidó János és Szántó Lajos gyűrűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 218.

251.

Glázer Anna Mária végrendelete 1758. november 28.

Im Nahmen der allerheiligsten Dreifaltigkeit, Gottes Vatter, Sohn und heiligen Geistes, amen.

All die weilen wür, Menschen alle die Schuld der [—]546 einmahl bezahlen müssen, und also denn Todt unabgänglich unterwarten seyn, davonhe- ro habe ich Anna Maria Glaserin auf meinen jetzig, vielleicht letzten Krankenbett, dies gegenwärtige Testament mit gutten Gedacht und anoch gäntzlich unverrückten Vorstand schließen wollen, und zwar also, daß nach meinem Ableiben niemand es seye, wehr es wolle, ohne Ausnahm etwas darwider einzuwenden haben solle.

Erstlich übergebe und verschaffe ich meine arme Seel Ghott, meinem Herrn und Erschaffer, dann Leib aber ihrer Mutter der Erde, denen wür- men und der Verweslichkeit; meine übrige Sachen aber wie folget.

543 Jelen végrendelet minden bennfoglalt pontjában ezen püspöki uradalom által, mivel a földesúri jogot nem sérti, megerősíttetik és elfogadtatik - Kelt Vácon, 1758. december 29-én. - Pongrácz Mátyás meghatalmazott és jószágkormányzó s. k.

544 helyesen: magistratuali

545 Zsidó János és a jegyző jelenlétében - 1758. december 29-én kihirdették a tanácsülésen - 1761. május 25-én a második házasságból származó utószülött, József meghalt, akinek a temetésére a városi pénztárból jövőbeni pótlásra adatott 1 császári arany 4 forint és 16 2/3 dénár értékben.

546 Az iratot itt kártevő rágta meg, ezért olvashatatlan.

246