Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

dem wenigen Meynigen testamentirlich zu disponiren und meinen letzten Willen mit Folgenden zuhinterlassen, und zwar

1. Befehle meine arme Seel in die Hand unsers lieben Herrn, welche sie erschaffen und erlöset hat, den Leib aber überlasse ich der allgemeinen Mutter, nemblich der Erden.

2. Umb eine meinem schlechten Stand gebührende Begräbnuß zu haben, verlasse ich folge, und zwar dergestalten, daß mein Leichnamb in die Grüften der W. W. E. E. P. P. Dominicanern solle geleget werden, vor welchem Orth sollen bezahlet werden, wie vorhin gebräuchlich fl. 12.

Vor zweifaches Leuthen, sowohl in der Domkirchen als

[Fl.]

[xr.]

bey denen P. P. Dominicanern

3

36

Ihre hochwürden Herrn Stattpfarre und Cantor

3. Vor 24 heylige Messen vor meine arme Seel, denen W.

1

30

W. E. E. P. P. Dominicanern

12Denen W. W. E. E. P. P. Franciscanem vor 8 heylige Messen

4Denen W. W. E. E. P. P. Piaristen vor 8 heylige Messen Vor 6 heylige Messen, welche auf dem Calvari-Berg vor

4

—

meine arme Seel sollte gelesen werden

3Vor drey heylige Messen in der S. Rochi Capellen Denen armen Leuthen nach der Begräbnuß sollen ausge1

30

theilet werden

2Vor die Todtenkrähm [!], sambt dem Überthun

3

75

Der Bruderschaft des heyligen Rosenkrantz.es vermache

1Vor die Geheimbnußträger gedachter Bruderschaft 4. Unser lieben Frauenkapellen beym Brindl509 (Bründl) ver1

30

mache

Vor 7 Pfund Wachskertzen bey der Begräbnuß auf die Al4

—

täre und zur Leichbegängnuß

65. Was das Übrige betritt, so nach meinem Todt an paaren Geldt überbleiben solte, solle der halbe Theil auf heylige Messen vor meine arme Seel appliciret werden. Der andere halbe Theil aber solle meiner verwittibten Hausfrauen und ihre Kindern, für die gehabte Mühe und zutathen, die sie mir erwiesen zufallen.

Wie nicht weniger vermache dereseiben die zwey Besteckh, silbernen Messer, sambt denen Löffeln, wie auch mein schlechtes Bettgewanth sambt allen Zugehör und alle meine zwar geringe Kleydung.

509 Hans Gehl nem egy-egy konkrét településhez kapcsolja a Mariabrindl (-bründl) nevű helyeket, hanem általánosságban olyan búcsújáróhelyekhez, ahol egy-egy gyógyerővel bíró forrás, Mária-kút, és esetleg mellette Mária-kápolna található. A „Bründl” forrást, kutat jelent. GEHL 2005, 155, 662.

229