Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
gistratust kérem, hogy igazság szerint az én részemet adassa ki gyermekeim számára s a feleségemnek, ágyi leplet pediglen Kata leányomnak. Minden jószágom, kívánom, feleségem, gyermekeim között egyenlő légyen, és együtt vegyék hasznát; ha pediglen fér[j]hez találna feleségem [menni], tehát csak a négy árváé légyen, mindazonáltal ami őtet illeti, adják ki néki, minthogy véle öt viszályt szerzettem. [Lapszéli megjegyzés:] Hoc punctum cassatur per Magistratum cum jam in 25 fl. sit excontentatus. Signatum Vadi 24. Januarii 1758. sub sessione magistratus.421 Már szentmisékre, ami[t] lehetett, adtam. Kecskés János maga keze vonyása + Coram me Nicolao Liszkay (Liszkai) Episcopalis Civitatis Vacziensis senatore m. p.422 Ludovico Szántó ejusdem civitatis notario m. p.423 [Rájegyzés más kézírással:] Praesens codicillus juxta testamentariam dispositionem suprafati Joannis Kecskés in quantum juribus patriae non derogaret authoritate dominali ra- tificatur ratihabeturque. Signatum Vacii die 14. Junii 1757. Franciscus Carelli praepositus de Hatvan, plenipotentiarius [s. k., P. H.]424 [Folytatólagos feljegyzés más kézírással:] Anno 1759. die 7-a Augustii Kecskés Kata megjelenvén praetendálja a maga jussát, melyre is mostohaanyja, Kmettykó Judit előhivattatván inkább atyafiságosan, hogysem pörlekedéssel kívánta a dolgot accomodálni,425 ily conditiókra léptek, hogy Kmettykó Judit Kecskés Kata mostohaleányának mind házbéli jussáért, mind pediglen a szőlőbűi való jussáért ígért fl. 30 rénusft] oly okkal, hogy ezen harminc forintokat minden további halogatás nélkül a jövő Gál napi vásárra hiba nélkül leteszi, ellenben Kecskés Kata is evvel megelégedvén, reáállott, föl is veszi, és többül ezen mostohaanyát és ettől származott gyermekeit se Kecskés Kata, se az ő successorai nem háborgathatják. Kezeknek egybefogásával előttünk így megegyeztenek. Vácon (Vácz) die et Anno ut supra.426 421 Ez a pont a tanács által megsemmisíttetett, minthogy 25 forintban legyen kifizetve. Kelt Vácon, 1758. január 24-én, a tanácsülésen. 422 Előttem, Liszkay Miklós, Püspökvác város tanácsnoka s. k. 423 Szántó Lajos ugyanazon város jegyzője s. k. 424 Jelen pótvégrendelet az említett Kecskés János végrendelete mellett a haza törvényeit nem sértvén, az uradalmi joghatóságnál fogva megerősíttetik és elfogadtatik - Kelt Vácon, 1757. június 14-én. - Carelli Ferenc hatvani prépost, jószágkormányzó s. k. 425 alkalmazni 426 Vácon a fenti évben és napon. 189
