Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Negyedszer Nádasdy Mihály úr tartozik contractusa szerint legalis interesével, ötven forintjaimmal, 50. Ötödször Tóth (Tott) Palkó Mihály, a káptalan részen lakozó, tartozik húsz forintokkal, 20. Hatodszor Magyar Mihály a prothocolom373 szerint vagyon még adósság, onnand kitetszik. Hetedszer ugyan Magyar Mihály tartozik készpénzzel, melyet az uram nékie adott, 1 [forint], 50 [dénár]. Nyolcadszor Kurkócziné (Kurkoczine) fia is tartozik 6 [forint]. Hagyok 25 forintokat testemnek eltakarítására, azaz kriptáért, requiem- ért a tisztelendő páter dominicanusokhoz tétessem. Azonkívül tisztelendő páter dominicanusokhoz a szentmiséknek szolgáltatására, ára legyék fi. 5. Páter piaristáknak hasonlóképpen fi. 5. Páter franciscanusokhoz is fi. 5. Boldogasszony kápolnájánál374 mondandó szentmisékért is fi. 5. Item különben Szent József Congregatiójára fi. 4. A szegényeknek alamizsnálkodására fi. 1. Ezen szentmisék pediglen mindjárást megszolgáltassanak az én eltemetett, Istenben boldogult uram és magam lelkiért. Méltóságos uraságnak istenes szándékára hagyok fl. 1. Minthogy pediglen Baranyai László fiamnak az hátulsó fél ház atyai jussul nékie adatott (amint arrúl sub littera N375 szóló levél megmutatja), azon ház minden háborgatás nélkül kívánom, hogy nála maradjon, és senki tűle el ne vehesse. Minthogy ez teljes akaratom, kérem a nemes magistratust, hogy őtet abban manutenealyi [!]376 méltóztassék. Hogy pediglen Baranyai László fiam ab Anno 1754 az ő házán kívül az én házacskámra is esett mind portiót, mind domesticát füzetté, s tavaly is füzethette [a] kvártélytartást, transennákat és egyéb akármely terheket helyettem, ezen házért végben vigyen és szenwel [!], azért tehát istenesen és lelkem ismérete szerint úgy akarom, hagyom és rendelem, hogy ezen házacskám, melyben mostanában lakom, értelmesen böcsültessék meg, és amiket helyettem a házra költött s füzetett, mindazok elsőben is a közönséges massábúl teljenek ki, hogy ő kárt ne valljon. Azután valami vagyon, mindenek s akármi névvel nevezendők légyenek, azok az öt gyermekeim között magistratualis személyek jelenlétében egyaránt fölosztassanak. 373 protocollum 374 Hétkápolna 375 Az N (jelű) levél. Itt nyilván az ábécé betűivel jelölt irat(ok)ról van szó. Ezek egyike sem található meg a végrendelet mellett. 376 manutenere = fenntartani 169
