Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
készítettem az erre külön felkért tanú urak bevonásával, hogy a földi halálom után hátrahagyott kevés javamról rendelkezzem, éspedig Először rendelem szegény lelkemet Isten, teremtőm mélységes könyörü- letességébe, megváltóm öt szent sebéért, továbbá Isten legszentebb anyja, Mária végtelen érdemeiért, valamint Isten minden szentjeiért, tehát 2. Holttestemet temessék el a keresztény-katolikus szokások szerint a tisztelendő páter domonkosoknál, tartsanak ott szegény lelkem üdvéért énekes rekviemet valami más szentmisével együtt megszentelésemért. Mivel minden végrendelet alap, az örökség átruházása, ezért ezennel átruházom az én kedves édes gyermekeim, a nevezett Zsuzsanna, Jozefa és a nevelt fiam, Orlich Vince tényleges és valódi örökségébe, éspedig 3. Rendelem házamat, amin nincs tartozás, és amit adjanak el, és a bevétel legyen a két lányomé, nevezetesen Zsuzsannáé száz gulden, Jozefáé száz gulden és a szegény lelkemre száz gulden. A fennmaradó legyen a szerzetesi fiam, Vince megsegítésére. Ezért 4. A szegény lelkemre jutott száz forintból hagyok a tisztelendő páter domonkosoknak ötven aranyat szentmisékre, hasonlóképpen a tisztelendő páter piaristáknak a Szentháromságra,360 akik ezért egy rekviemet és tizenkét szentmisét tartsanak a temetésem napja után. A fennmaradó ötven aranyat mind szentmisékre. Viszont 5. A temetésemhez adják el a 11 ezüstkanalat, és ebből, más alapokkal együtt, fizessék a temetésemet. 6. A két lányom, Zsuzsanna és Jozefa szerető békességben osszák el egymás között az óneszközöket minden más, az egész háztartásban elfekvő és talált holmival. Ha mindezek után 7. Még valami pénzt követelne a kincstár borban, ha ez előfordulna, mindhárom nevezett gyermekemet három egyenlő részben terhelje. Az általam kiállított carta biancat361 Pranter tisztelendő megkapta a megboldogult uram fia, János egyéb hivatalos okmányaival együtt, mint az egyéb leveleket és számlákat is, melyek az ő nevére szólnak, és mindezeket második fiamnak, Fischer János Antal esztergomi orvosnak kézbesíttettem Prantner tisztelendő páter által. És egyébként [a meghatalmazást] érvénytelennek nyilvánítom, ezután Pranter tisztelendő úr bármire használja, mindez legyen érvénytelen és semmis, nem kevésbé, ahogy a felhatalmazás és biztosí360 Valószínűleg a Szentháromság Kongregációról, vagy a Szentháromság-oltárról van szó. Az oltár 1754-ben készült el, de talán még évekig nem volt befejezve. Vö. „3tio Ara Sanctissimae Trinitatis sumpta congregationis eiusdem nostris Status domus Vaciensis in resignati- one a P. Stanislao [Kőszeghy]”, 1754. szept. 30.: Piarista Rend Magyar Tartománya Központi Levéltára, Archivum Provinciae Hungáriáé vetus, Divisio III: Status domoum, Fasc. 26. - Ld. még: 1757. november 5-i végrendelet, 8. pont: „férjem adja Szentháromság Con- gregatiójára, de úgy, hogy valamit rajta csinyáltassanak”. (Koltai András szíves közlése.) 361 korlátlan meghatalmazás 160
