Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Az első feleségemtől való Maris leányomnak, minthogy már egy tehenet adtam néki harmadmagával, még adjanak néki negyven forintokat apródon- ként, amidőn mi lehet. Ami pediglen szőlőmből, házomből és akárminémő jószágocskámből megmarad, első feleségemtől való két gyermekem, mostani feleségem és ugyanattól való gyermekem között egyaránt osztassák fel.

Dora Mihálynétól vett 46 forintokon való szőlőmet főzessék ki, és az is egyaránt osztassák föl.

Vagyon 17 akó fehérborom Dráb György pincéjében eladni való.

Méltóságos uraságnak két forintot hagyok.

Signatum Vacii die 25 Maii 1755.314

Sánta Ignác +

Coram Ludovico Szántó jurato notario [s. к.]315

Coram me Ladislao Abrahámffy (Abrahamjjy) senatore m. p.316

Andreas Ludvig (Ludtwich) als Zeig317

[Feljegyzés más kézírással:]

Praesens testamentum (salva legum patriarum eatenus statutarum dispositione) authoritate dominali confirmatur.

Vacii 21. Junii 1755.

Franciscus Carelli praepositus de Hatvan plenipotentiarius m. p.318

A külzeten: Sánta Ignác testamentaria dispositiója, melyet tett 25. Maii 1755. - Praesentibus Andreas Ludvig (Ludvich), Abrahámffy et Szántó jurato notario m. p.319

A külzeten: Abrahámffy László és Szántó Lajos zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint

314 Kelt Vácott, 1755. május 25-én.

315 Előttem, Szántó Lajos esküdt jegyző s. k.

316 Előttem, Abrahámffy László tanácsnok s. k.

317 Ludvig András mint tanú

318 Jelen végrendelet (mivel a haza törvényeit s rendelkezéseit nem sérti) a földesúri joghatóságnál fogva megerősíttedk. - Vácott, 1755. június 21. - Carelli Ferenc hatvani prépost, jószágkormányzó s. k.

319 Ludvig András, Abrahámffy és Szántó esküdt jegyző s. k. jelenlétében

139