Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
halálozna, e hárman egyaránt osztozzanak! Nemkülönben török-hegyi és pap-völgyi szőlőmet egyaránt hagyom ezen feleségemnek, két árvámnak és méhében levőnek. Az házhoz tartozandó mindennémű jószágom, úgymint vég szűrök, 30 szám,291 bor circiter 45 akó. Item, ami a háznál találkozik, vagy mesterségemhez való, mindazokat két árvám, feleségem és méhében levőnek hagyom. [Lapszéli feljegyzés más kézírással:] A mentén lévő gombok, 10 lat, eladatott Hettlinger (Hetiinger) András uramnak in fi. 10, és a pénz interesre adatott die Julii 1757. [Folytatás az előbbi kézírással:] Hét misékre lelkemért a szürkebarátoknak adjanak. Mentémen levő gombokat emlékezetemre tartsák meg a tanúk. Mindezekben tútorul hagyom a várasi magistratust. Méltóságos uraságnak mint földes kegyes uramnak f. 4 d. 20. Mindezeket pediglen kívánom, hogy állandóképpen megtartsák, a temetésemre pedig kérem Új Mihály komám uramat, hogy tégyen jó és istenes rendeléseket értékemhez képest. Signatum Vacii die et Anno ut supra.292 293 Haverle András + Coram me Nicolao Liszkay (Liszkai) Episcopalis Civitatis Vaciensis senaooq tore m. p. Coram me Joanne Kép, ejusdem civitatis senatore m. p.294 Ludovico Szántó jurato ejusdem civitatis notario m. p.295 [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio in omnibus suis punctis (salvo nihilominus permanente dominali jure) ratihabetur confirmaturque. Signatum Vacii die 10. Aprilis Anno 1755. [P. H.] Franciscus Carelli praepositus de Hatvan m. p. plenipotentiarius296 A külzeten: Haverle (Haveriul) András testamentaria dispositiója, melyet tett 4a Martii 1755. - Praesentis die 10. Aprili 1755. - Praesentibus Nicolao Liszkay (Liszkay), Joanne Kép et Ludovico Szántó. - Publicatae in domo civica sub sessione magistruali die 1 1. Aprilis 1755. celebranda.297 291 Vagyis 30 vég posztó 292 Kelt Vácon, a fenti évben és napon. 293 Előttem, Liszkay Miklós, Püspökvác város tanácsnoka s. k. 294 Előttem, Kép János, ugyanezen város tanácsnoka s. k. 295 Szántó Lajos, ugyanezen város esküdt jegyzője s. k. 296 Jelen végrendelet a földesúri jogot nemkevésbé sértetlenül hagyván, minden pontjában el- fogadtatik és megerősíttetik. - Kelt Vácott, 1755. április 10-én. - Carelli Ferenc hatvani prépost s. k. jószágkormányzó 297 Bemutatva 1755. április 10-én Liszkay Miklós, Kép János és Szántó Lajos jelenlétében - Nyilvánosságra hozva a városházán, az 1755. április 11-én tartott tanácsülésen. 135
