Vác 1956-ban és a megtorlás időszakában; Forrásgyűjtemény I. - Váci Történelmi Tár 4. (Vác, 2006)

FORRÁSOK (1-324.)

[A szöveg fordítása:] Ismeretlen amatör rádió, ismeretlen helyről. 12 [óra] 15 [perc]. Figyelem! Figyelem! A Vác körzetében működő adó [frekvenciája] a 14 méteres hullámhosszról 7,5 [megahertzre] változott. Továbbra is hallgassák adásunkat, és nyugtázzák. REVOLT 1956, 86. 177.D 1956. november 4. A Szabad rádió, Vác adása Radio Free Vac 13.32 „Attention, Radio Free Europe, attention! We request immediate information. Is help coming from the West?..."

699 [A szöveg fordítása:] Szabad Rádió Vác 13 [óra] 32 [perc]. Figyelem, Szabad Európa Rádió, figyelem! Azonnali információt kérünk. Jön segítség Nyugatról?... REVOLT 1956, 87. 177.C 1956. november 4. A Csokonai rádió adása 17.15h Csokonai adó Figyelem, figyelem! Szabad Európa Rádió, figyelem! Itt a Csokonai rádió beszél. Adásunkat bizonytalan időre megszakítjuk. Az ENSZ főtitkárához küldött üzenetek nyugtázását köszönettel hallottuk. Figyelem, figyelem. Bizonytalan időre adásunkat megszakítjuk. Itt a Csokonai rádió, Csokonai rádió! Egyelőre nyugalom és rend van! Itt a Csokonai rádió! Egyelőre nyugalom és rend van. Adásunkat bizonytalan időre megszakítjuk. Viszonthallásra. Éljen a szabadság, éljen a szabad magyar nép! FORR. HANGJA 1989,493. Cissie Dore Hill: Voices of Hope: The Story of Radio Free Europe and Radio Liberty. Hoover Digest 2001, No. 4. (A remény hangjai: a Szabad Európa Rádió és szabad rádiók története) c. kötetének mottójául ezt az adásszöveget választotta.