Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
De eo utrum? [H0 1. Vallja meg a tanú, tudja-é, hallotta-é, hogy amidőn néhai Zelenay Pál halálos betegségbe esett volna és maga javacskáirúl dispositiot kívánt volna tenni, legelsőben is maga mostohafia által jelentette meg Kállay Imrének maga betegségét, és ugyanazon mostohafia által hívatta is maga házához emiétett Kállay Imrét? 2. Vallja meg a tanú, hogy emiétett néhai Zelenay Pál maga indulatjábúl tette testamentomát, vagy másvalaki arra kényszerítette, és ld által? 3. Vallja meg a tanú, hogy aminémű testamentumot tett néhai Zelenay Pál, azon testamentumot maga akaratjábúl tette-é, avagy Kállay Imre által öszteneztette, avagy ő mondotta-é, vagyis javaslotta-é, hogy olyan testamentumot tegyen, tudniillik, hogy nevezett szerint leinek, mit hagy[j]on? 4. Vallja meg a tanú, tudja-é vagy hallotta-é, hogy sokszor nevezett Zelenay Pál maga testamentumának executorának Kállay (Kállai) Imrét kívánta és nevezte, avagy hogy Kállay Imre csak maga [!] feltétette executornak? 5. Vallja meg a tanú, tudja-é, látta-é, hogy Kállay Imre Zelenay Pál halála után másnap, vagyis harmadnap múlva aminémű állapotok a testamentumban nevezve nem voltak, azokat öszveszedvén, a Zelenay Pál özvegye kezébe adta, aid is akkor magához vette, hanem másnap, avagy harmadnap múlva megint visszahányta Kállay Imrének? 6. Vallja meg a tanú, való-é, hogy Kállay Imre emiétett Zelenay Pál özvegyének némely helytelen szavait hallván, a ládák kulcsait váci tiszttartó uramnak resignalta, őkegyelme pedig a város bírája kezéhez adván, circiter két vagy harmadfél holnapig a városházánál a bíró keze alatt állottak a kulcsok? 7. Tudja-é a tanú, hogy mindezek után a váci törvényes úriszék visszaadván Kállay Imrének a kulcsokat, és az executorságban confirmálván, imponálta Kállay Imrének az testamentumnak executioját? 8. Vallja meg a tanú, a törvényes úriszék délibératuma után Zelenay Pál ládáit leik vitték Kállay Imre házához, és leik jelenlétekben nyitttattak föl a ládák, és a bennele lévő portékák invintáltattak[-e]? 9. Hallotta-e a tanú Gyarmathy névő prókátortól publice kiáltani, vagyis mondani, hogy Kállay Imre bizonyos aranypaszományt avagy csipkét lopott a ládábúl? 10. Vallja meg a tanú, emiétett Kállay Imre Zelenay Pál jószágábúl mit fordított maga szükségire azon leívül, amit neki hagyod [!] a testamentumban? 11. Vallja meg a tanú, mind Zelenay Pál özvegyétűi, mind emiétett Gyarmathy János névő prókátortól minemű becstelen szókat hallott Kállay Imre felől, avagy mások ellen is? ;) Jelentése: A tanúknak feltett kérdések; vallatás; tudja-e a tanú, hogy...