Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

1. Boroshordó akó 50. 2. Liszteshordó akó 8. 3. [Áthúzva:] Liszteshordó akó 5 Vi. 4. Három kádat, akós 50. 5. Egy Ids teknő, egy sütőteknő és egy szaponyos

44 teknő. Armarium egy, 2 kapa, kasza, villák, vasfazék, szökrény, két malac, két üsző. Pap-völgyön (Pap Völgy) Madléna szőleit hagyta vejének örökösen, Petrovai (Pctrovaj) Jakabnak, a másik kettőt, úgymint fehért a gyermeknek, árváinak úgy, hogy ő mind a hármot dolgozza, vagyis dolgoztassa, és azoknak termése egyenlőképpen légyen nekik. Komáromi (Komaromi) Ferdinkó [!] szabónak adós két vagy három forinttal. Mészárosoknak f. 4. Item hogy amely tizenegy forintokat és egy akó bort, ezt is fizesse meg a feleségem. Item feleséginek hagyott egy borjút, hogyha az öreg üsző megborjazik. Item az jövendő szőlőtermésbűi öt akó bort. A külzeten (két különféle írással): Szalay (Szálai) Szabó György testamentum, Anni 1720 - Szalay Szabó György testamentuma Jelzetek a külzeten: No. 9., No. 36. Egylapos, eredeti. n.

b Feljegyzés Szalay György végrendeletének végrehajtásáról 1731. április 27. Anno 1731. die 27. Április. Szalay Szabó György uramtúl megmaradott árváknak jószágocskái az mustohaanyjuktúl kiesvén, reájok maradott és kezekhez adatott. Elsőben is 25 akóra való hordók, 3 kádak, egy almárium, egy vasfazék, egy vasrostély, egy rézmozsár, egy réztál, egy sütőteknő, egy pad, egy puttony, egy köpülő, hat tányér, egy asztal, két szőlő, egy kapa, egy törülköző kendőtartó fogaska, egy szekrény az sógoránál, az tinó árábúl vagyon három forintok és 50 pénzek és egy vas serpenyűjök. Jelzetek a külzeten: [No. 9., No. 36.] Egylapos, eredeti. szappanos