Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
dalmát 2 is letette, és ezáltal mindene megvan, csak 20 forintot, és ezért jogosan költi a fiam saját magára, ha a tekintetes szerzet ezt megengedi. Ellenkező esetben az említett 20 forintot hátrahagyott feleségemnek, aid már idős, gyenge és a csekély hagyaték miatt egészen ellátatlan, hog}'' az ő kezében maradjon. Ötödször. Másik fiamnak, Mereder János Ádámnak, aki szintén egyházi pályán van, de világi pap, annyira nincs jól ellátva, mint az első, bizonyos okok miatt csak 200 forintot hagyok neld, és ezzel ne korábban, a hátrahagyott általános örökös, Krisztina előtt elégítsék ld, hanem addig e fiamnak (aid néhány évvel ezelőtt mind nekem, mind mostohaanyjának csak kevés kellő tiszteletet, szeretetet és megbecsülést mutatott, vagy a legcsekélyebbet sem, és ezt a pénzt eddig nekünk nem szolgálta meg), ameddig hiteles formában nem nyilvánítja ld, hogy egy lelkészi hivatal elfoglalásakor javadalmakra vag)'' a nyilvánvaló szegénységre és nyomorúságra van-e szüksége, mint ahogy ezt mindig is tette és kívánta (azon kívül, amit a mostohaanyja szabad akaratából teljesít), ne lehessen más követelése. Végül saját végrendeletemmel akarom kinyilvánítani a megalapozását és az alapját annak az örökségnek, hogy így cselekedve, elrendelve és létrehozva, Krisztinát, szeretett és hűséges feleségemet valóban általános örökössé tegyem, hogy mindazon kevés vagyonomat, amiért Istennek nem tudok elég köszönetet mondani, megkaphassa és megmaradjon neld, ahogyan és akinek mindig akarta, ezért egyetlen és egyedül legyen és maradjon valóban általános örökösöm a fenti hagyaték levonása után. Abban az esetben azonban, reményeim ellenére, ha a jelen rendelkezésem valami apróság hiánya miatt nem lenne érvényes végrendelet, úgy végakaratom és egész szándékom az, hogy mint a halál esetére szóló ajándékozási törvény örökre legyen érvényes és állja meg a helyét. És azzal zárom ezen végakaratomat, hogy szegény lelkemet ismét ajánlom Isten végtelen irgalmába, kérve szeretett Miasszonyunk és minden szentek közbenjárását. Emellett alázatosan kérem a magas felettes hatóságomat, hogy végrendeletemet és utolsó akaratomat betartassa, és senkit ne engedjen ellene cselekedni. Ennek nagyobb hitelességére mindezt nemcsak teljesen saját írásommal, aláírásommal és szokásos pecsétemmel készítettem el, hanem megkerestem nemes és nagytudású Mayer János Bertrand jogász doktor urat, itteni udvari és helyi ügyvédet és nemes, szintén nagytudású Finsterwalder Benedek ügyvédjelölt urat, hogy mint tanúk az enyém mellett saját kézjegyükkel és pecsétjükkel megerősítsék. 2 A jezsuita rendnek általában 17 év elteltével lehettek ünnepélyes vagy négyfogadalmas tagjai a professzusok. Az első bárom - a rendes szerzetesi - fogadalmon kívül negyedikként külön engedelmességet fogadtak a pápának.
