Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

A szövegfordítása: Agyásztemetés költségei, melyeket a temetéskor, 1749. július l-jén tett Jakab lelkéért a felesége. Szentmisékre Forint Dénár A dominikánus atyáknak 2 A franciskánus atyáknak 2 A piarista atyáknak 2 A főtisztelendő városi plébános úrnak stólára és misékre 2 A főtisztelendő Geró városi plébános úrnak szentmisékre 1 Lenvászon az átvitelhez és szemfedél 35 A varga céhnek 1 Öt halottvivőnek 50 A holttest melletti férfinak 20 A társulati könyvre

727 28 Vi A sírásónak 50 Két férfinak, akik éjszaka virrasztottak 50 Az asszonynak, aki nappal virrasztott 25 Négyszeri harangozásra 3 60 A temetőbeni sírhelyért 2 A kántornak 50 A koporsóért 2 50 A kihirdetőnek [?] 1 1 font faggyúgyertya 18 '/2 Summa 23 60 Egylapos, eredeti. Lelőhely: Váci Püspöki és Káptalani Levéltár, Testamentaria, No. 86. 7 Feltehetően valamelyik kongregáció által a tagokról, azok elhunytáról vezetett könyvre, illetve az abba történő bejegyzésre.