Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

schür, neben denn hat sie auch dem Sallasch [!?]

664 zu bekommen, und von im Kurs so pro [?] 15 Fl. angerechnet würdt, dass Böttgewandt belanget bekombt sie auch dem driten Thail darvon. 2. Derne anderen 2 Töchtern, als Anna Maria und Katharina werden eben zum voraus bekommen, als der alte und größte Weingarthen, soeben in dem Török-hát liegt, in 2 Thail zu gethaillen, von Weingeschür bekommbt eben ein jede einen driten Thail darvon, und dan befindet sich 2 Stückh Roßvieh, welcher eben einer jeden von benandten 2 Tochter. Jeder wird zur zahlet, zu dem weilen die größte und verheyrathe Schwäster, Magdalenna ein Ehretag [!] ist ausgestandten worden, so wurde eben der Anna Maria und Catharina jedende zwantzigfünf Gulden bevor ausgemacht. Das Haus belangt, so haben die 3 ledigen geschäftig, als Anna Maria, Katharina und Barbara, dem ersten zur Spruch nach geschehenen Schätzung darzur. 3. An folgendes, was die übrige Habschaften belangen, solten das alle 5 Kinder in gleichen Thail zu thailen haben, als nemblich Haus, Handwerckhsvorrath und was Halt[ ] vorhanden ist. 4. Werde dem Sohn veideren Flückhen sambt dem vätterlichen Gewandt Übermacht und verschaft. Geschehen Waitzen den 25. May 1747. [P. H.] Ferdinand Fischer als darzu erbetener Zeig [s. k.J [P. H.j Andreas Würz als Zeig [s. k] [P. H.] Dieses ist mein letztes Willen Benedict Windpassinger [s. k.] A külzeten: Testamont, oder letz[t]e Willen der Benedict Windpassinger als Tischnermaister betreffend - Benedicti Windpassinger (Vindpassinger) testament

665 Lelőhely: VVL No. 129., No. 23. Kétlapos, eredeti. A szövegfordítása: Az Atya, a Fiú, a Szentlélek és a Szentháromság nevében, ámen. Az alulírt dátum szerint én, Windpassinger Benedek még ép elmével és jó emlékezettel bírva, akarom hogy kevés megszerzett és hátrahagyott javaimat halálom után végrendeletileg az én nagyon szeretett gyermekeimre hagyjam, éspedig Valószínű, hogy a magyar „szállás" szót írták gót betűkkel! Windpassinger Benedek asztalosmester testamentuma vagy utolsó akarata - Windpassinger Benedek végrendelete