Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Pásztor Istvánné Varga Katalin eltartási szerződése 1741. január 18. Én, alábbírt adom tudtára mindeneiének, az kiknek illik, hogy Istenben üdvözült Pásztor István uram testamentalis dispositiója után nékem hagyott két szőlőnek felit két lovas szekérrel együtt, minthogy magam nem dolgozhatom, tehát adtam örökösül Lázár (Lazar) Jakab vömnek ötven forintokon, idest f. 50. Azon ötven forintok, jó[l]lehet nála maradnak, de ha betegségben találnék esni, ahova akarom, oda hagyhatom, és az vömnek oly conditio alatt adtam, hogy egész halálomig böcsületesen eltartanak, nem mint mostohájukat, hanem mint édesany[j]okat, leit is fogadott alábbírt böcsületes emberek előtt. Melynek nagyobb bizonyságára adtam ezen contractualis levelemet, nevem után való keresztvonásommal megerősítvén. Actum Vác (Vácz) die 18. Januarii 1741.

556 Pásztor István özvegye [más kézírássá:] Varga Katalin + Coram me Joanne Mészáros (Mészáros) m. p. [P. H.] Coram me Andrea Bodó (Bodo) m. p. [P. H.] Ováry (Ovari) István + Földváry (Földvárj) Mátyás + Brezovai Pál + Lelőhely: VVL [No. 93.] Egylapos, eredeti. 105. Murin Maris végrendelete 1740. december 1. Dicsértessék Jézus Krisztus! Anno 1740. die l

a Decembris

557 utolsó akaratját nékem megjelentette Murin Maris névő böcsületes asszony ekképpen. Sződön lévő két ökrét szürkebarátok atyám uraimélehoz szentmiséiere. Két lovát bátyjának, és ugyanannak a Pencen (Pencz) lévő vasfazékját. Egy verem búzáját PP. piaristák uraimélehoz szentmiséiere, a több búzáját atyjának. Ruháját Mihalyleo Panna névő menyecskének egészen. Nékem, páter Benedek expositus káplánnak tíz kila zabot, apjánál feltaláltathatok. Báty556 Kelt Vácon, 1741. január 18-án. I 740. december l-jén