Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

86. Klinger Farkas végrendelete 1740. február 4. (1743. szeptember 6.) Dicsértes[sék] az Jézus Krisztus. Én, alul megírt meggondolván az emberi halandóságot, hogy kik kiknek egyszer meg köll válni ez csalárd világtól, azért teszek ily rendelést, most ugyan testemnek betegségében, de Istennek hála, elmémnek épségében. Elsőben szegény bűnös lölkömet az ő alkotójának a[jánlván]

48K föl, testemet pedig földnek gyomrában tisztességes] eltakarítása mellett. 2. Lelkemért szentmiséiére hagyok f. 3 [ ]. 3. Az uraságnak f. 2 [ ].

489 4. Azonleívül, amije van, akármi néven nevezendő, [gyerjmekemre és feleségemre egyaránt hagyom. Ha az gyermek meg találna halni, annak része is [ha]gyom feleségemre. 5. Ha pedig valami adósság találkozna, fe[leségem] tartozik utánom maradt jószágombúi leifi[zetni.] Hogy pedig alul megírt testáló ezeket sza[bad akajratjábúl és senki leinyszerítésébűl rendelte, [mi, alul] coramisáltale saját kezünk subscriptiójával [és a] szokott pecsétünkkel megerősíteni kívántuk. Vach die 4

a Februarii Anno 1740.

490 [P. H.] Wolfgang Klinger [s. le.] Coram me Georgio Drobny, inclyti dominii clavigero m. p.

491 Coram me Emerico Réz (Rész) judice [s. le.]

492 Vajzer (Waizer) János [s. k.] Davidh Bauer [s. le.] Coram me Adamo Posóczy (Posóczy) praefatae civitatis vicenotario m. 493 p. A külzeten: Wolfgangi Klinger civis et inhabitoris Vaciensis testamentalis dispositio Anno 1740. die infra notato concinnata - Anno 1743. die 6

,:| Septembris occasione sessionis magistratualis praesens extrema dispositio présente Maria Klingerin est reserata.

494 K Az irat széle a végrendelet nagy részén - mivel a felnyitáskor levágták - hiányzik, a szöveget, ahol tudtuk, a vélhető tartalommal kiegészítettük. 9 Mindkét helyen hiányzik az irat széle. 0 Vác, 1740. február 4-én. 1 Előttem, Drobny György, a méltóságos uradalom kulcsárja s. k. előtt 2 Előttem, Réz Imre bíró | s. k.] előtt 3 Előttem, Posóczy Ádám, város aljegyzője s. k. előtt 4 Klinger Farkas váci polgár és lakos végrendelete az 1740-es évből a benne jelölt napon. 1743. szeptember 6-án, a tanácsülésen Klinger Mária jelenlétében felolvasták.