Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

4. Tehéncsordásnak, Nagy Palkónak adtam fl. 1, d. 65., item Kassa Jakabnál 3 forintom vagyon és egy pár deszka, item Berezeli János fiánál vagyon 40 pénz, item Zsilka (Zilka) Jancsinál 30 pénz, melyeket hagyom az Boldogasszony képére, Szent Ferenc Congregatiójára. 5. Akárki fogja az szőlőt szüretelni, az borbúi adassék az uraságnak két akó fehér bor. 6. Három kapa, egy fejsze páter franciscanusoknak adassék. 7. Az jobbik dolmányt miseszolgálatra, az alábbvalót valami szegény embernek adják, az mentét hagyom azon embernek, az lei mellettem lészen halálom óráján. 8. Csizmámat adják el, és az árát osszák az szegényeiének, az bakancsot, melyet vettem 13 garason, miseszolgálatra. 9. Az ágyomat és párnámat hagyom azon asszonynak, aki halálomkor mellettem lészen. 10. Porcióra, amivel tartozom, teljék lei az idei bortermésbűi. 1 1. Ládámot, benne valóval együtt hagyom az páter franciscanusoknak. Andreas Bodó (Bodo) substitutus seriba testamenti m. p.

454 [P. H.] Coram me Ignatio Ujfalussy (Ujfalussy) frumentario dominali m. p. [P. H.]

455 + Coram me Andrea Berinkei (Berciikéi) [P. H.] Coram me Andrea Vajzer (Vajszer) [s. le.] A külzeten: Gál (Gall) Miidós testamentuma de Anno 1739 - Testamentum Nikolai Gál (Gaál) Lelőhely: VVL No. 70., No. 75. Kétlapos, eredeti. 8I.

a Zonnerné, majd Rienzhoffer

456 Mátyásné Wieser Orsolya (magyar nyelvű) végrendelete 1739. július 14. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, Ursula Wieser (Viserin), noha nehéz betegágyamban, de ép eszemen levén, az alulírott személyele előtt teszem ezen dispositiot. Mindenekelőtt Istennek lelkemet és az földnek testemet ajánlván. 454 Bodó András helyettes végrendelet-író s. k. 455 Előttem, Ujfalussy Ignác uradalmi kasznár s. k. előtt 456 A német nyelvű végrendeletben szereplő névalakot vettük alapul.