Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Tóth (Tott) Istók, másként Csokovai (Chokovaj) [áthúzott szöveg: feleségével együtt] tészen ily testamentalis dispositiot. Cselőtei szőlőjét hagy[j]a feleségének és József fiacskájának úgy, hogy azon szőlőből tartozik Marisnak, másik feleségétül nemzett leányának csináltatni egy fél rása szoknyát. Vagyon két lova, melyeket hágy temetésére és más adósságainak megfizetésére. Vagyon 4 akó bora, házbéli és hordóbéli eszközök és egy kocsija és négy zsák búzája, ezeket is hagyja Józsefnek és feleségének. Lett ezen testamentumtétel fölső és alsó két Nagy Mihály előtt. Et coram me Georgio Fejérvizy civitatis Vaciensis nótárius m. p.

262 [Más kézírással:] Néhai Tóth Istók felesége kielégítette mostohaleányát, Marist fél rása szoknyáért fl. 3. A külzeten: Csokovai Tóth (Tót) Istók - 1731 Lelőhely: WL No. 37., No. 5. Egylapos, eredeti. 39. Kácser Tóth Varga János vargamester végrendelete 1731. május 24. Anno 1731. die 24. Mensis Maii

263 Kácser (Kacser) Tóth (Tott) Varga János ilyen testamentalis dispositiot tészen. Adós tinnyei (Tinye) mészárosnak f. 30, d. 50, melynek defalcatiojában adott neld egy stuk

264 puskát á f. 5 és 3 akó fejér bort, akó ját á f. 1, d. 50. Moskó (Mosko) Varga János adós néld szőlő árában á f. 17, d. 16. Ziska Miidós adós néld szőlő árában f. 10, d. -, melyeket 3 esztendő forgása alatt tartozik megfizetni. Spajner Jakab adós néld szőlő árában f. 13, d. -, termésbűi tartozik fizetni, melynek árában adott már 12 rőf szőrzsinórt, és többet nem. Nyitrai (Nittrai) Csík (Csik) János adós néld szőlő árában f. 7, d. 15. Benedek Gyura kosdi lakos adós néld szőlő árában f. 11. Adósságokat Gyurka öccsére bízza. 61 1731. május 31. f

'

2 És előttem, Fejérvizy György, Vác város jegyzője előtt. s. k. 63 1731. május 24-én. M német Stück = darab