Gál Judit: Adatok a váci ortodox keresztény közösség történetéhez - Váci levéltári füzetek 2. (Vác, 2010)
I. „Görögök” Vácott - 4. Váci „görög” családok az anyakönyvek és egyéb források tükrében
93 Pécsi (Petsy) Konsztantin (Koszta, Kostandin, István), 1813. január 4-én halt meg 45 éves korában (tehát 1768 körül született). Magyar nyelvű sírkövének felirata: „Itt nyugszik Istenben boldogult Petsy Kostandin úr...". (64. kép) Karcsú Arzén szerint „vagyonos volt Pétsi Constantin görög kereskedő is, akinek nejétől 1810. április 11-én Pozsár Györgyné cigányasszony egy 800 forintot is meghaladó értékű aranyos főkötőt elcsalt s azt 65 forinton eladta, miből aztán csinos perecske keletkezett".158 Konsztantin Pécsi neve nem szerepel sem az összeírásokban, sem a váci ortodox közösségre vonatkozó egyéb régi iratokban. A Vác Város Levéltára őriz egy Pécsi István nevére (ne feledjük: a Konsztantin név „hivatalos" párja a Stephanus/István) 1796-ban kiállított útlevelet (33. kép), melynek tulajdonosa 22 éves (tehát 1774-ben született?), lakóhelye Vác városa, küllemét tekintve „alacsony termetű, fekete hajú, barna képű, magyarul, tótul, ráczul, németül beszél", „Bratovics compagniájában lévő legény", aki „megyen Horváth Istványval Bajára egy szekéren adósságoknak be szedése végett, hanem vissza hogy ismét ezen szekéren Horváth Istványval jöhet-é vagy sem, nem tudhattya, vagy három hétig szándékozik elmaradni". 159 Mihail Mazsa végrendeletéből tudjuk, hogy 1806-ig ők ketten üzlettársak voltak Koszta Pécsivel. oo Julijana, Dimitrij Kapetanovics özvegye, Konsztantin felesége. Karcsú Arzén szerint Tergacsika Julianna a neve.160 Konsztantin és Julijana 1804. június 6-án kötött házasságot Vácott. A Tergacsika név szerepel a balassagyarmati házassági anyakönyvben: 1801. január 20-án a pesti Sztefan Tergacsika feleségül vette a balassagyarmati Jovan Gerba (Garba) Irina nevű lányát. Pécsi Eliszaveta, 1815. április 12-én halt meg. Peleki család. A név Ballatie, Pelig, Peleg, Peleke, Peletye, Peletyi, Pelek, Pelekij, Pelec, Pelecsi (cirill) alakban is előfordul. Egyike a legrégebbi váci „görög" családoknak, a 18. század közepétől folyamatosan valamennyi összeírásban szerepel. Sipiszkai származású családról van szó. Az „ősök": Thomas, illetve az 1697 körül született Teodor (talán fivérek voltak). Az 1769-70-es ösz- szeírásból tudjuk, hogy Teodor, akivel ekkor találkozunk először Vácott, kb. 1762 óta állandóan itt élt. A püspöki úriszéki iratokból,161 illetve végrendeletéin KARCSÚ 1880-1888, VII/89. 159 VVL V. 1-е Pv. Tan. ir., Külön kezelt ir., Útlevelek, No. 87. 16° KARCSÚ 1880-1888, VII/88. 161 Constantinus Peszkár contra Joannem Papp, alias Kojoka, VVL XII. 14-c VPU Úriszéki ir. II., 19/1774. ápr. 14. és 9/1775. márc. 31.
