Gál Judit: Adatok a váci ortodox keresztény közösség történetéhez - Váci levéltári füzetek 2. (Vác, 2010)

I. „Görögök” Vácott - 4. Váci „görög” családok az anyakönyvek és egyéb források tükrében

6. A Szt. Rókus kápolnára 100; 7. az irgalmas-rendieknéli betegek javára 100; 8. a városi kórházra 400; 9. a normális iskolában tanuló gyermekek iskolai szükségeire 50; 10. tűzoltószerek fönntartására 200, összesen 1000 forintokat".127 со Eliszaveta. Bratovics Péter felesége, az 1809-ben megözvegyült Eli- szaveta csaknem napra pontosan egy évvel később, 1810 novemberében hozzáment Sztefan Cvianhoz. Sírfelirata alapján Eliszaveta, azaz Sturovszky Erzsébet 1833-ban 75 évesen halt meg, tehát 1758 körül született. Ekaterina nevű leánytestvérével együtt szép művű, 18. századi talpas asztali keresztet adományozott valamelyik magyarországi - talán éppen a váci - ortodox templom számára, a talapzaton az 1825-ös évszám (az adományozás dátuma) mellett a következő szerb nyelvű névfelirat olvasható: Eliszaveta Cvian és Elena Grabovszki, született Szturovszkiak. (XXXII. kép)

Cvian család. A Cvian család a váci helytörténeti források128 szerint Szentendréről származott, noha a szentendrei anyakönyvekben nem fordul elő a családnév. 1811-ben találkozunk legelőször a Cvian névvel a váci anyakönyvben (Sztefan Cvejanovics tartotta keresztvíz alá Dimitrij Bealo lányát), ahol legtöbbször Cvejanovics, Cvijanovics, Cvijan, illetve Cvian alakban fordul elő. A magyar nyelvű szövegekben Czvian, Czvián, Czvjan névalakokat találunk. Feltételezzük, hogy Mojszej, Sztefan, Vaszilij és Juliana testvérek voltak. Házassági viszonyaikból, nevezetesen abból, hogy Sztefan az igen jómódú Petar Bratovics özvegyét vette el, Vaszilij pedig másodszorra Bozda- lányt vett feleségül, arra következtetünk, hogy a Cvianok is a vagyonosabb családok közé tartoztak.

A váci Cvianok közül férfiágon két leszármazottról, Vaszilijnak két fiáról van tudomásunk, ők azonban 1849 után özvegyen maradt édesanyjukkal feltehetően Budára költöztek.

Cvian Mojszej (Mózes), 1852. október 26-án, 75 éves korában hunyt el (tehát 1777 körül született). 1826-ban és 1827-ben, majd 1833-ban és 1834-ben egyházközségi gondnok volt (cirill betűkkel írta alá a számadásokat). (25., II. kép) oo Jovanovics Elena, Mojszej első felesége. Budán született 1796 körül, apja neve Ilija. 1815. június 8-án ment férjhez Vácott, és 1823. október 20-án, 27 éves korában halt meg. Sírja a Középvárosi temetőben volt, sírkövén cirill betűs, szláv nyelvű felirat állt. (62. kép)

«7 KARCSÚ 1880-1888, VII/85.

128 TRAGOR 1908, 291-292.