Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)
A Siketnéma Intézet - az országban az első Institute for the Deaf- the first in the country T -----— Das Institut der Taubstummen - das erste derartig Institutis Llstav pre hluchonemych - prvy v Madärsku Hallókká tétetnek a siketek, szólókká a némák, mert a nem hallás nem szólhatás. (Cházár András, 1801) 'HAZAK A NI —1 m ■—1 ,_ — . rrrr« r Ö b J 7*1--------------------------^ |—! ■■■" ■■ Az országban elsőként alapított Siketnémák Országos Intézete épületének is változatos múltja van. A törökkor után az itt álló két földszintes középkori házból alakították ki az immár váron kívüli püspökpalotát. 1703-ban egy, majd az 1731. évi tűzvész után még egy emeletet építettek rá, és nyerte el U alakját. The building of the first National Institute for the Deaf has its own history. Following the Turkish era, two singlestory medieval houses were converted into the Bishop's Palace.lt received its U shape after the additions of a second and third floors, following the 1703 and 1731 fires. Das Gebäude des ersten in Ungarn gegründeten Instituts der Taubstummen hat eine abwechslungsreiche Geschichte. Nach der Osmanenzeit wurde aus zwei Häusern der Bischofspalast errichtet. Im Jahre 1703 wurde ein Stock, später ein zweiter Stock aufgebaut, und das Gebäude erhielt sein U-förmiges Aussehen. História budovy Celostátneho ústavu hluchonemych, ktory bol prvym takymto üstavom v Madärsku, je vel’mi röznorodá. Po období tureckej nadvlády zdvoch stredovekych prizemnych budov vytvorili biskupsky palác, ktory v tomto období uz bol mimo územia hradu. V roku 1703 na budovu pristavali jedno poschodie, po poziari v roku 1731 d'alsie, tym budova ziskala svoj tvar do U. 86
