Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

A Dóm

The Dome Die Kathedrale Dóm

A két korábbi székesegyház névadójának - a Mennyekbe felvett Szűz Mária (a várban) és Szent Mihály (a főtéren) - tiszteletére szentelték fel 1772-ben a késő barokk, kora klasszicista, akkoriban forradalmian új stílusúnak számító épületet. Első terveit Franz Anton Pilgram osztrák építész készítette 1760-ban, majd végleges formáját Isidore Canevale francia építész elképzelése alapján nyerte el. Az építkezést Oswald Gáspár piarista szerzetes irányította. A templom 76 méter hosszú, 34 méter széles, 52 méter magas és 6 méter a kereszt magassága. 5000 férőhelyével Magyarország legnagyobb templomai közé tartozik. A székesegyház a köznyelvben elterjedt dóm nevét az épület homlokzatán olvasható felirat (D. 0. M. = Deo Optimo Maximo=A legjobb, a leghatalmasabb Istennek) alapján kapta. Homlokzatát Szent János, Szent Péter, Szűz Mária, Szent József, Szent Pál és Szent Jakab szobra díszíti, melyeket Bechert József készített.

The building was dedicated to Virgin Mary assumed to Heaven, and to Saint Michael in 1772, because of two earlier domes were named after them. Initial design was made by Austrian architect, Franz Anton Pilgram, in 1760, and was completed by the French Isidore. Carnevale, in late baroque, early neo-classic style which was considered revolutionary at the time. Construction was lead by Gáspár Oswald, piarist monk. The church is 76 meters long, 34 meters wide, 52 meters tall, and has a cross 6 meters tall. It accommodates 5,000 which makes it one of Hungary's largest churches. The Dome or dóm as it is widely called, received its name after the inscription that reads (D. 0. M. = Deo Optimo Maximo = for the best and most powerful God) on the facade of the building. The facade is decorated with statues of Saint John, Saint Peter, Virgin Mary, Saint Joseph, Saint Paul, and Saint Jacob, created by József Bechert.