Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

A Barátok temploma The Church of Friars Die Kirche des Franziskanerordens Kostol mníchov ..telket es helyet kijelölendoül ... a regi várban vagyis az elrombolt erődben (de úgy, hogy az erősség romjait és az ott levő köveket az ő állapotukban megmaradni hagyják,... ily helyet megnevezünk és kijelölünk." (Althann Mihály Frigyes püspök, 1719) A ferences szerzetesek 1719-ben telepedtek meg Vácott, építették fel templomukat és ko­lostorukat a vár egykori területén, és védfalat a Duna felől. A nagy építkezést gróf Koháry István országbíró adománya tette lehetővé. A Szent Kereszt ferences templomot, a Bará­tok barokk templomát 1766-ban szentelték fel. The Franciscan monks settled in Vác in 1719, built their church and convent at the terri­tory of the castle, and constructed a fortifi­cation along the Danube. Construction was made possible by the donation of Earl István Koháry, Judge Royal. The Franciscan Church of the Holy Cross, the baroque Church of Fri­ars, was consecrated in 1766. Der Franziskanerordner siedelte sich im Jah­re 1719 in Vác an und erbaute Kirche, Kloster und Schutzmauer im Bereich der ehemali­gen Burg. Der große Bau wurde durch die Spenden von Graf István Koháry ermöglicht, die Kirche selbst wurde im Jahre 1766 einge­weiht. VERA EITIGIES EXCELLENTISSIMI AC ILLUSTRISSIMI DOMINI DM COMITIS STEPHANI KOHÁRI DE CSÁBRÁG ET SZUNYA PERPETUI IN MU RA NY SC. REGI ADUT MTTIS. ACT. INTIMI'CONSILIARII ETC. FUNDATORIS ECCLESIA. ET CANOBI! VACIENSIS ORD MIN. S. P FRANCISCI 26

Next

/
Thumbnails
Contents