Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

A Váci Nyár elnevezésű programsorozat kora őszig kínál változatos műsorokat. Magába foglalja a Városházi esteket, a 2015-ben 23. alkalommal megrendezett Váci Világi Vigalom eseményeit, a Főtéri zenés esteket és a Templomi hangversenyeket. Kapcsolódik a Váci Nyárhoz a Nyári Zsidó Fesztivál helyi programja is.

The event series called Vác Summer offers diverse programs till early fall. This includes the City Flail Evenings, the events of the Vác Worldly Festivities, which took place for the 23rd time in 2015, as well as musical evenings at the Main square and concerts at the church. Local events of the Jewish Summer Festival are held in connection with the Vác Summer program series.

Die Programmreihe „Der Sommer in Vác" dauert bis zum Frühherbst und bietet ein abwechslungsreiches Programm wie die Rathausabende, das im Jahre 2015 zum 23. Mal veranstaltete Grófié Vácer Barockfest, Musikabende am Hauptplatz und Konzerte in den Kirchen. An diese Veranstaltungsreihe schließt sich auch das Programm des hiesigen Jüdischen Sommerfestivals an.

Program s názvom Vácske leto do skorej jesene ponúka pestré udalosti. Zahrha Vecery na Radnici, programy Vácskych svetskych veselosti, v roku 2015 usporiadanych uz 23. krát, hudobné vecery na Hlavnom námestí a Koncerty v kostoloch. K Vácskemu letu sa pripája aj program miestneho Zidovského festivals

147