Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

A Posta park - korábban Szent Imre tér - egykor a Vásártér területéhez tartozott. A posta épü­letét 1924-ben kezdték el építeni Schulet János tervei alapján. 1930-ra parkosították az előtte levő teret. 1997-ben itt állították fel Mellocco Miklós fájdalmasan szép II. világháborús hősi emlékművét, majd 2009-ben az áldozatok ne­vét felsoroló sztéléket. The Posta Park - formerly Saint Imre square - used to belong to the Vásártér (Market square) area. Construction of the post office building began in 1924, according to plans by János Schu­let. Its park was created in 1930. The painfully beautiful WW II. memorial by Miklós Mellocco was erected here in 1997, then in 2009 names of victims were scribed in steles. Der heutige Post-Park, früher Heiliger Imre- Park, gehörte einst zum großen Marktplatz. Der Bau des Postgebäudes begann 1924 nach den Plänen von János Schulet. Im Jahre 1930 wurde hier eine Parkanlage errichtet. Die Ein­weihung des schmerzhaften-schönen Denk­mals von Miklós Mellocco in Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg erfolgte 1997, die Stelen mit den Namen der Opfer wurden im Jahre 2009 aufgestellt. Postovy park - skör námestie Szent Imre - dáv­­nejsie patrii k areálu Trznice. V roku 1924 zacali s vystavbou budovy posty, podl'a projektu Jáno­sa Schuleta. Priestor pred postou do roku 1930 premenili na park. Bolestivo krásny pomník hrdinov 2. svetovej vojny v parku, dielo sochára Melocco Miklósa postavili v roku 1997, v roku 2009 pomník rozsírili stélami, na ktorych sú mená obetí.

Next

/
Thumbnails
Contents