Horváth M. Ferenc (szerk.): Mária Terézia Váci látogatása (Vác, 2022)

Tartalom

MÁRIA TERÉZIA VÁCI LÁTOGATÁSÁNAK ELŐKÉSZÜLETEI ÉS ESEMÉNYEI

Maga a püspök egy színarany keresztet és egy ahhoz hasonló gyűrűt kapott ajándékba, mintegy 3000 forint értékben, a segédpüspök pedig azokhoz hasonlókat. A püspök ezeket az ajándékokat Isten nagyobb dicsőségére kegyesen a székesegyháznak ajánlotta fel. Rajtuk kívül többen részesültek a felségek bőkezű ajándékaiból, végül a püspök tisztjei a különböző értékes ajándékokon kívül 700 forint pénzjutalomban is részesültek.

Mindezek megtörténtével és a felségek szerencsésen eltelt ötnapos látogatásuk végeztével, bár előzetesen azt három napra tervezték, annak hatodik napján, tehát szeptember 1-jén, hat óra körül indultak el Vácról repülőhídon a Dunán (Történt pedig, hogy a túlparton bizonyos árusok szilvát és más gyümölcsöket árultak, amikor pedig a felségek a bámészkodó nép közé heteseket és máriásokat szórt ki, azok, hogy a pénzt összeszedhessék, széttaposták az összes árut, így azzal a pénzzel a felségek a gyümölcsök árát is kegyesen megtérítették.), és a Szentendrei postaúton át indultak vissza Bécsbe.

Öcsászári és királyi felségeik ezen kegyes váci látogatásukkal őeminenciájára kegyes megtiszteltetést és a mindenek általi legtekintélyesebb elismerést, a városra pedig a legmagasztosabb ékes dicsőséget hagyták, melyet a jelen polgároknak hűségük tanúsításával és a leghálásabb köszönetnyilvánításokkal kell hirdetniük és dicsőíteniük, az utódoknak pedig kitörölhetetlenül és semmiképp nem múlóan kell örök emlékezetünkben megőrizniük.

Latinból fordította KISS ANITA

Migazzi Kristóf püspök (Nagypréposti palota, Vác) >

74