Horváth M. Ferenc (szerk.): Mária Terézia Váci látogatása (Vác, 2022)

Tartalom

NAPLÓ FELJEGYZÉS MÁRIA TERÉZIA VÁCI LÁTOGATÁSÁRÓL

Emléktábla az egykori Teréziánumban (ma fegyház)

Délután elmentünk a bíboros alapítójáról elnevezett Althann-szőlőskertbe, ahonnét a legszebb kilátás (vue) nyílt, és ahol az udvar kényelmét szolgáló sátrat is felvertek. Ugyanitt frissítőket (rafraichissemens) hordtak körbe, és ezalatt katonai küzdelmet (la manoeuvre d’un combat militaire) láthattunk, amelyet Albert herceg rendezett, mint a magyarországi Alföld alsó részén működő lovas tábornok (général de cavallerie). Eközben a bíboros mindent előkészíttetett a tűzijátékhoz és a világításhoz. De amennyire az utóbbi nagyon jól sikerült, az előbbinek az volt a veszte (fatalité), és teljesen megbukott, mert túl erős volt a szél, és a füstöt mindig a gloriette5 felé fújta, ahol álltunk, ezért a nézők többsége, hogy ne vakuljon meg egészen, egymás után az eltávozást kereste, és csak a császárné maradt kitartóan, és nem hagyta el a helyét, amíg mindennek vége nem lett.

29-én a bíborosnak, miután délelőtt a császárral körbekocsiztak a legerősebb napsütésben, olyan erős migrénje lett, hogy ágyba kellett feküdnie, és csak este egy pillanatra tudott megjelenni a kis vízi csatánál (combat-naval). 5

5 kis pavilon

110