Nagy László: Emlékeim a hadifogságból 1914-1921 (Vác, 2018)

Nagy László: Emlékeim a hadifogságból, 1914-1921

Nagyon tetszett nekem a fele műhely, fele lakás szoba. A túlsó sarokban sok ócska bádog volt felhalmozva, egy téglából rögtönzött tűzhelyen kihűlőfélben hevert az otromba forrasztópáka. A mi oldalunkon egy szófa, merdiven (mind ócska) és egy kancsó volt az egész berendezés. A tea rossz volt, szerencsére jól megcukrozta vendégszerető gazdánk. A falon szénnel rárajzolva a Korán első szavai voltak olvashatók:

jjö j l^ldiol197

Biszmí illah illrachman illrachim ,..198

Miután a szíves vendéglátást, igaz, törökösen megköszöntük, sok „szelam”,199 „Allah”200 és „Insallah”101 közepette vettünk búcsút.

Visszafelé menet a Banque L’Indochine francaise202 előtt kellemetlen incidensünk volt. Három hatalmas szomáli vagy öt szovjet ezrest szorongatva követelte, hogy adjuk vissza az érte vásárolt árut és a visszafizetett frankokat. Mindjárt tisztában voltunk, hogy ismét egy százszázalékos hadifogolytrükkről van szó, de a megvadult feketékkel csak rendőr segítségével tudtunk boldogulni.

A hajóra visszatérve mozgalmas életet találtunk. Zsidó strucctoll-kereskedők, arab cigarettaárusok egész raja kötötte az üzleteket a hadifoglyokkal. Este hét órakor felhúzták a vasmacskát, a cigányzene rázendített a „Várnak a lányok a Keletinél”203 című hadifogoly-indulóra, s általános öröm közepette folytattuk utunkat hazafelé.

63