Nagy László: Emlékeim a hadifogságból 1914-1921 (Vác, 2018)

Nagy László: Emlékeim a hadifogságból, 1914-1921

Még sok mindenről beszéltek. Megmutatták a fő „hiénákat", akik egy nagy asztalnál orosz, amerikai és japán társaságban mulattak. Nagyon megváltoztak, mióta a rongyos hadifogolyruhát ledobták magukról.

A negyventagú szimfonikus zenekar rázendített a „kobakra” }22 A viszkitől123 mámoros orosz lányok táncra perdültek, s bámulatos gráciával lejtették ezt a túl temperamentumos orosz táncot.

Hajnali két órára járt az idő. A látottakat nem tudtam hamarosan felemészteni, visszakívánkoztam csendes birodalmamba.

A fehérek bukása

Én is „burzsuj” lettem, gombgyáramat a konjunktúra nagyon felvirágoztatta, s ennek révén dollárokat és yeneket keresek. Azonkívül a japán dandár tiszti továbbképzőjében az orosz nyelv hivatalosan kinevezett tanára vagyok. Jó barátaim, Mizuchara százados, Ohasi főhadnagy és Nagai hadnagy124 minden előadás után meghívnak. Már egész japán lettem, a fapálcikákat oly tökéletesen kezelem, mintha sohase ismertem volna a kést és villát.

Egy este Nagai barátommal elmentünk a „poszjolok"-ba,125 s csak úgy csupa kíváncsiságból benéztünk az amerikai bárba. Egy csinosan berendezett szoba és egy szeparé, mindjárt felismertem a hadifogoly-munkát. A bár egyik sarokasztalánál foglaltunk helyet, s természetesen viszkit rendeltünk. A pincér egy ismerős hadifogoly tiszt volt. Rajtunk kívül egy asztalnál két amerikai katona ült, de hamarosan ők is elmentek. Kilenc óra után azonban mozgalmas lett az élet, nagy csoportokban jöttek a vendégek, sok amerikai katona, néhány amerikai tiszt, egypár japán tiszt és sok-sok orosz nő. Nagyon meg voltam lepve, amidőn sok oly asszonyt ismertem fel, akiknek férjeik a jobb időkben magas állásokat töltöttek be Verhnyeugyinszkban.

Mikor a terem zsúfolásig megtelt, megjelent a néger tulajdonos, és fekete szemeit, fehér fogait villogtatva üdvözölte a közönséget. Csak kevesen tudják, hogy a négert voltaképpen hadifoglyok pénzelik. A viszki hamarosan felhangolja a kedélyeket. Az amerikaiak túlságosan nyersek és hangosak, barátnőik némelyike berúgva gurul az asztal alá. Senki sem törődik velük. A hadifogoly-zenekar rázendít egy ideges amerikai darabra. Örült ütemei a szeparéból 36