Váci Krónika (Vác, 2009)

O/he inhabitants of the Hungarian Town of Vác lived around the castle. The two towns had common borough magistrates but separate councils and seals. The Germans had Archangel St Michael engraved on their seal, as he was defeating the dragon, while the Hungarians had the Virgin Mary illustrated on theirs. (Certain privileges, procured in the course of time, signify the development of the town: the right to elect a Mayor and a priest, the right for free testamentary disposition, administration of justice and the right of holding fairs. The Fair of Vác held three times a year, on the namedays of Matthias, Gall and Thomas, attracted merchants from Pest, Gyarmat and Széchény. At the "God forsaken" customs place thirtieth was taken after each and every product. Qyhe source of sustenance for the people of Vác was tillage, lesser animal husbandry, practice of trades in guilds and commerce. Grapes were grown on the slopes of the Naszály Hill, and the renowned wine of Vác was stored in the cellars of townhouses. There were goldsmithe, potters, butchers, bootmakers, blacksmiths, tanners, bakers, weavers, tailors, fitters, millers, mill builders and wheelers among the tradespeople. (á/he town lived its golden age during the reign of King Matthias and the bishopric of Miklós Báthori, who created a Rennaisance court taking as an example the Royal Court of Buda. He supported arts, bought masterpieces and established a valuable library. Numerous carved column heads, painted stone window frames, and ballustrades in today's cathedral bear witness that he had the cathedral rebuilt and spectacularly redecorated. He had his palace reconstructed by masterbuilders from Buda, where he had the floor studded with colourful glazed bricks, and had the premises heated by stoves built from Dutch-tiles. He had the chevron designed coat of arms of the Báthori family carved on his red marble tombstone, which was later found by Franciscan friars. 0£^t the beginning of the 16th century the town had 1100-1200 inhabitants and its 250 houses wree surrounded by a wall, whose corner on the Danube side was protected by a bastion, the so-called Hegyes torony (Pointed Tower), the only mediaeval construction still standing in the town. Entrance to the town was only possible through the gates: the Viennesse Gate at the northern end, the Hatvan Gate to the east, (in todays Széchenyi Street), to the south the Pest Gate (in today's Eszterházy Street), and the Ferry Gate. ie Bewohner von Vác-Magyarváros (UngarStadt) lebten weiterhin um die Burg herum. Die beiden Städte hatten einen gemeinsamen Richter, aber eigene Räte und Siegel. Während die Deutschen ihren Schutzheiligen, den Drachen besiegenden Erzengel, den Hl. Michael in ihr Siegel prägen ließen, stellten die Ungarn wahrscheinlich die Jungfrau Maria in ihrem Sägel dar. Die Entwicklung unserer Stadt zeigen die Privilege, welche mit der Zeit erlangt wurden: das Recht auf Richter- und Priesterwahl, Freiheit der letztwilligen Verfügung, Recht auf Rechtsprechung und Markthaltung. Die dreimal im Jahr stattfindenden Rummel in Vác, an den Namenstagen von Mathias, Gallus und Thomas zogen auch Händler aus Pest, Gyarmat und Szécsény an. An der Zollstätte „Gottesfluch" in Vác wurde nach jeder Ware Dreißigstel erhoben. Q^k Lebensunterhalt der Menschen in Vác diente der Ackerbau, die Tierzucht in geringerem Maße, das Zunftgewerbe und der Handel. Weintrauben wurden in den Abhängen des Naszály-Berges angebaut, und der wohlbekannte Wein aus Vác wurde in den Kellern unter den Häusern gelagert. Unter den Handwerkern gab es Goldschmiede, Töpfer, Metzger, Schuhmacher, Schmiede, Gerber, Bäcker, Weber, Schneider, Drechsler, Müller, Mühlenbauer und Wagner. ie Stadt erlebte während der Bischofszeit von Miklós Báthori und der Herrschaft von König Matthias ihre Blütezeit, der hier nach dem Muster der Budaer Burg einen Renaissancehof schuf. Er förderte die Kunst, kaufte Kunstgegenstände, und legte eine wertvolle Bibliothek an. Zahlreiche gemeißelte Kapitelle, farbige Fensterrahmen aus Stein und die heute noch in der Kathedrale zu sehende Balustrade zeugen davon, dass er die Kathedrale im Renaissance-Stil umbauen und prunkvoll verzieren ließ. Sein Palast wurde von Meistern aus Buda umgebaut, auf den Boden wurden glasierte Backsteine abgelegt und die Räume wurden mit Kachelöfen geheizt, die aus bunten Kacheln gebaut wurden. Auf seinen Rotmarmor-Grabstein - welcher später von den Franziskanern gefunden wurde - ließ er das Wappen mit Wolfszähnen der Familie Báthori gravieren. CT^XI Beginn des 16. Jahrhunderts wurde die etwa 1100-1200 Einwohner zählende und aus 250 Gebäuden bestehende Stadt mit einer Mauer umgeben, deren Ecke am Donau-Ufer von einer Eckbastei, dem sog. „Spitzturm" geschützt wurde. Das ist das einzige, heute noch stehende Gebäude, das aus dem Mittelalter erhalten blieb.