Utitárs, 1966 (10. évfolyam, 1-11. szám)

1966-11-01 / 10-11. szám

uTimi

Külföldön élő magyar evangélikusok lapja Szerkesztő és kiadó:

Terray László

Prestegárden, lnnsmpla, Norge.

A szerkesztő bizottság tagjai:

Gémes István, Kótsch Lajos,

Pátkai Róbert.

A lap ára egy évre 2,00 US dollár.

Betlehem felé

A posta sok üdvözletét, jókívánságot, égő gyertyával és zöld fenyőággal karácsonyt köszöntő képeslapot visz ezekben a napokban: Boldog karácsonyt! Áldott karácsonyt!

Karácsony boldogsága: megtalálni az Isten ajándékát, a jászolban fekvő Gyermeket. Isten országa a kincset találó emberhez hasonlít. Karácsony éjszakáján kis istállóba rejtette azt a kincset az Isten; emberi testbe, gyenge gyermek formájába, hogy aki megtalálja, üdvösséget, életet, örömöt és békességet találjon benne, utat az Atyához, — és soha többé ne legyen árva.

A pásztorok elmentek sietséggel és megtalálták a Gyermeket. Nem álltak meg Betlehemig, hittek az angyal szavának. És Isten dicséretével telt meg a szívük, az életük, mert megtalálták. A napkeleti bölcsek sokkal messzebbről indultak. Őket csillag vezette sivatagon át, veszélyeken át. Útjuk napokig, hetekig tartott. Aztán eljutottak Betlehembe és «ott találták a Gyermeket». Boldogan hulltak térdre, mint akik célhoz értek. Az öreg Simeon megtalálta a Gyermeket: karjába vette és áldotta az Istent. És a pásztorok, a bölcsek, az agg Simeon után még ezerek és ezerek keltek fel és indultak el; vezette őket csillag, angyali szózat, Lélek indítása. És indulnak ma is. Róluk énekel a költő:

Az utakról nem fognyak el soha, kik feléd, mint a rózsa felé mennek, mely ezer évben csak egyszer virul. Névtelenek hosszú, sötét sora siet a föld minden tájakul.

Ott vagyunk-e ebben a Betlehem felé siető seregben? Vagy a mi szívünket nem dobogtatja meg az angyal biztatása: «Találtok egy kis gyermeket» ? A próféta szava: «Gyermek születik nékünk, fiú adatik nékünk... hívják nevét: csodálatosnak... békesség fejedelmének!»? — Nékünk adatott és született. Csak serkentsük egymást, mint a pásztorok karácsony éjszakáján: «Menjünk el mind Betlehemig!»

E. V.

Bár az Utitárs szellemével és irányával nem fér össze, hogy egy emberről, különösen egyik szerkesztőjéről dicsérő sorokban emlékezzünk meg, avagy méltassuk papi működését, mégsem mehetünk el a nélkül egy születésnap előtt, hogy arra hálával ne gondoljunk.

Ez év december 30.-án tölti be Kótsch Lajos hatvanadik évét.

Pusztavámon (Fejérmegyében) született papi családból. Az Erzsébet tudományegyetem hittudományi karának elvégzése után Mezőberényben, Magyarbolyban végzett lelkészi szolgálatot, majd a lajoskomáromi gyülekezetnek lett lelkésze.

Az 1945-i összeomlás őt is kisodorta családjával együtt hazánkból és hordoztatta vele is éveken keresztül a hontalanná vált hívek nehéz sorsát. Bajorországban, azután a wiirttembergi Lonseeben teljesített lelkészi szolgálata után Sruttgart-Münsterbe került egy nagyon népes német gyülekezetbe, ahol most i működik a hívek szeretetétől, ragaszkodásától és hűségétől körülvéve.

Rendkívül nagy elfoglaltsága mellett mindig tud magának időt szakítani arra is, hogy hűségesen foglalkozzék magyar

Rádióadásaink

Az Utitárs és a Norvég Egyházi Miszszió rádióadásait minden pénteken középeurópai idő szerint délután fél hatkor lehet hallani a 41 méteres hullámhosszon.

November—decemberi progamunk:

Nov. 25. Hitünk. (Pátkai Róbert)

Dec. 2. Adventi lélek.

Dec. 9. Amíg időnk van.

(Pátkai Róbert)

Dec. 16. «Jöjj, népek Megváltója».

Dec. 23. «Im jászlad mellett térdelek».

Karácsonyi program. Ének: bécsi gyülekezet, buenos airesi énekkar, férfi és női szóló.

Dec. 30. Évvége.

Jan. 6. «Pogányoknak világossága és Izraelnek dicsősége».

(Seland Bernát)

Jan. 13. Emlékezőtehetség.

(Pátkai Róbert)

Jan. 20. A szőlőmunkások.

(Terray László)

Jan. 27. Gyermekeknek.

Az adások levelezési címe:

Norvég Misszió Grensen 19.

Oslo 1.

vagy az Utitárs szerkesztőségének címe: Innsmöla, Norge.

evangélikus híveivel, sőt minden hozzá forduló magyar ember dolgával. Egyed Aladár, Asbóth Gyula eltávozása után ő lett a németországi evangélikus-lutheránus egyházi közösségünk vezető lelkésze. Ebben a tisztében mindannyiunk hálája és köszöneté kíséri, különösen azoké, akik tudják, hogy ez mennyi gonddal és fáradsággal jár.

Hosszú éveken keresztül egészen a lap megszűnéséig akkoriban az egész világot átfogó szórványunkban igazán missziói szolgálatot végző egyházi lapunknak, az Ébresztőnek szerkesztője, lelke, mindene volt.

Hívei szeretettel gondolnak születésének 60.-ik évfordulóján Kótsch Lajosra és kérik a Mindenhatót, hogy vezesse őt családjával együtt további életutján legkegyelmesebb áldásával.

Szalay István.

Rendezd előfizetésedet!

Meghívó

;; Az Európai Magyar Evangéliumi ;

!: Ifjúsági Konferencia 8. találkozó- ! ;j jára az érdeklődőket ezúton meg- ; !; hívja. ;

A konf. ideje: !

1967. március 18—27. i

A konf. helye: Le Rocheton, par j

) Melun, Franciaország. ;

(Párizstól 45km) !

Ü Részvételi díj: 175 ffr. Családok- ;

; '• nak, felnőttek után 145 ffr, 10 éven \ ;; aluli gyermekeknek 115 ffr.

A francia turista vízumot min- ; ; den résztvevő egyénileg szerzi be. ! !; Jelentkezési határidő, a részvételi j

|! díj 50 %-ának befizetésével egyidő- ! ;j ben: 1966. december 31.

!; Jelentkezés, felvilágosítás:

— az északi országokban lakóknak I I; Rev. R. Koltai, Flygarvägen 121, - I; Barkarby, Sverige, ;

; — a D, GB, Benelux és tengeren- !

; túli országokban lakóknak Rev. J. \ Glatz, von Sandt-Platz 1, D—5 ;

;; Köln-Deutz, I

<: — az A, CH, F és egyéb országok- ; ; ban lakóknak Rev. I. Szépfalusi ! !; Liechtensteinstrasse20/9,A—1092 '•

I Wien. ;

5

Kótsch Lajos hatvan éves