Utitárs, 1966 (10. évfolyam, 1-11. szám)

1966-08-01 / 8. szám

Olvassuk együtt a bibliát

Bibliaolvasó kalauzunk

Júl. 24. Szenth. u. 7. vas.

Heti ige: Róm 6, 19. — Napi igék: Róm 6, 19-23. — Zsolt 65.

Márk 8, 13-21. — 1. Ján 3, 1-10.

Jakab 3, 1-10. — 1. Ján 3, 11-18.

1. Kor 6, 19-20. — 1. Ján 3, 19-24. Márk 9, 43-50. — 1. Ján 4, 1-6.

Róm 12, 1-2. — 1. Ján 4, 7-16.

1. Kor 9, 24-27. — 1. Ján 4, 16-21.

Júl. 31. Szenth. u. 8. vas.

Heti ige: Efez 5, 9. — Napi igék:

Róm 8, 12-17. — Zsolt 92, 13-16.

Máté 5, 13-16. — 1. Ján 5, 1-4.

Gál 6, 7-10. — 1. Tán 5, 5-12.

Jakab 2, 14-17. — 1. Tán 5, 13-21.

1. Kor 12, 12-26. — 2. Ján

Fii 1, 6-11. — 3. Ján

Máté 21, 18-22. — 1. Kir 2, 10-12.

Aug. 7. Szenth. u. 9. vas.

Heti ige: Efez 5, 15. — Napi igék:

1. Kor 10, 1-13. — Zsolt 119, 161-176. Préd 9, 13-18. — 1. Kir 5, 9-32.

Luk 16, 10-13. — 1. Kir 6, 1-13.

Jakab 3, 13-18. — 1. Kir 8, 22-30. 54-61. 1. Tim 4, 12-16. — 1. Kir 10.

Máté 10, 16-23. — 1. Kir 11, 1-13.

Luk 12, 54-59. — 1. Kir 12, 1-24.

Aug. 14. Szenth. u. 10. vas.

Heti ige: Példab 14, 34. — Napi igék: 1. Kor 12, 1-11. — Zsolt 33.

1. Tim 2, 1-7. — 1. Kir 13, 1-10. Nehem 4, 1-14. — 1. Kir 16, 29—17, 6. 1. Pét 2, 13-17. — 1. Kir 17, 7-24.

Róm 13, 1-7. — 1. Kir 18, 1-2. 17-40. Jerem 18, 1-6. — 1. Kir 19, 1-18.

Róm 9, 1-5. — 2. Kir 2, 1-14.

Aug. 21. Szenth. u. 11. vas.

Heti ige: 1. Pét 5, 5. — Napi igék:

1. Kor 15, 1-10. — Zsolt 113.

Márk 9, 33-37. — 2. Kir 5, 1-19.

1. Sám 17, 40-51. — 2. Kir 6, 8-23.

Luk 7, 1-10. — 2. Kir 17, 1-23.

Csel 12, 18-25. — 2. Kir 18, 1-12.

Gal 1, 11-24. — 2. Kir 18, 13-37.

Efez 2, 1-7. — 2. Kir 19, 1-19-Aug. 28. Szenth. u. 12. vas.

Heti ige: Máté 12, 20. — Napi igék:

2. Kor 3, 4-9. — Zsolt 70.

Márk 1, 21-28. — 2. Kir 19, 20-37.

2. Kir 20, 1-7. — 2. Kir 20, 1-21.

Jakab 5, 13-18. — 2. Kir 22, 1-23. Máté 9, 35-38. — 2. Kir 23, 4-25.

Márk 5, 22-43. — 2. Kir 23, 26—24, 17. Luk 4, 38-44. — 2. Kir 25.

Szept. 4- Szenth. u. 13. vas.

Heti ige: Máté 25, 40. — Napi igék:

Gál 3, 15-22. — Zsolt 74.

Előfizetések, címváltozások —

kővetkező címekre küldendők

ANGLIA

Rév. Robert J. Pátkai, 36 College Rd, Wembley, Middlesex.

Rev. Jenő Weisz, 199 Roundhay Road, Leeds 8.

AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 20/9,

Wien 9.

BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG Utitárs,

31, rue Vandenbranden, Bruxelles 1. DÁNIA

Utitárs, Jenő Cservenka,

Baltorpvej 159, Ballerup. FRANCIAORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai 98 Chemin de la Laude Champigni sur Marne Seto, France NORVÉGIA

Utitárs, Kirkens N/dhjelp,

Kirkegt. 5, Oslo.

Rádióadásaink

Az Utitárs és a Norvég Egyházi Misszió rádióadásait minden pénteken középeurópai idő szerint este fél nyolckor lehet hallani a 41 méteres hullámhosszon.

Júl. 15. Gyermekeknek.

Júl. 22. Miatyánk. (Gémes István)

Júl. 29. Őseink. (Vajta Vilmos)

Aug. 5. Látható keresztyénség. (Pátkai Róbert)

Aug. 12. Kétfelé sántikálás. (Pátkai Róbert)

Aug. 19. Közösség. (Terray László)

Aug. 26. Betörőből misszionárius. Képek Lars Skrefsrud életéből.

Szept. 2. «De ki az én felebarátom?» Szept. 9. Nyári emlékek. Riport a svédországi konferenciákról.

Szept. 16. Gyermekprogram.

Jakab 2, 1-13. — Ezsdrás 1, 1-7. Máté 10, 40-42. — Ezsdrás 3. Zakar 7, 8-14. — Nehem 1.

2. Móz 22, 20-26. — Nehem 2. Zsid 2, 11-18. — Nehem 8, 1-12 Jerem 22, 13-19. — Gal 1, 1-5.

NÉMETORSZÁG István Szalay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart - Bad Cannstadt.

Ung. Evang. Gemeinde, 5 Köln, Von-Sandt-Platz 1. III.

SVÁJC

Dr. Elvira Donáth, Basel, Alemannengasse 10.

SVÉDORSZÁG

János Orem, Rondellen 6, Kallhall. József Pálházi, Törnskärsgt. 7 C, Malmö.

Dr. Miklós Barcsai Djurgárdsgatan 43.

Göteborg V.

USA

Márta Kassay-Farkas, 400 E 85th St., New York 28, N. Y.

KANADA

Rév. Pál Mező, 164 Evelyn Ave., Toronto 9. Ont.

ARGENTINA Utitárs, Amenábar 1749,

Buenos Aires.

BRAZÍLIA

Rév. István Gémes, C. P. 6452,

Sao Paulo.

CSILE

Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago.

PARAGUAY

Dr. László Baráth, Comex S. A. Edif. Victoria, Asuncion.

URUGUAY

Imre Biró, Laguna Merin 4337, Montevideo.

VENEZUELA, KOLUMBIA Rév. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas.

IZRAEL

Gertrude Weiss, P.O.B. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA

Rév. Béla Bernhardt. 21 Kilbride St. Canterbury NSW.

A kiadóhivatal

— címe: Ung. Evang. Gemeinde.

5 Köln. Von-Sandt-Platz 1. III.

— csekkszámlája: Utitárs. Konto 14697/ 256. Fellesbanken. Oslo. Norge.

— postatakarékpénztári csekkszámlája: Oslo 31214.

ummr

Szept. 11. Szenth. u. 14. vas.

Heti ige: Zsolt 103, 2. — Napi igék: Gál 5, 16-24. — Zsolt 50, 7-23. Márk 1, 40-45. — Gal 1, 6-10.

1. Tim 1, 12-17. — Gal 1, 11-24.

2. Kor 9, 10-15. — Gál 2, 1-10.

1. Tess 1, 2-10. — Gál 2, 11-21.

Fii 1, 12-18. — Gál 3, 1-5.

Fii 1, 19-26. — Gál 3, 6-14.

Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: L. G. Terray, Pr estegär den, Innsmpla, Norge. Mitglieder des Redaktionsausschusses: István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo, Brasil, Lajos Kótsch, Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster, Deutschland und Robert Pátkai, 36 College Road, Wembley, Middlesex, England

8

L TIDENS KRAV, KRI3TIANSUND