Utitárs, 1965 (9. évfolyam, 1-11. szám)

1965-11-01 / 10. szám

Előfizetések, címváltozások —

következő címekre küldendők

Schweitzer Albert -j-1875—1965 I

Schweitzer Albert talán legjellegzetesebb reprezentánsa volt korunkban Jeruzsálem és Athén — a bibliai és filozófiai gondolkodás — szintézisének. Életcélja az igazság, jóság és szépség plátoni ideálja volt, de «Jeruzsálem» határozta meg a módot, ahogy e célra törekedett.

Az igazságot mindenek előtt a Jézus élete kutatásban kereste. A jóságot az emberszolgálatban. A szépséget a protestáns misztikusnál, Bachnál.

Elméletileg nem tudta összeegyeztetni a különböző világokat, melyeket a filozófiában és a teológiában talált, de egy gyakorlati megoldást sejtett — ifjúságától kezdve minden prédikációját a páii köszöntéssel zárta «Isten békessége, mely minden értelmet felülhalad, őrizze meg a ti sziveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban» (Fii. 4, 7).

Schweitzer Albert egyike azon keveseknek, akik korunkban példaképpé lettek.

Életét egy jézusi ige határozta meg «Valaki meg akarja tartani az ő életét, elveszíti azt; valaki pedig elveszti az ő életét én érettem és az evangéliumért, az megtalálja azt» (Mk. 8, 35). Ennek az igének a hatására adta fel a tudós és művész Ígéretes karrierjét és lett az őserdő orvosa.

Példája követésre indít. Tudománya, elgondolásai fölött elszaladhatott az idő, de tettével maradandó jelet állított a világban, mert «a szeretet soha el nem fogy; de legyenek bár jövendőmondások, eltöröltetnek; vagy akár nyelvek, megszűnnek; vagy akár ismeret, eltöröltetik» (I Kor. 13, 8).

A hit hálával emlékezik meg róla, a lelkiismeretfurdalás csodálattal adózik neki.

elénk Jézus az Isten országáról szóló példázataiban, s ez kell foglalkoztasson bennünket: eljött-e már hozzánk is az Isten országa, az Isten királyi egyeduralma?

* # * *

Itt kell folytatnunk legközelebb! Csak még azt javasoljuk, hogy alakítsuk át e példázatok szokásos bevezető mondatát: «Mert hasonlatos a mennyek országa...» ehez meg ehez. S javasoljuk, hogy mondjuk ezt helyette: «Mert úgy van az az Isten országával, mint a magvetővel, vagy a tengerbe vetett hálóval...» stb. stb.

Mert az Isten országát semmihez nem lehet hasonlítani! Egyedülálló és páratlan hatalom az! Képeivel Jézus is csak páratlanságát, nagyságát, hatalmát, kötelező erejét akarta a mi emberi nyelvünkre lefordítani! Gémes István.

ANGLIA

Rev. Robert J. Pátkai, 36 College Rd, Wembley, Middlesex.

Rev. Jenő Weisz, 199 Roundhay Road,

Leeds 8.

AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 20/9,

Wien 9.

BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG Utitars,

31, nie Vandenbranden, Bruxelles 1. DÁNIA

Utitárs, Jenő Cservenka,

Baltorpvej 159, Ballerup.

Olvassuk együtt a bibliát

Október 31. Szentháromság u. 20. vas. Heti ige: Jelenések 3, 5. — Napi igék: János 8, 31-36. — Zsoltár 46.

János 6, 24-33. — 2. Tim. 4, 9-22.

2. Mózes 16, 2-7. 13-15. — Titus 1. János 15, 1-8. — Titus 2, 1-10.

1. Kor. 10, 14-22. — Titus 2, 11-15.

1. Péter 2, 5-10. — Titus 3.

Zsidók 7, 23-28. — Filemon.

November 7. Szentháromság u. 21. vas. Heti ige: Máté 22, 13. — Napi igék: Máté 12, 38-42. — Zsoltár 124.

Máté 24, 1-8. — Mikeás 1, 1. 2, 1-5. Máté 24, 9-14. — Mikeás 2, 6-13.

Máté 24, 29-35. — Mikeás 3, 1-4. 9-14. Máté 24, 36-42. — Mikeás 4, 1-8.

2. Tess. 2, 1-12. — Mikeás 5, 1-8.

Máté 24, 43-51. — Mikeás 6, 1-8.

Név ember 14. Szentháromság u. 22. vas. Heti ige: 2. Kor. 5, 10. — Napi igék: Máté 25, 14-30. — Zsoltár 143.

Tános 5, 19-24. — Ámos 1, 1-2. 3, 3-8. Zsidók 10, 26-31. — Ámos 3, 1-2. 9-15. Róma 2, 1-11. — Zsoltár 51, 1-14. Lukács 21, 11-19. — Ámos 4.

Jelenések 2, 1-7. — Ámos 5, 1-9- 1. Péter 4, 1-7. — Ámos 5, 10-20.

November 21. Az egyházi év utolsó vas. Heti ge: Lukács 12, 35. — Napi igék: Ésaiás 35, 3-10. — Zsoltár 50, 1-14.

1. Tess. 5, 1-11. — Ámos 5, 21-24. Zsidók 12, 12-17. — Ámos 7, 1-9.

Márk 13, 33-37. — Ámos 7, 10-17. Máté 25, 14-30. — Ámos 8, 1-3. 9, 1-6. Zsidók 10, 32-39. — Ámos 8, 4-12. Zsidók 12, 22-29. — Ámos 9, 7-15.

Dec. 3. Az életúnt próféta. (Az ifjúsági konferencia esti áhítatai. III. Pósfay György)

Dec. 10. Svédországi magyar gyerekek énekelnek.

Dec. 17. A budapesti norvég kápolna képei. IV. (Seland Bernát)

Dec. 24. «Mennyből jövök most hozzátok» Karácsonyi program.

Dec. 31. O-év estéje. (Dr. Vajta Vilmos)

FRANCIAORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai, 5 rue Marie Davy,

Paris XIV.

NÉMETORSZÁG István Szaiay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart - Bad Cannstadt.

Ung. Evang. Gemeinde, 5 Köln, Von-Sandt-Platz 1. III.

NORVÉGIA

Utitárs, Kirkens Npdhjelp,

Kirkegt. 5, Oslo.

SVÁJC

Dr. Elvira Donáth, Basel, Alemannengasse 10.

SVÉDORSZÁG

János Orem, Rondellen 6, Kallhöll József Pálházi, Törnskärsgt. 7 C, Malmö.

USA

Márta Kassay-Farkas, 400 E 85th Se., New York 28, N. Y.

KANADA

Rév. Pál Mező, 164 Evelyn Ave., Toronto 9. Ont.

ARGENTINA Utitárs, Amenábar 1749,

Buenos Aires.

BRAZÍLIA

Rév. István Gémes, C. P. 6452,

Sao Paulo.

CSILE..

Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago.

PARAGUAY

Dr. László Baráth, Comex S. A. Edif. Victoria, Asuncion.

URUGUAY

Imre Biró, Laguna Merin 4337,

Montevideo.

VENEZUELA, KOLUMBIA Rév. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas.

IZRAEL

Gertrude Weiss, P.03. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA

Rév. Béla Bernhardt, 21 Kilbride St. Canterbury NSW.

A kiadóhivatal

— címe: Ung. Evang. Gemeinde,

5 Köln. Von-Sandt-Platz 1. III. Deutschland,

— csekkszámlája: Utitárs. Konto 14697/ 256, Fellesbanken. Oslo. Norge,

— postatakarékpénztárt esekkszámláia: Oslo 31214._____________

ummi

Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Ausland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: L. G. Terray, Prestegärden, Innsmpla, Norge. Mitglieder des Redaktionsausschusses: István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo, Brasil, Lajos Kótsch, Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster, Deutschland und Robert Pátkai, 36 College Road Wembley, Middlesex, England.

8

\l L TIOENS KRAV, KRISTIANSUNO