Új Szó, 2022. december (75. évfolyam, 277-301. szám)
2022-12-09 / 284. szám
KULTÚRA 2022. december 9. | www.ujszo.com Animálták a karácsony antihősét A Scrooge: Karácsonyi ének című animációs musical a Netflix adaptációja Charles Dickens klasszikusából HAVRAN KATI A karácsonyi giccsparádó a Netflix jóvoltából már megszokott tartozáka az iinnepvárásnak. A gyerekek számára készült produkciók között az ünneppel kapcsolatos irodalom egyik legismertebb figurája, Dickens főhőse, Ebenezer Scrooge története tűnik a streamingszolgáltató idei ütőkártyájának. Vajon hol helyezkedik el az animációs alkotás a regény eddigi adaptációinak sorában? Egy fiatal lány és egy apró fiúcska karácsonyi dalokat énekelnek az utcán, a lábuk elé helyezett porceláncsészében gyűlnek az arra járók adományai. Hátuk mögött feltűnik egy hórihorgas alak, aki, ahogy azt sejthetjük, Scrooge, a történet antihőse. A jól ismert fukar, lelketlen milliomos karakterének legfrissebb animációs változata a lehető legscroogiasabban viselkedik: félrelöki az éneklő párost, belerúg az apró porceláncsészébe, majd végigvonul az utcán, kinevetve az adománygyűjtőket, akik a szegények megsegítésére kérik. Majd belép egy boltba, melynek tulajdonosától az adósságát akarja behajtani - mindezt karácsony napján. Az önző és zsémbes Ebenezer Scrooge történetét, aki gyűlöl minden szépet és jót, de leginkább a karácsonyt, jól ismerjük. Egyik éjszaka megjelenik házában elhunyt üzlettársának szelleme, hogy elmondja, önző természete miatt három másik szellem látogatja majd meg három egymást követő napon. A mostani, Stephen Donnelyly rendezésében készült animációs adaptáció nyitó képsorait látva biztosra vehetjük azonban, hogy nyugodt lelkiismerettel ültethetjük a film elé apróságainkat: a produkció gyerekek számára, gyerekekhez szóló hangnemben készült. Erről árulkodik az is, hogy Scrooge nyomában két, szeretettel teli lény lohol - unokaöccse, Harry (Dickens eredetijében Fred), aki szeretné meggyőzni arról, hogy a nagybácsi töltse velük a karácsonyi vacsorát, és kutyája Trevor (a karakter újítás), aki vigasztalóan arcon nyalja azokat, akiket Scrooge félrelök - és akik az elejétől fogva ellensúlyozzák Scrooge lelketlenségét. A rideg természetű uzsorás, Ebenezer Scrooge története az angolszász kultúrkör egyik legnépszerűbb karácsonnyal kapcsolatos sztorija. Dickens 1843-ban írta a történetet, amely már korában rendkívül népszerű volt: regényként a 19. század egyik bestsellere, már a megjelenését követő évben színre vitték, Dickens pedig, aki népszerű íróként nyilvános olvasásokat tartott müveiből, úgy tudni, haláláig összesen 127 alkalommal olvasta fel a rövidített változatát. A múlt században számos alkalommal vitték a vászonra a történetet. Egyik leghíresebb adaptációja az 1970-es musical, amelyben Albert Finney játszotta a főszerepet, és amelynek zenéjéért Leslie Bricusse-t Oscarra jelölték. Természetesen a Disney is rátette a kezét a történetre, elsősorban a gyerekközönséget célozva meg. 1983-ban elkészítette Scrooge kalandjainak Mickey egeres feldolgozását, majdnem tíz évvel később pedig a Muppeték karácsonyi énekével csalogatta a lurkókat a mozikba és a képernyők elé. A legutóbbi Disney-feldolgozás a 2009-es Robert Zemeckis által rendezett produkció, melyhez Jim Carrey kölcsönözte a hangját, fordulatot jelentett a Karácsonyi ének adaptációinak sorában, hiszen egészen hátborzongató elemekkel lepte meg a nézőit. Ebben a szellemben vitte tovább az adaptációk sorát az HBO nemrégi, 2019-es Karácsonyi éneke, egy háromrészes minisorozat, mely Nick Murphy rendezésében készült (és amelyhez Ridley Scott és Tom Hardy producerként adták a nevüket), és amely a vérfagyasztó horrortörténetek sorába emeli a Dickens-sztorit azzal, hogy horrorisztikus megoldásokkal szeretne fényt vetni Scrooge lelkének titkaira. A Netflix filmje azonban egy ízig-vérig gyerekek számára készült produkció, amely úgy tekint be antihősünk lelkének bugyraiba, hogy nem kell attól félnünk, hogy apróságunknak álmatlan éjszakát okozna. A kiindulási helyzet ugyanis kissé giccses, de megbízható karácsonyi világ, ahol az uralkodó szabály a szeretet. A gyerekek kerülnek itt főszerepbe, akik Dickens sztorijából szinte hiányoznak. A produkció nem egy letűnt kort akar idézni, sokkal inkább mai világnézet és szemlélet jellemzi, bár a történethez hűen ragaszkodik. A 19. századi sztorit értelmezhetővé teszi a mai kor gyerekei számára: a sztorit nem lecsupaszítja, hanem épphogy olyan összefüggésekkel bővíti ki, amelyek Scrooge antiszociális viselkedését teszi értelmezhetővé a kicsik számára, azzal, hogy leginkább Scrooge és unokaöccse kapcsolatára fókuszál. A Netflix adaptációja leginkább az 1970-es musicalverzióra épít, a dallamokat nagyrészt innen vették át, ezért is jelölik meg az egyébként tavaly októberben elhunyt Leslie Bricusse-t a zenék szerzői között. Leslie Bricusse tehát biztosíték a készítők számára, hogy ez a produkció érdeklődésre tarthat számot. Ami a vizuális világot illeti, 3D-animációval készült, és képes fantáziadús módon megeleveníteni a jól ismert történetet. Kifejezetten izgalmas megoldás például, amikor a szellemek méhviaszgyertya alakban jelennek meg Scrooge előtt, de egyébként az egész produkció animációja kiválóra sikeredett. A produkció nem egy kiemelkedő alkotás a már ismert megfilmesítések között, de egy kellemes, karácsonyi hangulatú egy óra negyven perces szórakozást biztosíthat csemetéinknek, akik ez alatt az idő alatt megismerkedhetnek egy irodalmi klasszikus történettel. Ismerjék meg Mészáros Tamást Egy náciktól megmentett Beethoven ■ kézirat A zenetörténet egyik legfontosebb elkotója, Ludwig van Beethoven B-dúr vonósnégyesének 4.tételét kéziratformában több mint 80 éven keresztül őrizte a brünni Morva Múzeum. A kotta akkor került a múzeumhoz, amikor tulajdonosai, a Petschek család a holokauszt elől elmenekült az országból. Mielőtt a család tulajdonába került volna, az 1827-ben elhunyt Beethoven valószínűleg titkárának, Kari Holznak adta a kéziratot, később pedig legalább két másik bécsi magántulajdonos szerezte meg. 1939 márciusában, Csehszlovákia náci megszállása idején, a Petschek család kérésére megpróbálták a müvet postai úton külföldre küldeni, a kísérlet azonban meghiúsult és a Gestapo figyelmét is felkeltette. Simona Sindlarova kurátor elmondása szerint a döntésben illetékesek a Morvaország Múzeum szakértőjét kérték meg, hogy ellenőrizze a kézirat hitelességét. A szakértő bár felismerte, letagadta annak valódiságát, hogy megvédjék a megszállókkal szemben. A hazugság, amely sokba kerülhetett volna neki, bevált, így a németek megengedték a múzeumnak, hogy a darabot a gyűjteményében tartsa. Frantz Petschek amerikai otthonukból próbálta visszaszerezni a kottát, de erőfeszítései hiábavalóak voltak. Végül augusztus 3-án aláírták a megállapodást, amely szerint a múzeum tulajdonjoga az örökösökre száll. Most a nácik által ellopott vagyontárgyakra vonatkozó helyi restitúciós törvény teszi lehetővé a visszaszolgáltatását. A Morva Múzeum kurátorai most először állították ki a kottát öt napra, mielőtt átadnák volna a Petschek családnak. „A tárgynak önmagában is lenyűgöző gyűjtőtörténete van” - mondta Simona Sindlarova kurátor. „Az egész történet Közép-Európa elmúlt 200 évének történelmét tükrözi. Teljes mértékben, jogosan a Petschek családé. Kérdés, hogy mi lesz a következő lépés, az biztos, hogy egy új fejezet következik ennek a különleges tárgynak a történetében” - mondta el Sindlarova. (papageno, Juk) Valószínűsíthető, hogy a dunaszerdahelyi Csapiár Benedek Városi Művelődési Központ a magyarlakta régió rekordere a rendezvények számét illetően. Decemberi kínálatukban diszkréten megbújik egy koncert, amelyre szeretnénk felhívni a figyelmet. Kevesen ismerik nálunk a december 20-án fellépő művészt, a révkomáromi születésű Mészáros Tamást. Talán azért, mert ez a tehetséges fiatal énekes-színész nem szerepel főzőmüsorokban, és kerüli a tévés tehetségkutatókat. Saját megfogalmazása szerint: „Nem hiszek a surranópályás lehetőségekben, gondolok itt a sztárgyártó üzemekre. Mindig komoly példaképeim voltak, valamint néhány olyan nagyon jó barát, akik sokszor fogják a kezem, vezetnek az utamon.” Az 1991-es születésű Tamásnak talán azért is ment könnyen a pályaválasztás, mert zenész édesapja már hatévesen a zongorához ültette őt. Alsó tagozatos kora óta szorgalmasan eljárt a Tompa Mihály Országos Szavalóversenyre is, amely sok leendő színésznek, előadónak biztosította az „alapozást”. Később megfertőződött a rock and rollal, és két táncossal megalapította a Tamás és a Jampeccsajok nevű formációt. Aztán jött az István, a király című rockopera, Mészáros Tamás (Képarchívum) amely megadta neki a végső lökést a zenei pálya felé. Mészáros Tamás jelenleg a komáromi Magyarock Dalszínház tagja, ahol többek közt Fenyő Miklóst játszsza a Made in Hungária című musicalben. De szólóénekesként is tevékenykedik, saját dalaival járja az országot - mármint Magyarországot, mert nálunk meglehetősen limitáltak a fellépési lehetőségek magyar fronton. Ezért sem érdemes kihagyni ezt a ritka alkalmat december 20-án. Az est címe egyébként Itt a tél - ezzel nem tudunk vitába szállni -, alcíme pedig karácsonyi koncert, ami több mint biztató. Figyelem: a kezdés időpontja 18 óra, azaz a koncerteken megszokottnál kicsit korábban kell érkezni. Az interneten elérhető kollekciót tanulmányozva megállapítható, hogy nem világmegváltó dalok ezek, nem robbantanak ki forradalmat a zenei életben, csupán nívós, tartalmas szórakozást kínálnak azoknak, akik szeretik a kellemes melódiákat és az átlagosnál kissé mívesebb dalszövegeket. Amolyan „hátradőlés” programnak ígérkezik ez a dunaszerdahelyi koncert, amelyet kiváló érzékkel idősített a karácsonyváró időszakra az elóKONCERT műsoriroda - egy estére ki lehet szakadni az ajándékhajszolásból, kapkodásból, rohanásból. Mészáros Tamásnak eddig három nagylemeze és több single-albuma is megjelent - a legutóbbi album idén tavasszal -, de érezhető, hogy a koncertek a legfontosabbak számára. Saját zenekarral lép fel, amelyben egyébként Charlie fia, Horváth Ákos dobol, és legtöbbször vendégművészeket is hív a koncertjeire. A dunaszerdahelyi fellépésre a legendás Varga Miklós fogadta el Tamás meghívását, ott lesz továbbá Molnár Ágnes színésznő is, akivel Tamás nemrég egy szép karácsonyi duettet rögzített. A Ránk talál című, tényleg figyelemre méltó dal pár napja látható a legnagyobb videómegosztó oldalon. (juk)
