Új Szó, 2022. november (75. évfolyam, 253-276. szám)
2022-11-04 / 255. szám
www.ujszo.coml 2022. november 4. PANORÁMA Festéklövedékkel a farkasok ellen Amszterdam. A kelet-hollandiai Gelderland tartomány engedélyezi, hogy az emberek társaságát kereső, de veszélyes farkasokat paintballfegy verekkel üldözzék el a lakóövezetek közeléből, valamint a turisták által látogatott parkokból. A intézkedés célja az esetleges farkastámadások megakadályozása - írta a Dutch News. A döntés egy videó közzététele után született, melyben egy „látszólag szelíd” farkas sétál kisgyermekes családok közelében a Hoge Veluwe Nemzeti Parkban. A Videófelvételt megelőzően is már többször tettek közzé fényképeket farkasokról a kelet-hollandiai nemzeti park területén. A Faunabescherming környezetvédelmi szervezet a farkasok etetésével vádolta meg a park vezetését, hogy a vadállatok az emberek által látogatott környékre szokjanak, majd pedig mint „problémás vadakat”, végleg el lehessen távolítani azokat. (MTI) Emelkedett a Fülöp-szigeteki áradások és földcsuszamlások halálos áldozatainak száma: már legalább 150-en életüket vesztették, 128-an megsérültek és 36-an eltűntek a Nalgae trópusi vihar következményei miatt - közölte tegnap a helyi katasztrófavédelem. A természeti katasztrófa csaknem 4 millió embert érintett, és több mint 1,2 millióan kényszerültek elhagyni otthonaikat. Az érintett térségekben több mint 15 ezer ház vált részlegesen vagy teljesen lakhatatlanná. A Fülöp-szigeteken évente átlagosan húsz trópusi ciklon söpör végig. (TASR/AP-feivétel) Ezer nyelven kíván szolgáltatásokat nyújtani a Google az interneten MTI-ÖSSZEFOGLALÓ New York A Google új mesterségesintelligencia-modellt kíván létrehozni, amelynek segítségével a világon legtöbbek által beszélt 1000 nyelven tervez szolgáltatásokat nyújtani az interneten - jelentette be a kaliforniai vállalat. „Képzeljenek el egy volof (főként Szenegálban beszélt) nyelven beszélő új afrikai internezőt, aki a telefonján nézi meg, hogy hol van a legközelebbi gyógyszertár, vagy melyik csatornán adják az Afrika Kupa-mérkőzést” - mondta Johan Schalkwyk, a Google kutatója egy bemutatón, ahol a Google-nak a mesterséges intelligencia terén elért legújabb újításait ismertették meg az újságírókkal. Világszerte több mint hétezer nyelvet beszélnek, de a Google csak mindössze valamivel több mint 130 nyelven kínálja fordítóprogramját. A kaliforniai cég a mesterségesintelligencia-modellel kapcsolatos technológiai vívmányai között olyan célokat tűzött ki, hogy ne csak az interneten rendelkezésre álló szövegekkel, hanem videókkal, képekkel és szavakkal lehessen dolgozni. A cég azon is dolgozik, hogy nagy mennyiségű hangfelvételrészletet gyűjtsön össze a különböző közösségekben, egyebek mellett az olyan nyelvek esetében, amelyeknek nem feltétlenül van írott formája. A több évre tervezett program keretében a Google vívmányait a termékeiben, köztük a YouTube videómegosztó portálon, a digitális billentyűzetekben és a fordítóprogramjában kívánja felhasználni, hogy megkönnyítse online szolgáltatásainak az internetezők anyanyelvén történő elérését, és segítségükre legyen a fontos tartalmak elérésében. A mesterséges intelligencia más irányú fejlesztései révén a Google olyan eszközöket dolgozott ki, amelyek műholdfelvételek segítségével lehetővé teszik az erdőtüzek felfedezését és valós idejű megfigyelését. Ezeket az információkat az információtechnológiai óriáscég a Google Maps programon, illetve a keresőprogramon teszi elérhetővé, így segítve a veszélyeztetett lakosság figyelmeztetését, illetve a tűzoltókat a tűz továbbterjedésének előrejelzésében és a mentésben. Ez a szolgáltatás már elérhető az Egyesült Államokban, Kanadában, Mexikóban és Ausztrália egyes övezeteiben. Egy másik, 2017-ben indított projekt az esetleges árvizekre figyelmezteti a lakosságot, a segítségével tavaly 155 millió értesítést tudtak küldeni Indiában és Bangladesben 23 millió embernek. A Google szerdán jelentette be, hogy ezt a szolgáltatást tizennyolc további - dél-amerikai, ázsiai és afrikai - országra terjesztették ki. 119 NAPTÁR November ■NÉVNAP Károly A Károly régi magyar személynév, a török eredetű karul, karvaly madárnévből származik. Már a középkorban azonosították azonban a germán eredetű német Kari névvel, mivel ennek a latinosított Carolus formája az -us végződés nélkül hasonlóan hangzott, mint a magyar név. A germán név jelentése: szabad (férfi), legény. ■ MAI ÉVFORDULÓINK 175 éve hunyt el Felix Mendelssohn-Bartholdy német zeneszerző. 50 éve hunyt el Pécsi Sándor kétszeres Kossuth-díjas színész. 40 éve hunyt el Jacques Tati francia filmszínész, rendező. ■ NAPI VICC Két titkárnő beszélget:- Milyen jól öltözik a főnök!- És milyen gyorsan! ■ ORVOSMETEOROLÓGIA Hidegfront éri el térségünjm két, az érzékenyek görcsös fejfájást, illetve izom- és hasi görcsöket tapasztalhatnak, emellett gyakori lehet a vérnyomásingadozás. A felhős, esős időszakokban lehangoltság, rosszkedv jelentkezhet, és az ízületi bántalmak is felerősödhetnek. A hagyományokhoz ragaszkodó és a látszatra nagyon is adó Szlovákiában az ökotemetések még ugyan nem terjedtek el tömegesen, s talán nem is fognak, de ami fontos, már erre is van lehetőség, az érdeklődők megtalálhatják a helyét és a módját, hogy szó szerint a természet lágy ölén helyezzék végső nyugalomra szerettüket. A természetes temetkezés úttörői hazánkban meglepetésre fiatal hölgyek, a Funebra társaság alapítói, Monika Suchánska és Andrea Uherková, együtt hozták létre az első hazai ökotemetőt, az Emlékek Kertjét Zólyomban, melyet már bővíteni kellett, majd egy éve a kassai Emlékek Erdejét. •mészetben ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.facebook.com/ujszo I Levélcím: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó szerkesztősége, P0.B0X 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com . I Szerkesztőség: Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava I Terjesztési panaszbejelentés: 0905 384 933, predplatne@newsandmedia.sk I Főszerkesztő: Nyerges Csaba I Titkárság: 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán. I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Mislay Edit - régió, B. Szentgáli Anikó - vélemény, Juhász Katalin - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. I Kiadja a Duel - Press Kft., Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. IIÓ0:35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplica. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit. I Hirdetési osztály: +421/911618 173, e-mail: reklama@ujszo.com . I Marketing: Esztergályosné Dobai Júlia 0908 / 354 9621 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a News and Media Holdingnál: 0905 384 933, predplatne@newsandmedia.sk . I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s. Stredisko preplatného tlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt és a Mediaprint Kapa Rt I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Monitora és a Slovakia Online végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanőnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych ménéin. S ELFOGADJUK A2 ÚJSÁGÍRÓK Kult rmfn IT^KOOCXET © • MINOR
