Új Szó, 2022. július (75. évfolyam, 152-176. szám)

2022-07-09 / 158. szám

íicn FESZTIVÁL

PRESSZÓ ■ 2022. JULIUS 9.

www.ujszo.com

Az észak-spanyolországi Pamplonában szerdán kezdődött

a San Fermín

Fesztivál, amelyet fő látványossága, a bikafuttatás tett

világhírűvé.

A legenda szerint Pamplona első püspöke, Szent Fermín egy római szenátor kereszténységre áttért, jámbor lelkű fia volt, akit 303-ban galliai térítőútján, Amiens-ben fejeztek le. A mártírhalált halt püspök lett Pamplona védőszentje, Navarra társpatrónusa, a csizmadiák, a borkereskedők és a pékek védőszentje. Ereklyéinek egy része 1196-ban került vissza Franciaországból szülővárosába, ahol ettől kezdve október 10-én tartották ünnepét.

Az időpontot a zord őszi időjárás miatt 1591-ben július elejére, a hagyományos állatvásárok idejére tették át, amikor a jószágaikat a városba hajtó marhakereskedők bikaviadalokat is tartottak. A két esemény összekapcsolásából született, eleinte kétnapos Feria de San Fermín (vagy ahogy a helyiek nevezik: sanfermines) idővel egyre hosszabb ideig tartott, újabb látványosságokkal - köztük a 17. századtól a bikafúttatással - bővült, és egyre több látogatót vonzott.

A napjainkban már kilencnapos ünnep a múlt században Ernest Hemingway révén vált világhírűvé. A Nobel-díjas amerikai író 1923-ban látta először a bikafiittatást (encierro), amelynek 1926-ban megjelent Fiesta (A nap is felkel) című regényében állított irodalmi emléket. Műve felkeltette az érdeklődést a szokatlan látványosság iránt, amelyre ma már özönlenek az emberek. A kétszázezer lakosú Pamplona utcáit ilyenkor egymilliónál is több turista lepi el, akik esznek-isznak, énekelnek, táncolnak, és gátlásaA macskaköves utcákon reggelenként végigdübörgő félelmetes bikák esténként már az életükért harcolnak, és kivétel nélkül alulmaradnak a szigorú koreográfia szerint küzdő, jól felkészült torreádorokkal szemben. A tömegeket vonzó bikaviadal az állatok számára szenvedés, védelmükben egyre hangosabban tiltakoznak az állatvédők, de egyelőre nem látszik valószínűnek, hogy a közeljövőben betiltsák a Spanyolországban művészetnek és kulturális eseménynek tekintett bikaviadalokat. (Fotó: Shutterstock)

Fiesta Pamplonában

ikat levetkőzve, féktelen mulatozással töltik a világ legőrültebbnek tartott fiesztáját. Erre idén kétéves kényszerszünet után lesz ismét módjuk, mert a több évszázados tradícióval rendelkező eseményt tavaly és tavalyelőtt is le kellett mondani a koronavírusjárvány miatt.

A fesztivált minden évben július

6-án délben a városháza erkélyéről kilőtt rakétával (chupinazo) nyitják meg a teret betöltő, tengerként hullámzó, hagyományos baszk viseletbe (fehér ruha, nyakba kötött piros kendő és piros derékszalag) öltözött tömeg előtt. A következő nap reggelétől aztán naponta több ezer helybéli és turista bizonyítja bátorságát - mások szerint kockáztatja könnyelműen az életét -a híres-hírhedt bikafuttatásokon. A bikafuttatás menete évtizedek óta szinte változadan. A kifejezetten bikaviadalokra tenyésztett állatokat a futtatás előtti éjszakán hagyományosan lábon hajtják át (encierrillö) a város közepén lévő karámokba. Reggel nyolc órakor rakéta fellövésével jelzik, hogy a karámból hat békés természetű ökör kíséretében (akik mindennap megteszik az általuk jól ismert utat) kiengedték a hat viadalra szánt, felajzott bikát. A hatmázsás kolosszusok előtt futók csupán egy összetekert újsággal „felfegyverkezve” rohannak végig az óváros kordonokkal védett, szűk utcácskáin. Az arénáig mindössze 875 métert kell megtenniük, de a három-négy percig tartó futás így is baleset-, sőt életveszélyes. A szabályok szerint a

résztvevőknek tizennyolc évnél idősebbnek kell lenniük, alkoholt nem fogyaszthatnak, csak a bikával azonos irányba futhatnak, nem ingerelhetik az állatokat és a futás alatt szelfik készítése is tilos.

A résztvevőknek erős idegzetre, gyors reflexekre és jó erőnlétre van szükségük, de az sem árt, ha a szerencsével sem állnak hadilábon. A baszk mhát viselő, tapasztalt helyiek, a mozók művészetnek tekintik a futást, komolyan edzenek, és indulás előtt Fermín szobránál énekelve kérik a szent áldását. A néhány ezer fős tömegben azonban sok tapasztaladan turista tolong akik gyakran dorbézolással töltötték az éjszakát. 1910 óta 16 ember vesztette életét a szűk utcákon, legutóbb 2009-ben öklelt halálra egy bika egy madridi férfit, a kisebb-nagyobb sérülések száma minden évben eléri a százat. Az útvonal mellett 50 méterenként elsősegélypontokat állítanak fel és húsz mentőautó is készenlétben áll. A bikafuttatás után kezdetét veszi a mulatozás, a vendéglátóhelyek kinyitnak, a futók bőséges reggelivel jutalmazzák meg magukat.

Az arénába befutó bikák egymástól elkülönített karámokban várják sorsuk beteljesülését. A közel húszezer főt befogadó Plaza de Torosba este fél hattól díszes ruhába öltözött lovasok és az elpusztult állatok szállítására használandó lovas fogatok vonulnak be, és fél hétkor elkezdődik a nap másik nagy látványossága, a bikaviadal (corrida). Az estéket tűzijáték zárja, a magasra felrepülő rakétákat a város minden pontjáról látni.

A viadalra szánt bikákat (toro bravo) minden évben nagy gonddal választja ki egy külön bizottság az állatok tenyésztésére egy egész ágazat szakosodott, jellemző tulajdonságaik tenyészetenként különböznek. A 'miurai bikák veszélyesek és erősek, de az arénában nemes viselkedésűek, a Cebada Gagóból származók nyugtalanok és ingerlékenyek, a jandillaiak a legmerészebbek, futtatásuk mindig szenvedéllyel és drámával jár. A futtatáson mindennap más tenyészet bikái vesznek részt, és mindössze két istálló van (a Miura és a Victoriano del Rio), amely bemutatkozása óta minden évben bekerült a kiválasztottak közé. (MTI)

Kos (III. 21—IV. 20.)

Életébe olyan személyek kerülhetnek, akik nagy hatással lesznek önre, sőt, akár egy bimbózó szerelem is kialakulhat ön és új ismerőse között. Ebben az időszakban mindenekelőtt a nagyfokú kreativitás fogja jellemezni, és nyitottá válhat spirituális dolgok iránt.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ez az időszak különleges lesz, mivel végre sikerülhet jobban megismernie önmagát és kapcsolatba kerülhet belső énjével. Itt az alkalom, hogy megértse, tulajdonképpen mit is érez. Ne szalassza el ezt a lehetőséget, mert nem biztos, hogy még egyszer kínálkozik

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egy igazi kalandorripus, aki nem szereti a rutinszerű dolgokat, mert rövid idő után elkezd unatkozni. Szereti, ha minden nap új dolog történik önnel, vagy olyan eseménnyel kénytelen foglalkozni, amitől úgy érzi, sokkal mozgalmasabb, pezsgőbb lesz az élete.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Lehetősége lesz egy mélyebb kapcsolatot kialakítania valakivel. Most még izgalmas kihívásokat is tud biztosítani magának, mégse feledkezzen meg a baráti kapcsolatairól sem. Ha hosszabb ideje él már párkapcsolatban, nagyobb lépésre szánhatja el magát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha még szingli, akkor hamarosan találkozhat a nagy Ő-vel. Bár az ismeretségük nehezen indul, de végül egy komoly kapcsolat is kialakulhat önök között, de türelmesnek kell lennie. Igyekezzen az érzéseire hallgatni és őszintének lenni minden helyzetben.

Szűz (VIII. 24.—IX. 23.)

Ez egy különleges időszak lesz az ön számára, s nemcsak szakmai változásokra kell számítania, de új ismeretségekre is szert tehet. Igyekezzen nem elveszni a sok apró dolog között, és minél előbb találja meg az egyensúlyt a munka, a családi élet és a szabad idő között.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kissé szentimentálisabb lesz, felerősödnek önben az érzelmek Segíteni szeretne mindenkin, de ez szinte lehetetlen. Próbáljon meg önkénteskedni, nézzen utána, milyen lehetőségek vannak. Legalább megnyugszik az ön lelke is, hogy végre jót tehet valakikkel.

Skorpió (X. 24.—XI. 22.)

Egy keményen küzdő önálló személyiség, aki mindent elkövet, hogy álmait megvalósítsa. Nincs az az akadály, amely kedvét szegné, és tisztában van azzal, hogy ha nem is azonnal, de hamarosan eléri a célját. Szerencsés, mert szerettei és barátai mindenben segítik.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Remek humorérzékkel van megáldva, de néha egyegy kapcsolatán belül is olyan dolgokból csinál viccet, amiből nem kellene. Sajnos, nem következetes és gyakran változtatja a véleményét, amit mások nem értenek. Nem csoda, ha pár ellenséget szerez magának.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Munkamániás, keményfejű, konok személyiség.

Ha egyszer valamit a fejébe vesz, nem enged belőle. Addig megy és dolgozik, amíg be nem fejezte az eltervezett mennyiséget. Gyakran fáradt, és romantikázásra sincs ideje, pedig szüksége lenne rá.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ohálló személyiség, akit ha valaki megpróbál korlátozni valamiben, nagyon ki md borulni. Ugyanakkor tud szórakozni, kissé bohém és látszólag nem veszi túlságosan komolyan az életet. Gyakran változtatja a véleményét, ezért nem a legmegbízhatóbb barát.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Talán túlságosan is szereti szórni a pénzt, s néha az Sem érdekli, hogy már a tartalék pénzt költi. Képes bármit megvenni, az sem érdekli, hogy nincs szüksége rá. De ha valamelyik barátja figyelmezteti a felesleges költekezésre, megharagszik rá és drámát rendez.

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Levélcím: DUEL-PRESS s.r.o., Új Szó - Presszó, P. 0. BOX 222, 830 00 Bratislava 3