Új Szó, 2022. május (75. évfolyam, 100-125. szám)

2022-05-03 / 101. szám

www.ujszo.coml 2022. május 3. KULTÚRA Hogyan nem szabadna A Netflix új Marilyn Monroe-dokumentumfilmje egy veszélyes tendencia mintapéldánya JUHÁSZ KATALIN Minden jobb dokumentumfil­mes iskolában külön tantárgy a buktatók elkerülése, az, hogy mire kell vigyázni mun­ka közben. Nyilván egyetlen tankönyvíró sem gondolt arra, hogy egyesek direkt fordít­va alkalmazzák majd ezeket a szabályokat. A Netflix nem sok mindennel dicsekedhet az utóbbi hetekben. Drasztikus statisztikák láttak nap­világot a nemrég még világelső streamingszolgáltató hirtelen ha­nyatlásával kapcsolatban, és mintha minőségi néznivalóból is kevesebb került volna fel áprilisban. Nem ál­lítom, hogy a harmatgyenge film- és sorozatkínálat kompenzálása érde­kében készült volna el ez a doku­mentumfilm, de az időzítés azért eléggé gyanús. Marilyn Monroe rejtélye: A soha nem hallott szalagok. Ezzel a cím­mel bukkant fel április 28-án a Net­flix kínálatában Emma Cooper do­kumentumfilmje, aki rendezőként - szögezzük le - nem sokat tett az ügy érdekében. Nem kutatott, nem nyomozott, nem kérdezett, hanem rábízta az egész sztorit egy idős ír oknyomozó újságíróra, Anthony Summersre, aki a nyolcvanas évek elején rengeteg interjút készített Marilyn Monroe közvetlen mun­katársaival, barátaival. Bár főképp ama bizonyos 1962. augusztus 4-i éjszaka történéseire hegyezték ki a filmet, amikor a világ egyes szá­mú szexszimbólumát, Hollywood legnépszerűbb színésznőjét holtan találták otthonában, Marilyn egész pályafutásán végignyargal a ren­dező. Nehéz gyermekkora volt, tíz különböző árvaházban nőtt fel, mi­közben többször molesztálták sze­xuálisan, ezért végig úgy gondol­ta, őt senki sem szereti, neki nem jár a boldogság. De azért mindent megtett, hogy megszerezze. Okos volt, jó színésznő akart lenni, sokat tanult, képezte magát ennek érde­kében, miközben tudatosan hasz­nálta testi adottságait (szépségét), vagy csak hagyta, hogy a körülötte sompolygó befolyásos férfiak se­gítsék a karrierjét. A későbbi ame­rikai elnökkel, John F. Kennedy­­vel már akkor összejárt, amikor a férfi még csak egy kőgazdag ara­nyifjú volt, akiből szenátort csi­náltak. A majdani elnök öccsébe, Robert Kennedybe viszont tényleg beleszeretett. Bobby akkor már fő­ügyész volt, nem keverhette magát bajba a hidegháború derekán egy olyan nővel, aki kommunistagya­nús egyénekkel tartott kapcsolatot, akiről az FBI is aktát vezetett, mint kommunistaszimpatizánsról. Halá­la előtt egy hónappal Marilyn még elénekelte a legendás Happy Birt­­hday-t az elnök úr 45. születésnap­ján, aztán a Kennedy-fiúk közölték vele, hogy többé ne keresse őket, mert politikai ellenfeleik épp fogást keresnek rajtuk. Ezekkel dolgokkal mindenki ta­lálkozhatott már, többféle tálalásban, akit az elmúlt évtizedekben érdekelt annyira Marilyn Monroe, hogy leg­alább valamelyest utánaolvasott a könyvtárnyi irodalomban. Rövid és viharos házassága Joe DiMaggio baseball-istenséggel, majd Arthur Miller drámaíróval szintén napok­ra bontva hozzáférhető, személyisé­gelemző eszmefuttatásokkal együtt. Ez a dokumentumfilm ékes pél­dája annak, hogyan futhat vakvá­gányra egy oknyomozónak beharan­gozott alkotás. A valódi főszereplő nem is Marilyn, hanem Anthony Summers újságíró, aki az elején el­mondja, hogy eredetileg két-három hetet tervezett foglalkozni a Mon­­roe-üggyel 1982-ben, amikor újra­nyitották az aktákat, végül majdnem három évig nyomozott. Hollywood legnagyobb sztárja gyógyszer-túladagolásban halt meg - vagy véletlenül, vagy öngyilkos lett. Ennél többet azóta sem találtak, pedig konspirációs teóriákból volt elég. A Netfilx dokufilmje semmit nem ad hozzá az információkhoz, amelyeket mindenki tud, aki vala­ha is érdeklődött a negyven évvel ezelőtt, mindössze 36 éves korában holtan talált filmcsillag iránt. Sőt, inkább az idős oknyomozó újság­író van fókuszban, az ő nyomozá­sát követhetjük végig. Ahogy ösz­­szeállnak a mozaikkockák, ahogy tisztul a kép, kiderül, hogy csupán egy újabb elmélet született. Vicces, hogy Anthony Summers az elején kritizálja azon kollégáit, akik kese­lyűként csaptak le a témára, és pár hónap múlva már könyvet jelentet­tek meg, azaz saját anyagi hasznu­kat nézték. Tény, hogy Summers kicsit tovább nyomozott - de a cél az volt, hogy kiadjon egy köny­vet. 1985-ben jelent meg a Goddess című könyv, amelyhez állítólag 650 interjút készített bennfentes szemé­lyekkel. Ez a dokumentumfilm ar­ra épít, hogy az eredeti hangfelvé­teleket eddig senki sem hallhatta. Csendben megjegyzem: ha az em­ber tényfeltáró könyvet ír bármi­lyen témában, számíthat rá, hogy az alapanyagot képező hangfelvétele­ket nem tudja közölni - ha csak nem mellékel CD-t a könyvhöz. Ebben a filmben az innen-onnan már ismert archív felvételek mellett hosszan mutatnak nekünk forgó ka­zettákat. Nézhetünk továbbá színé­szeket telefonkagylóval a kezükben, amint rátátognak ezen a hangfelvé­telekre, megszemélyesítve a riport­alanyokat. Es nézhetjük, ahogy az újságíró kocsikázik Hollywood­ban, levéltárakban keresgél, vagy gondterhelten bámul ki az ablakon. Egyes kulcsszavakat a narrátor megismétel, a gyengébbek kedvé­ért. Szóval pont így nem szabadna dokumentumfilmet csinálni, ahogy Emma Cooper teszi. Régi dolgokat felmelegítve, hatásvadász módon, valódi tartalom nélkül. 113 RÖVIDEN Elhunyt Bradányi Iván dalszövegíró Budapest. Kilencvenkét éves korában elhunyt Bradányi Iván dalszövegíró, műfordító, író. A Magyar Rádió Zenei Osztályán 19 évesen kezdett dolgozni, dal­szöveget írt mások mellett Ko­vács Katinak (Egy nyáron át; Hogyha elhagysz; Indián nyár), Záray Mártának (Egyszer te, egy­szer én; Mindenki jó barát; Olyan voltam én), Korda Györgynek (Amíg csak élek; Engedd meg, hogy szeresselek téged; Jó, hogy rád találtam), Cserháti Zsuzsá­nak (Ábrándozás; Maradj még; Senki nem vigyázz rám), Máté Péternek (Ez majdnem szerelem volt; Ki tudja, miért?; Ma ősz van Velencében). A rendszervál­tásig mintegy kétezer dala került hangszalagra. Emellett mintegy háromszáz Disney-film magyar fordítása fűződik a nevéhez, és ő készítette a West Side Story és a Hair magyar szövegét is. (MTI) A Bolsoj kiiktatja a renitenseket Moszkva. Levette műsoráról a moszkvai Nagyszínház (Bolsoj) a Putyin-rezsimet rendszeresen bíráló rendező, Kirill Szerebren­­nyikov balettjét, a Nurejevet. Helyette a Spartacus című, harci szellemiségű balettet adják elő, amelyet április elején mutattak be Oroszország ukrajnai hadjá­ratának támogatására. A jelen­leg Berlinben tartózkodó Kirill Szerebrennyikov azt közölte az AFP-vel, hogy lelkiismereti okokból hagyta el hazáját. A rendező élesen kikelt Ukrajna megtámadása ellen. A vakmerő projektjeiről ismert rendezőt 2020-ban három év felfüggesz­tett börtönre ítéltek állami támo­gatások állítólagos elsikkasztása miatt. Rudolf Nurejevről, a Szovjetunióból Nyugatra disz­­szidáló táncosról szóló balettjét 2017 óta játszottak a Bolsojban nagy sikerrel annak ellenére, hogy a darabban utalás történik a főhős homoszexualitására és a hatóságok növekvő konzervati­vizmusára. (MTI, juk) A Rammstein új klipje (majdnem) mindannyiunkról szól MACSICZAMÁRK Rég láttam ennyire pontos tár­sadalomkritikát egy klipben. Nem szokatlan, hogy a német Rammstein egy nehezen emészthe­tő klipet ad ki, legutóbb a Deutsch­land volt az, amelyet legalább ötször meg kellett nézni, hogy minden apró részletet maradéktalanul megtaláljon benne az ember. A rockzenekar leg­újabb, Zeit (Idő) címet viselő albuma április 29-én jelent meg, de máris két dal kapott videóklipet, a címadó Zeit, illetve az Angst (Félelem). Az utóbbi­ról lesz most szó. Az igényes klipek mellett a fon­tos üzenet is védjegyként szolgál a Rammsteinnál, így a háború kitöré­se után várható volt, hogy a zenekar valamilyen formában majd reflektál a történésekre. Ez az új klippel be is bizonyosodott, még ha nem is konk­rétan az orosz-ukrán háborúról szól, hanem az egyszerű ember mérhetet­len butaságáról és a csordaszellem veszélyeiről. A videóban azt látjuk, ahogy a zenekar tagjai békésen élnek egy­más mellett, egy apró kerítéssel el­választva. Sütögetnek, füvet nyír­nak, teszik a dolgukat. Mögöttük monitorokat látunk, amelyek pi­ros kábelekkel vannak összekötve (a videó fekete-fehér, csak a piros szín jelenik meg) - a piros pedig ebben az esetben a rendszer ideo­lógiáját, propagandáját és hazug­ságát jelképezi. A rendszer élén egy őrült, kény­szerzubbonyba kötözött embert lát­hatunk, Till Lindemann frontember megtestesítésében ő mond beszédet a tévében, amely szó szerint be­szippantja a nézőit. A beszéd után a békésen egymás mellett élő férfiak téglákat vásárolnak és falakat húz­nak egymás közé, sőt, piros kábelű Pillanatkép a klipből kamerákkal figyelik egymást - ily módon idegenekké válnak. A nemrégiben még grillező embe­rek fegyvert fognak, a csatorna vált, most már egymást látják, ahogy fegy­verrel a kézben a monitor előtt állnak. Célba veszik a képernyőt, majd amint (Képarchívum) az egyik lőni kezd, a többi is követi. Ezáltal összedől az általuk lakott te­rület, de mondhatjuk úgy is, hogy az otthonuk, az országuk. Sőt, megkoc­káztathatjuk azt is, hogy egész Euró­pa. Amint ez megtörténik, az őrült szónok karjai kiszabadulnak a zub­bonyból, így legitimalizálják az őrült eszméit - saját magukat elpusztítva. Életem során már láttam ezt a vi­deót - élőben. Láttam, ahogy békés, kedves emberek pár év elteltével, kormányok propagandája által má­sok halálát kívánják, Facebookon fröcsögnek, láttam, ahogy szép las­san az empátia szikrája is kiveszik belőlük. Ha ennyi nem lenne elég, a klip végén azt látjuk, ahogy a férfiak egy kanapén ülve, négercsókot ropogtat­va néznek a tévében egy fekete nőt a kislányával, drótkerítéssel elkü­lönítve. Lindemann egy fűnyíróval szétveri a készüléket, minden ütéssel színesebbé válik a videó, végül már teljesen színes lesz a kép, nem pedig fekete-fehér. Mit jelenthet ez? A pro­pagandától való teljes elhatárolódás biztosítja a teljes életet? Vagy fordít­va - a csordaszellem lett a norma? Mi kell a piros kábelek elvágásához? Rábízom az olvasóra a választ. Hollywood üdvöskéje sikereinek csúcsán (Forrás: Netflix)

Next

/
Thumbnails
Contents