Új Szó, 2022. április (75. évfolyam, 76-99. szám)
2022-04-20 / 90. szám
181 SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A gyertyák csonkig égnek 19.00 Bál 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AlJPARK: Batman (am.) 17.50 Encanto (am.) 14.20 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 16.00, 17.00, 17.30, 19.00, 20.00,20.30 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai SuperScreen (am.-angol) 15.30, 18.30,21.30 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai 4DX (am.-angol) 18.00,21.00 Sonic, a sündisznó 2 SuperScreen (am.-japán) 13.00 Sonic, a sündisznó 2 (am.-japán) 16.10,16.50, 18.40 Pirula Panda (am.) 15.30 Morbius (am.) 16.10, 18.30,20.50 A világ legrosszabb embere (norvég-francia-svéd-dán-amerikai) 17.10, 21.50 Szörnyen boldog család 2 (német-angol) 15.30 Az Északi (am.) 14.20, 17.40,20.30,21.40 Nyitott szívvel (cseh) 19.10 Az elveszett város (am.) 21.20 Boldog új évet! 2 (szlovák) 19.30,21.15 Ámyjáték (cseh-szlovák) 19.40,21.20 A lámpások völgye (kanadai) 15.20 Uncharted (am.) 16.40 EUROVEA: Batman (am.) 20.20 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 15.30, 16.30,17.30,18.20,19.30, 20.30,21.30 Sonic, a sündisznó 2 (am.-japán) 14.00, 15.10, 16.20,17.50, 19.00 Pirula Panda (am.) 14.20,15.30 Mire vágynak a férfiak 2 (cseh) 18.15 Morbius (am.) 17.00, 19.30; 21.50 Szörnyen boldog család 2 (német-angol) 14.10 Az Északi (am.) 17.30,20.20,21.40 Nyitott szívvel (cseh) 14.50 Az elveszett város (am.) 21.15 Boldog új évet! 2 (szlovák) 16.30, 18.40, 20.50 A lámpások völgye (kanadai) 15.20 KASSA CINEM AX - OPTIMA: Batman (am.) 19.50 Encanto (am.) 15.50 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 16.40, 17.45, 19.40, 20.30 Sonic, a sündisznó 2 (am.-japán) 15.00, 18.10 Pirula Panda (am.) 15.20 Morbius (am.) 20.50 Mire vágynak a férfiak 2 (cseh) 18.00 Az Északi (am.) 20.20 Énekelj! 2 (am.) 15.10 Nyitott szívvel (cseh) 17.40 Boldog új évet! 2 (szlovák) 17.50, 20.00 Az elveszett város (am.) 18.00 Ámyjáték (cseh-szlovák) 20.40 A lámpások völgye (kanadai) 15.40 Uncharted (am.) 15.20 dél-szlovAkia DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 15.20, 17.30, 20.30 Sonic, a sündisznó 2 (am.-japán) 15.30, 18.00 Pirula Panda (am.) 15.10 Morbius (am.) 20.40 Rohammentő (am.) 20.20 Boldog új évet! 2 (szlovák) 18.20 GALÁNTA - Madáratlasz (cseh) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Encanto (am.) 17.00, Az utolsó és az első emberek (izlandi) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Madáratlasz (cseh) 17.30, Az Északi (am.) 19.30 PÁRKÁNY —DANUBIUS: Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 19.00 CINEMA CITY: Arany (ausztrál) 20.30 A rosszfiúk (am.) 13.00 Az elveszett város (am.) 18.00, 20.20 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai (am.-angol) 13.00, 13.45, 14.30, 15.15, 16.00, 16.45, 17.30, 18.15, 18.50, 19.00, 19.45, 20.30 Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai 4DX (am.-angol) 13.20, 19.20 Morbius (am.) 15.30, 20.30 Nyuszi suli - A húsvét mentőakció (német) 13.50, 16.50 Pirula Panda (am.) 15.30 Rohammentő (am.) 19.45 Seventeen Power of Love: The Movie (koreai) 18.00 Seventeen Power of Love: The Movie (koreai) 4DX 17.00 Sonic, a sündisznó 2 (am.-japán) 13.30, 14.45, 16.15, 17.15 Szelíd (magyar) 18.30 Uncharted (am.) 14.30 A MAGYAR MAGAZIN TARTALMÁBÓL STV2, szerda 8.05 Magyar sziget a cseh fővárosban - diákotthont alakítottak ki a Prágai Magyar Katolikus Plébánia tetőterében. Közös múlt - lovas szobrot állítottak Thököly Imre kuruc hadvezérnek szülővárosában, Késmárkon. Emberek, épületek - óvodásoknak, iskolásoknak készültek a dunaszerdahelyi foglalkoztató kiadványok. Sikeres tagtoborzás - közel kétszáz tagja van a rozsnyói Borostyán Néptáncmühelynek. Az emberi kéz és a természet csodái - a párkányi múzeumban Kremmer Dezső alkotásaiban, a keleti végeken a madarak vonulásában gyönyörködhetünk. A műsorvezető Bárdos Ágnes. RÁDIÓ PATRIA rAdió 6.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - kulturális ajánló, színes hírek (hírek óránként) 12.00 Hírek 12.05 Pentaton 13.00 Hírek 13.05 Szalagtár (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Zenei összeállítás 14.30 Nappali 15.00 Hírek 15.05 Zenei összeállítás 16.00 Hírek 16.05 A nő arcai 17.00 Napzárta 1730 Zenei összeállítás TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2022. április 20. | www.ujszo.com 5.00 5.25 6.00 9.05 12.15 13.10 14.25 15.35 16.55 18.00 18.55 20.00 21.05 22.20 22.50 23.55 0.55 1.55 2.45 3.30 4.15 Teleshop Fókusz (ism.) Reggeli Teleshop Fókusz (ism.) Keresztanyu III. 73. (ism.) Hotel Margaret 53. (ism.) A sors könyvei Brazil sor., 17. Szerelem és más bajok. Tör. sor., 1. Híradó. Esti kiadás Fókusz Keresztanyu III., 74. A mi kis falunk V. Magyar sorozat, 11. Híradó Hotel Margaret Magy. krimivígjátéksorozat, 54. New Amsterdam - Vészhelyzet New Yorkban I. Am. filmsor., 21. New Amsterdam - Vészhelyzet New Yorkban I. Am. filmsor., 22. Sisi. Német-osztrák filmsorozat, 5. (ism.) CSI: A helyszínelők X. Am.-kan. krimisor., 15. Győzike Realityshow, 9. Pasik! Magy. sorozat, 14. 5.10 6.15 8.45 10.45 11.15 12.00 12.30 14.35 15.40 16.45 18.00 18.45 20.00 21.25 22.30 22.55 0.00 1.10 2.10 2.55 3.40 4.20 Családi titkok, 9. Mokka Magazinműsor Mokkacino Magazinműsor Csapdába csalva VI. 2. Tények plusz (ism.) Tények délben Walker, a texasi kopó VII. Am. akciófilmsorozat, 21-22. Alicia új élete Mex. sor., 60. Fazilet asszony és lányai. Tör. sor., 50. Remények földje III. Tör. sor., 110. Tények Tények plusz Szerencsekerék II., 8. Doktor Balaton II. Magy. sorozat, 6. Tények este A csodadoktor Török sor., 6. Magánnyomozók I. 5. Dr. Csont V. Am. sor., 22. Dr. Csont VI. Am. sor., 1. Walker, a texasi kopó VII. Am. akciófilmsorozat, 21. (ism.) Tények este Lokoléo Parti - Jollyväl II., 6-7. A sors könyvei ......... •'TiliD Paloma úgy véli, Ramon megcsalja Alice tanárnőjével, Franciscával, __ ___ ezért nagyon szó- mí " * í i 1 - 1 morú. Ramon dühöng Marcos miatt, nagyon féltékeny rá. Antönio megerősíti, hogy szerinte is van valami Ramon és Francisca között. Vicente és Patrick folyton piszkálják egymást Gabriela miatt. Evelyn szeretné meghódítani Felipét. úgy érzi, bármire képes lenne, hogy a fiú felfigyeljen rá. MARKlZA 6.00 8.25 9.50 10.50 11.55 12.05 13.05 15.00 16.00 17.00 17.25 17.55 19.00 20.05 20.20 20.30 21.40 22.50 0.10 1.30 3.00 4.15 5.00 Telereggel Feleségcsere (ism.) Mintaapák Szlov. sor. (ism.) Mintaapák Szlov. sor. (ism.) Rendkívüli hírek Családi esetek (ism.) A mentalista I. Am. sor., 17-18. Jószomszédi viszonyok Családi esetek Híradó Reflex Mintaapák Szlov. sor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Szent Max Szlov. sor., 7. Jó tudni! Survivor Feleségcsere (ism.) A mentalista 1. Am. sor., 17-18. (ism.) Feleségcsere (ism.) Családi esetek (ism.) Híradó 6.15 8.30 9.20 10.30 11.00 1130 12.00 12.30 12.50 13.55 14.55 15.55 17.00 17.50 19.00 1930 20.30 20.35 21.40 2230 2330 035 1.45 2.20 3.00 Reggeli híradó Bírósági akták Szalvéta nélkül (ism.) Leárazott villák II. 14/14. Leárazott villák UI., 1. Vásároljunk szigetet! V, 14/6. Híradó Topsztár Ahatár Szlov. sor. (ism.) Geissenék - a milliomosok nehéz élete VI. Megterítve Új élet. Szlov. sor. Híradó Szalvéta nélkül Krimihíradó Híradó Sport, időjárás-jelentés A határ. Szlov. sor., 44. Geissenék - a milliomosok nehéz élete X. Hét. Szór. műsor Car Crash III., 24/5-6. Szalvéta nélkül (ism.) Krimihíradó Kutyil Kft. D„ 31/18. Profik VIII., 19/1. DUNA TELEVÍZIÓ DUNA WORLD 6.00 6.45 6.50 7.15 7.45 8.40 9.35 10.25 12.00 12.55 13.25 14.25 15.25 15.55 17.00 18.00 18.45 18.55 19.50 20.45 20.55 21.45 22.30 22.40 0.05 1.05 Híradó Kenó (ism.) Hrvatska krónika Ecranul nostru Ridikül Rex Rómában XV, 12/4. (ism.) Az érzelmek tengerén. Török sor. 123/41. (ism.) Család-barát Híradó, sport A világ egy terített asztal Íle-de-France kastélyai. Fr. dokufilm Almárium Önök kérték! Don Matteo VI. Ol. sor., 24/17. Ridikül Híradó Álmok álmodói Az érzelmek tengerén Török sor., 123/42. Rex Rómában XV, 12/5. Skandináv lottó Anne otthonra talál. Kan. sor., 7/2. Downton Abbey III. Ang. sor., 10/10. Kenó Még kér a r Magy. film Don Matteo X. Ol. sor., 26/22. Rex felügyelő V, 3. 5.55 6.20 6.45 7.05 7.15 8.10 8.45 9.15 10.20 11.15 13.00-13.25 13.50 14.25 14.45 15.15 16.50 nép 0.05 0.35 0.45 0.55 1.00 Család’22 Élő egyház Kárpát-medence Mindennapi Almárium Önök kérték! Élő népzene Jó ebédhez szól a nóta (ism.) Vallási műsorok Farkasok és bárányok Magy. film Híradó Hrvatska krónika Ecranul nostru Magyar gazda Kincskereső Család-barát Hazajáró ízőrzők Törtei ízőrzők Békésszentandrás Önök kérték! Jó ebédhez szól a nóta (ism.) Hogy volt?! Híradó V4 híradó Álmok álmodói Ridikül Ripacsok Magy. film Hagyaték Hetedhét kaland M2 matricák Himnusz Híradó M6g kór a nép Sztrájkolnak az aratók, és a kasznár válaszképpen felgyújtja a búzás zsákokat, amire az I elkeseredett szegény emberek megölik a kasznárt. A sztrájkolok ellen vonuló katonaságot előbb a lányok segítségével lefegyverzik, majd elégetik a fegyvereket és felgyújtják a templomot. Ezzel azonban csak időt nyernek, a hatalom már küldi is az új fegyveres osztagot... SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 H SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 730 830 9.00 9.55 10.50 11.20 12.00 12.25 13.55 1435 15.25 16.00 16.25 16.45 17.45 18.10 18.15 18.20 19.00 20.20 2030 22.05 2235 22.40 23.40 Hírek A világ illatai (ism.) Alpesi őrjárat VI. Ol. sor. (ism.) A körzet Dl., 22/21. Párbaj (ism.) Családi vetélkedő (ism.) Hírek Női klub Külföldön élő szlovákok Cédrusliget DL, 12/3. Igaz történetek Hírek Japán mozaik XIII. Alpesi őrjárat VI. Párbaj Hírek A nap könyve Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Gyilkosságok Provance-ban. Fr. film Maffiózók Szerencsepercek Max felügyelő Szlov. sor., 11/11. Keressük Lucast Fr. film 8.05 8.30 9.00 9.05 9.15 10.00 10.25 1130 12.05 1235 12.45 14.15 15.10 16.00 16.30 17.10 1730 17.55 1830 20.00 20.10 21.00 21.55 22.45 22.50 Jó napot, Pátria Kimondó Régióhírek NemCelebek Regina Kvartett Pletykások. Szlov. film Gyerekeknek Élő körkép Barangoló Vacsora Havrannal (ism.) Chaplin verzus Hoover Putyin: Az orosz kém története. Ang.-ír. dokufilm, 3/2. Andrej Sládkovic: Az ember, aki szeretett. Szlov. dokufilm Regina Régióhírek Farmmagazin Természetmagazin Esti mese Hírek Vad mocsarak Finn dokufilm Nagy találmányok, 15. Célkeresztben A fotó halott Mozimagazin 5.00 Rajzfilmek 13.15 M2 matricák 13.20 Ici-pici cicák II. 13.30 Sün Alfréd forró nyomon 14.00 Tom és Lili Katuri II. Franklin Helen sulija Noddy, a mesterdetektív Limb-lomb, a kincses sziget II Gyerekversek Hetedhét kaland Sün Alfréd forró 22.15 23.20 0.20 nyomon Láng és a szuperverdák III. Disney Junior Esti mese Alvin és a mókusok II. Tom és Lili Peppa malac V. Hetedhét kaland Friss KiberMa Az A38-ás hajó színpadán: Müller Péter Sziámi and Friends- Szeretni még Akusztik: Jónás Vera Experiment Kulisszák mögött- Az A38-as hajón: Marley 75 - Ladánybene 27 Hullámhossz 6.00 7.05 8.05 9.00 9.25 10.25 12.10 13.10 15.05 16.05 18.00 19.00 21.00 23.30 2.05 2.45 4.10 5.35 Jóbarátok X. Am. sor., 1-2. Jóbarátok X. Am. sor., 3—4. Agymenők VI. Am. sor., 24—1. Agymenők VII. Am. sor., 2. Dawson és a haverok I. Am. sor., 7. Szívek szállodája I. Am. sor., 6-7. Szívek szállodája I. Am. sor., 8. Doktor House VIL Am. sor., 21-22. Doktor House VII. Am. sor., 23. A mentalista I. Am. sor., 13-14. A mentalista I. Am. sor., 15. Észbontók X. 10-11. Chappie Am. sci-fi Pókember 2 Am. kalandfilm Doktor House VII. Am. sor., 21. (ism.) A mentalista I. 14—15. (ism.) Szívek szállodája I. 7-8. (ism.) Jóbarátok X. Am. sor., 3. (ism.) Chappi« 21.00 A közeli jövőben a rendőrség robotokkal próbát úrrá lenni a bűnözésen. Ám a tervező Wilson többet szeretne, célja a mesterséges intelligencia megteremtése. Főnöke utasítása ellenére megalkotja álmát, amit egy leselejtezett robotba ültet be. így „születik” meg Chappie. 5.10 6.00 8.10 1030 1230 13.05 13.55 15.50 17.40 18.40 2030 2135 23.25 1.10 230 3.05 4.10 Bor, mámor, szerelem IV. Szlov. sor., 24. Anna - A történet folytatódik. Kan. sor., 2. Tövismadarak-A hiányzó évek. Amauszt. sor., 1-2. (ism.) Egy csodálatos asszony, 51-52. (ism.) Főzzünk együtt! Szerelem van a levegőben, 122. (ism.) Álmodozó Tör. sor., 3-4. (ism.) Tövismadarak- A hiányzó évek Am.-auszt. sor., 3-4. A mentalista I., 18. Lángoló Chicago II. Am. sor., 3-4. Szerelem van a levegőben. Tör. sor., 123. Álmodozó Tör. sor., 5-6. A mehtalista I. Am. sor., 17-18. (ism.) Lángoló Chicago II. Am. sor., 3-4. (ism.) Reflex Társadalmunk krémje Adela-show 6.10 830 9.45 1030 11.25 11.55 12.25 14.25 14.55 15.25 16.25 1730 18.25 1935 2030 23.05 1.50 Megterítve Az én anyám jobban főz, mint a tiéd Extrém tortacsodák ffl., 16. Légi katasztrófák X. 10/2. Kanadai raktárárverések I., 7. I. Bűnügyi Osztály Szlov. sor. A Simpson család XVD., 21/16-19. A bolhapiac kincsei VIII., 14/5. Kanadai raktárárverések I., 8. Leárazott villák Dl. 14/1. Az én anyám jobban főz, mint a tiéd Éber szemek Dl., 2. 911 - Texas II. Am. sor., 14/8. Profik Vffl., 19/1. A felejtés bére Am. sci-fi akciófilm Féktelenül 2 Am. akciófilm A Simpson család xvm. (ism.) EUROSPORT KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Napközben 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Minden időben - a református egyház félórája! 14.05 A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regényét Gábor Miklós olvassa fel 14.30 Felfedező - nyelvről, irodalomról, zenéről 15.10 Trend-idők 15.30 Kalendárium 16.10 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 19.05 Az este 20.10 Esti mese 2035 Egyszer volt... 21.10 A Lusiadák 22.00 Krónika, sport 23.05 Ütköző BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Évfordulók 10.00 Muzsikáló délelőtt 12.05 Népzene 12.35 A Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 14.00 Elisabeth Brauss (zongora) hangversenye 15.00 Dankó hírek 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Összhang - a zenei élet aktualitásai 19.30 Hírek 19.35 Felix Mendelssohn-Bartholdy: d-moll trió 20.05 Kapcsoljuk a Mátyás-templomot: A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának és Énekkarának hangversenye 21.30 Kovács Lóránt fúvolázik, Szelecsényi Norbert zongorázik 22.00 Ars nova 23.00 Dzsessz 23.55 Hírek 9.00 Hívják a bábát V. (ism.) 9.55 Vándorkamera 10.25 Teleobjektív 11.00 Jaroslav Falta 13. szobája 11.30 Vetélkedő 12.00 Hírek, sporthírek, időjárás 12.30 Egyedül otthon 14.00 Gejzír 14.35 Az egész ország süt 15.45 Hívják a bábát V. Ang. sor., 8/6. 16.40 Utazási mánia 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárány 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sport 20.10 Csendőrhumoreszk, 39/16. 21.40 Tomá§ Klimt 13. szobája 22.10 Hercule Poirot. Ang. krimi 23.55 Bonok és nyugi. Cseh film 1.30 Vetélkedő 12.10 Stealth: Láthatatlan repülőgépek 13.05 Blitz: Napok, melyek megváltoztatták a ÍI. világháborút 13.55 Vatikán, a pápák székhelye 14.50 Orrszarvú 15.00 Cseh gyökerek Luxemburgban és Belgiumban 15.55 Egészségkárosodottak magazinja 16.25 Civilizáció 17.20 Karel Kovanda: Harc az ENSz lelkiismeretéért 18.15 Jeruzsálem, a szenvedélyek és remény földje 19.10 Szőtt szépség 19.40 Korzika, ahogy mi látjuk 19.50 Hírek 20.00 A világ felfedezése II. 21.00 Mexikó 21.55 Csehország technikai emlékei 22.25 Nagy gépek közelről II. 5.30 Asterix és Kleopátra. Francia-belga anim. film 7.00 Asterix 12 próbája. Francia anim. film 8.45 Dzsungel-mentőakció. Francia anim. film 10.40 Táncoló talpak. Amerikai anim. film 12.45 Táncoló talpak 2. Amerikai anim. film 14.45 Pokémon - Pikachu, a detektív. Amerikai-japán anim. film 16.50 Pénz beszél. Amerikai akcióvígjáték 18.45 Nincs kettő négy nélkül. Olasz akcióvígjáték 21.00 S.W.A.T. - Különleges kommandó. Amerikai akciófilm. Fsz.: Sámuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez 23.30 A védelmező. Am. akciófilm 7.50 Szeretet, szeretet, szeretet. Amerikai romantikus vígjáték 9.20 Kígyószem: G. 1. Joe - A kezdetek. Amerikai akciófilm 11.20 Margót és Marguerite fantasztikus utazása. Francia kalandvígjáték 12.50 Shrek. Amerikai animációs film 14.20 Shrek 2. Amerikai animációs film 15.55 Nyers erő. Cseh dokufilm 17.30 Wonder Woman 1984. Amerikai fantasy 20.00 Nyúl Péter 2 - Nyúlcipő. Ausztrál-amerikai anim. vígjáték 21.35 A Lakers-dinasztia felemelkedése. Am., sor., 7. 2235 Hang nélkül 2. Amerikai horror 0.20 A bombák földjén. Amerikai film 13.25 Adadus 13.50 Modern család 1435 Agy menők 15.15 Már megint Malcolm 15.40 Dokik 16.00 ZIB rövidhírek 16.05 Modem család 16.45 A Simpson család 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 A Simpson család 17.35 Agymenők 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.20 Q1 egy célzás téves 19.02 Időjárás 19.05 Agymenők 19.30 Zeit im Bild 19.51 Időjárás 19.56 Sport aktuell 20.03 Halló* Ausztria 20.15 DOKegy. Osztrák dokusor. 21.05 DOKegy 21.45 ZIB rövidhírek 21.55 Stefan Haider: Free Jazz. Osztrák szórakoztató műsor 23.00 ZIB éjjel 7.00 FIM Endurance vb, Le Maná 24 órás (ism.) 8.30 Snooker, Sheffield. 1. forduló (ism.) 10.00 Vitorlázás (ism.) 10.30 Kerékpár: World Tour Paris-Roubaix. Nők (ism.) 11.10 Kerékpár: Fleche Wallonne World Tour, nők (élő) 12.30 Kerékpár - Tour of the Alps. 2. szakasz, férfi verseny (ism.) 13.00 Kerékpár - Tour of the Alps. 3. szakasz, férfi verseny (élő) 14.30 Kerékpár: Fleche Wallonne World Tour, férfi verseny (élő) 16.45 Snooker Sheffield. 1. forduló (élő) 18.30 Snooker (ism.) 19.45 Snooker-vb. Sheffield, 1. forduló (élő) 23.00 Snooker (ism.)