Új Szó, 2021. november (74. évfolyam, 252-275. szám)

2021-11-16 / 264. szám

181 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZERDA 2021. november 16. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ RTi. KLUB_____________M TV2____________________M DUNA TELEVÍZIÓ « DUMA WORLD ül M2____________________,11 VIASAT3 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Milada 19.30 MOZI CINEMA CITY -AUPARK: Bébi úr: Családi ügy (am.) 11.20 Dűne SuperScreen (am.-angol-magyar-ka­­nadai) 11.40, 14.50 Dűne (am.-angol-magyar-kanadai) 13.40, 16.50, 20.00 Örökkévalók (am.) 11.30, 13.50, 17.10, 20.30 Örökkévalók 4DX 3D (am.) 12.30, 15.40, 18.50 Örökkévalók SuperScreen (am.) 18.00, 21.10 A francia kiadás (am.) 17.30, 19.50 Gyilkos Halloween (am.) 19.50 Karel (cseh) 12.20, l£00, 17.40, 20.20 A házastársi vágy tanfolyama (cseh) 15.00 Mancs őrjárat: A film (am.-kanadai) 11.00, 13.00 Én vagyok a te em­bered - Ich bin dein Mensch (német) 17.40 007 Nincs idő meghalni (am.-angol) 14.40, 18.00, 21.20 Valaki a túloldalon (svéd) 19.00 Agancsok (am.) 21.00 Utolsó éjszaka a Sohóban (angol) 14.50, 17.00, 19.30 Addams Family 2. (am.) 11.00, 11.40, 13.00, 15.00 Hibás Ron (am.-angol) 12.00, 14.20, 16.40 Venom 2. - Vérontó (am.) 12.40, 17.00, 19.10, 21.20 A farkas és az oroszlán (francia) 11.10, 13.20 Az imádott (cseh) 15.30 Kívánság a Jézuskának (cseh) 11.40, 14.00, 16.20, 18.40, 21.00 EUROVEA: Bébi úr: Családi ügy (am.) 14.00 Düne (am.-angol-magyar-kanadai) 14.40, 17.50,21.00 Örök­kévalók (am.) 14.10, 16.00, 17.20, 19.10, 20.40 A fran­cia kiadás (am.) 17.00, 21.50 Gyilkos Halloween (am.) 21.40 Karel (cseh) 16.20, 17.30, 19.00 A házastársi vágy tanfolyama (cseh) 15.45, 17.45 007 Nincs idő meghalni (am.-angol) 14.15, 20.10 Valaki a túloldalon (svéd) 19.45 Utolsó éjszaka a Sohóban (angol) 14.30, 19.20, 21.40 Addams Family 2. (am.) 14.00, 15.00 Venom 2. -Vérontó (am.) 17.00, 19.10, 21.20 Kívánság a Jézuská­nak (cseh) 14.10, 16.30, 18.50,21.10 CINEMAX - OPTIMA: Bébi úr: Családi ügy (am.) 13.10, 15.00 Düne (am.-angol-magyar-kanadai) 17.20, 20.25 Örökkévalók (am.) 15.30, 17.10, 20.20 A francia kiadás (am.) 18.30 Karel (cseh) 15.40, 17.30, 20.10 Croodék: Egy új kor (am.) 13.00 A házastársi vágy tanfolyama (cseh) 13.00, 18.40 Mancs őrjárat: A film (am.-kanadai) 13.00 007 Nincs idő meghalni (am.­­angol) 17.25 Valaki a túloldalon (svéd) 20.45 Utolsó éjszaka a Sohóban (angol) 20.40 Addams Family 2. (am.) 13.20, 15.20 Hibás Ron (am.-angol) 13.10, 15.30 Venom 2. - Vérontó (am.) 15.00, 20.50 A farkas és az oroszlán (francia) 15.10 Kívánság a Jézuskának (cseh) 13. 0, 17.50, 20.30 RÁDIÓ PATRIA rádió 9.05 Napközben 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Minden időben - a református egyház félórája! 14.05 Majoros Sándor: Az eperfa nyolcadik gyökere 14.30 Felfedező - nyelvről, irodalomról, zenéről 15.10 Trend-idők 15.30 Kalendári­um 16.10 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 20.10 Esti mese 20.35 Egyszer volt... 21.30 Nagyok 22.30 Pilinszky János: Széppróza 23.00 Krónika, sport 23.05 Igéző 23.10 Ütköző DÉL-SZLOVÁK IA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Dűne (am.-an­gol-magyar-kanadai) 17.20 Örökkévalók (am.) 20.30 Karel (cseh) 17.30 Valaki a túloldalon (svéd) 20.40 Utolsó éjszaka a Sohóban (angol) 20.10 Addams Family 2. (am.) 13.10, 15.10 Hibás Ron (am.-angol) 13.00 Toxikoma (magyar) 15.40 Venom 2. - Vérontó (am.) 15.20 Aiarkas és az oroszlán (francia) 13.30 Kívánság a Jézuskának (cseh) 18.20 GALÁNTA- MOZI: Kíván­ság a Jézuskának (cseh) 19.00 KOMÁROM - TATRA: Örökkévalók (am.) 14.15, 17.30 Valaki a túloldalon (svéd) 20.45 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A francia kiadás (am.) 19.00 CINEMA CITY: 007 Nincs idő meghalni (am.-angol) 19.15 A boldogság íze (dán) 20.20 Addams Family 2. (am.) 14.15 A farkas és az oroszlán (francia) 14.00, 17.20 Aline - A szerelem hangja (francia-kanadai) 20.00 Családi testcsere (francia) 15.50 Dűne 4DX 3D (am.-an­gol-magyar-kanadai) 15.10 Düne 3D (am.-angol-ma­gyar-kanadai) 16.15 Dűne (am.-angol-magyar-kana­dai) 19.30 Elkértük (magyar) 13.00, 17.30, 20.00 Hibás Ron (am.-angol) 15.10 Magyar Passió (magyar) 16.00 Örökkévalók (am.) 14.00, 17.10, 20.15 Örökkévalók 3D (am.) 15.45, 19.00 Örökkévalók 4DX 3D (am.) 18.15 Post mortem (magyar) 18.00 Spencer (angol) 13.30, 18.00, 20.30 Túl jó srác a pasim (olasz) 14.00, 16.30, 20.30 Utolsó éjszaka a Sohóban (angol) 17.30 Vadlovak - Hortobágyi mese (magyar) 15.30 Venom 2. - Vérontó (am.) 13.15, 18.30 Venom 2.-Vérontó 3D (am.) 15.30 6.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hí­rek félóránként) 9.00 Zenei összeállítás (hírek óránként) 10.00 Rangadó (ism.) 11.00 A nő arcai (ism.) 12.00 Krónika 12.10 Pentaton 13.00 Hírek 13.05 Szalagtár (ism.) 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Évfordulók 10.00 Muzsikáló délelőtt 12.05 Népzene 12.35 Barokk kamarahangver­seny az MTA kongresszusi termében 13.30 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 15.00 Dankó hírek 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.30 Hírek 19.35 Ludwig van Beethoven: cisz-moll vonósnégyes 20.15 Kovács János 70: Kertesi Ingrid (szoprán) és Ulbrich Andrea (mezzoszoprán) ária- és duetthangversenye 22.00 Ars nova - a 20-21. század zenéje 23.00 Dzsessz 23.55 Hírek 4.00 5.00 5.25 6.00 9.05 11.55 12.50 15.30 16.40 18.00 18.55 20.10 22.50 23.20 0.35 1.20 2.35 Megtörve Török sor., 5. Teleshop Fókusz (ism.) Reggeli Magazinműsor Teleshop Magnum I. Am. sor., 2. A Konyhafőnök VIP VI., 2. (ism.) Perzselő szenvedélyek Török sor., 7. Szerelem van a levegőben Tör. sor., 62. Híradó Esti kiadás Fókusz Közszolgálati magazin A Konyhafőnök VIP VI., 3. Híradó Az első millióm története V. Portrémüsor, 2. Édes otthon 90. A lány J.. Am. thrillersor. 7. A lány I. Am. thrillersor. 8. 5.10 6.30 8.45 9.40 10.45 11.15 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.45 18.00 18.45 19.55 22.20 23.50 1.50 2.50 3.45 4.30 Családi titkok 127. Mokka-Tények Magazinműsor Mokkacino Magazinműsor Teleshop Csapdába csalva IV. 21. Tények plusz (ism.) Tények délben Walker, a texasi kopó II. Am. akciófilm-soro­­zat, 24. A del Monte­­örökösök Mexikói sor., 52. Viharos szívek Mex. sor., 53. A nagykövet lánya Tör. sor., 130. Remények földje III Tör. sor., 10. Tények Tények plusz Ninja Warrior Hun­gary III., 18. Kapd el, ha tudsz! Játékshow, 8. Dr. Csont VI. Am. sor., 2-3. 911 L.A. IV. Am. sor., 6. Piszkosul gazdagok I. Am. sor., 8. Tények este Bombaparti Maryvel extra I., 32. Perzselő szenvedélyek 1 15.30 Rüyát továbbra is ostorozzák az újságírók, de Ömemek sze­rencsére sikerül kimentenie. Elhatározzák, hogy csinálnak egy közös napot. Ömer megmutatja a kedvenc éttermét és a boltját. A kórházban fekvő Cicek feleleveníti a napot, amikor még Alival az esküvői meghívókért mentek. Cemre és Günes „bérelt egy autót, hogy elmenekülhes­senek a városból 6.00 6.10 8.25 10.40 11.40 13.30 16.10 17.55 19.00 20.05 20.20 20.30 22.50 23.50 ■ 2.25 3.20 4.20 5.00 Tom és Jerry Rachanda Cseh. mesefilm Pokolba a herceg­nővel. Cseh-ném. mesefilm Mintaapák Szlov. csal. sor. (ism.) Szökőkút Zsuzsannának Szlov. rom. film Tegnap ébredek Cseh vígjáték Lány seprűnyélen Cseh vígjáték Mintaapák Szlov. csal. sor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Mini álarcos énekes Farm Tegnap ébredek Cseh vígjáték (ism.) Rendőrségi esetek (ism.) Farm (ism.) Családi esetek (ism.) Híradó 5.55 6.35 7.10 8.00 8.25 8.50 10.30 12.50 15.10 17.50 19.00 19.30 20.30 20.35 22.40 1.10 3.25 3.45 Híradó Krimihíradó Reggeli híradó Mancs őrjárat III. 20. SpongyaBob Kocka­nadrág VI., 26/16. Jégkorszak Am. anim. film Sonic, a sündisznó Am.-jap. csal. sci-fi vígjáték A kis boszorkány Svájci film Palma. Or. csal. film Szalvéta nélkül Krimihíradó Híradó, sporthíradó Időjárás-jelentés Menő nő a nyaka­mon. Cseh rom. vígjáték Támadás a Fehér Ház ellen. Am. akciófilm A vadon foglyai Am. kalandfilm 1. Bűnügyi Osztály Szlov. krimisor. 80/63. Szalvéta nélkül (ism.) 10.05 Csillagok nyomán 10.35 A kriminalisztika ka­landjai. Cseh krimi 11.25 Vetélkedő 11.50 StarDance 12.00 Hírek, sporthírek, időjárás 12.30 Egyedül otthon 14.00 Minden, amit szeretek 14.30 StarDance - ha a csillagok is táncolnak 16.10 Alpesi őrjárat IV. 01. sor. 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárány 18.00 Hírek 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Hír­adó, sport 20.05 StarDance 20.15 Kár a szeretetért. Cseh sor. 21.30 Bukowsky Cirkusz. Cseh sor., 12/5. 22.25 Magánéletek. Cseh sor. 23.20 Murdoch nyomo­zó XII. 9.30 A vad Alaszka. A BBC dokumentumfilmje 10.20 Mikróbavadászok 11.15 Ve­nezuela mágiája 12.10 A tűz ereje, avagy ég a Föld 13.05 Ősi építmények 13.55 Kulcs 14.25 Őrült világ a hideg­háború alatt 15.20 Václav Havel művének keletke­zése 16.35 Paralel portré 17.30 Cseh század 18.55 Vízi vándorlás 19.15 Ba­bilon 19.40 Franciaország, ahogy mi látjuk 19.50 Hírek 20.00 A Nemzet Emlékezete díj 2021 21.15 Hazánkban III. 21.45 Manu és Matéj Olaszországban 22.15 Ipar 22.45 Álmatlan éjszakák ).40 Folyó. Angol sorozat, 6/1. 4.25 Család-barát 6.00 Híradó 6.40 Kenő (ism.) 6.45 Hrvatska krónika 7.15 Ecranul nostru 7.45 Ridikül 8.40 Fogd a kezem! II. 55/34. 9.30 Isztambuli menyasz­­szony III., 55. (ism.) 10.25 Család-barát 12.00 Híradó, sport 12.50 Jamie: folytasd a főzést! Ang. sor., 5/2. 13.15 Alpesi őrjárat IV. 20/8. 14.20 Almárium 15.15 Don Matteo 01. sor., 16/8. 16.10 Rex felügyelő III. 13/9. (ism.) ! 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.45 Isztambuli menyasz­­szony III., 121/56. 19.35 Rex felügyelő III., 13/10. 20.30 Szerencsepercek 20.40 Marokkó - Szerelem háború idején. Port.­­sp. rom. sor., 13/9. 22.00 Downton Abbey Ang. son, 7/5. ! 22.45 Kenó 23.00 A negyedik záradék Ang. thriller 1.05 A Durrell család IV. 6/4. 1.55 Diagnózis IV, 6. 5.35 5.55 6.15 6.35 6.55 7.10 8.00 8.30 9.00 9.35 10.50 11 45 12.50 13.15 13.45 14.15 14.40 15.15 16.50 16.55 17.25 17.55 18.35 19.05 20.00 21.00 21.35 22.35 23.25 23.55 0.35 0.45 Itthon vagy! Család’21 Élő egyház Kárpát-medence Hajnali gondolatok Almárium Mesterember „Kodály után, száz évvel” Muzsika-szó Nótacsokor Vallási műsorok Torta az égen Magyar játékfilm Híradó Hrvatska krónika Ecranul nostru Magyar gazda Mesterember Család-barát Néma harang Hazajáró ízőrzők. Kakasd ízőrzők. Apátfalva 1100 év Európa közepén Nótacsokor Jó ebédhez szól a nóta (ism.) Önök kérték Híradó Ridikül Egy legenda életre kel. Magy. dokufilm 2/1. Hazajáró Hagyaték Hetedhét kaland M2-matricák A negyedik záradék 1968 júliusában a Szovjetunió és az Egyesült Ál­lamok szerződést kötöttek arról, hogy megállítják a nukleáris fegyverek használatának terjedését. A nagyhatalmak négy titkos záradékot is fűztek az okmányhoz, melyek közül a legtitkosabb és legveszélyesebb az utolsó. Közben Moszkvában a KGB irányítója Auróra néven tervet dolgoz ki az utolsó cikkely megszegésére. ehzzhhhh SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.25 8.45 9.45 11.25 3.10 4.10 15.15 6.55 19.00 20.25 20.35 21.54 22.00 23.50 1.20 Asterix Britanniában Fr. anim. film Rózsás Annácska Szlov. mesefilm Hamupipőke 01. mesefilm 2/1. Hamupipőke 01. mesefilm 2/2. Grimm-mesék: A három toll Ném. mesefilm Grimm-mesék: Testvérek Ném. mesefilm Hanta-palinta Fr. vígjáték A hét mesterlövész Am. western Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Szolgák Szlov. film Szerencsepercek Muzsika Szlov. vígjáték Huguette Fr. film Hírek 8.00 8.30 9.00 9.40 10.40 12.00 12.50 14.15 15.10 16.05 17.40 18.15 19.50 20.00 21.25 22.55 23.45 Gyorsvonattal a szabadságért Szlov. dokufilm A bársonyos forradal­már - Peter Raáev Szavak - Karel Kryl Bársonyos forradalom '89 A Brumteles nevű férfi. Szlov. tévéfilm Programon a televízió 12/6. Fekete bárány Szlov. tévéfilm A vasfüggöny össze­omlása. Fr. dokufilm A 2022-es vb-selejtező csillagai Fair play Szlov. dokufilm Kérdezd a szüléidét: 89. Szlov. dokufilm Esti mese Hírek A Nemzet Emlékezete díj 2021 Kommün Célkeresztben Vitaműsor Kérdezd a szüléidét: 89. Szlov. dokufilm 5.40 A bébiszitter. Amerikai akcióvígjáték 7.40 Vikingek csatája. Kanadai-bolgár­­amerikai akciófilm 9.25 A zsoldos katona. Olasz-fran­cia akcióvígjáték 11.25 Fél lábbal a paradicsomban. Olasz filmvígjáték 13.30 Több mint testőr. Ameri­kai akciófilm. Fsz.: Kevin Costner, Whitney Hous­ton 16.20 A szív bajnokai. Amerikai film 18.55 A bakancslista. Amerikai ka­landfilm 21.00 A vasember. Amerikai akciófilm 23.40 Sebhelyek. Amerikai ak­ciófilm 1.50 Blitz. Angol­­francia-amerikai akciófilm 4.40 A kincses sziget. Angol kalandfilm 5.00 Rajzfilmek 13.00 YakarilV. 13.25 M2-matricák 13.30 Ma-ma-mackók: Björn és Bucky II. 13.45 Sün Alfréd forró nyomon Bob, a mester XIX. Wissper Mouk Babar és Badou kalandjai II. Sam, a tűzoltó VII. Rubi Szivárvány iában II. Gyerekversek Hetedhét kaland Sün Alfréd forró nyomon Dzsungelbanda - Mentés indul! II. Disney junior Esti mese Alvin és a mókusok IV. Bob, a mester XIX. Bonbon, a kismackó Hetedhét kaland Bolygónk, a Föld II. Ang. sor., 6/1. Friss KiberMa Odaát X. 23/7. 23.05 Az A3 8-as hajó színpadán: T’Rakija Szellemekkel suttogó V, 22/9. 14.10 14.20 14.30 14.55 15.15 15.30 15.55 15.55 16.10 16.35 17.00 19.00 19.20 19.35 19.45 19.55 20.10 21.05 21.40 22.15 0.00 6.00 7.00 7.55 8.50 9.50 11.40 13.40 15.35 16.30 18.30 21.00 23.30 1.45 2.30 3.15 4.40 5.30 Jóbarátok VI. Am. sor., 4-5. Jóbarátok VI. Am. sor., 6-7. Agymenők VII. Am. sor., 18-19. Dawson és a haverok II. Am. sor., 14. Szívek szállodája V. Am. sor., 10-11. 200 első randi II. Magy. sor., 21-22. Doktor House V. 15-16. A mentalista V. 3. Észbontók Vetélkedő Szellem irtok Amerikai akcióvígjáték Constantine - A démonvadász Am-ném. fant. akciófilm Hajsza a föld alatt Amerikai-angol akciófilm Doktor House V. 13. (ism.) A mentalista V. 3. (ism.) Szívek szállodája V. 10-11. (ism.) Dawson és a haverok II. 14. (ism.) Teleshop Constantine - A dómonvadász 21.00 ) Az emberi érzékek számára felfoghatatlan vidékeket különös lények, angyalok és démonok népesítik be. John Constantine magán­detektív ebben a másik világban is járatos. Ugyanis megjárta már a poklot - szó szerint. A természetfeletti ügyekre specializált nyomozó egyik nap a szokásos­nál is nehezebb ügybe botlik. Megbízója nem hisz a túlvilágban. 5.20 Bor, mámor, szerelem III., 2. (ism.) 6.20 Döglött akták III. 5-6. (ism.) 8.10 Hope Klinika II. 16-17. (ism.) 10.25 Isztambuli menyasz­­szony n., 7-8. (ism.) 12.35 Főzzünk együtt 13.00 Kegyetlen város 105-106. (ism.) 14.40 Szerencsekerék 16.45 Döglött akták III. Am. krimisor., 7-8. 18.35 Hope Klinika II. Kan. sor., 18. 19.35 Hope Klinika m. Kan. son, 1. 20.30 Kegyetlen város Tör. sor., 107-108. 22.35 A mentalista III. Am. sor., 13-14. 0.25 Isztambuli menyasz­­szony II., 9-10. 2.00 Hope Klinika II. Kan. sor., 18. (ism.) 2.45 Hope Klinika in. Kan. son, 1. (ism.) 330 Reflex 4.10 Társadalmunk krémje 4.40 Adela-show 6.10 7.30 8.40 9.35 12.05 12.55 15.40 17.45 19.30 20.30 22.35 0.00 0.50 1.50 2.20 2.40 3.15 ;lov. sor. lyai Bírósági akták Bírósági akták A mieink I. Szlov. sor., 22/5. (ism.) Sky Kids - Az ég lovagjai Am. kalandfilm Profik VI. Sz 16/11. (ism.) A vadon fogl) Am. kalandthriller Egetverő haderő Am. kalandvígjáték Jégkorszak Am. anim. film Profik VI. Szlov. sor., 16/12. A túlélő Am.-ang. akcióthriller Buckóék - Nap, széna, falu Jelszó Profik VI. Szlov. sor. 16/12. (ism.) Kutyil Kft. II. Szlov. sor., 13. I. Bűnügyi Osztály Szlov. sor. Jelszó (ism.) Vásárlási mánia 6.00 Lezárások, kezdetek. Amerikai-dél-kor. film­dráma 7.50 Cosmoball - A galaxis kapusa. Orosz csal. sci-fi 9.45 Aranyhaj és a nagy gubanc. Amerikai anim. film 11.25 Zöld Lám­pás. Amerikai akciófilm 13.20 Az igazság nyomá­ban: Félretájékoztatás és az álhírek ára. Amerikai doku­mentumfilm 14.55 Dán és a szerelem. Amerikai rom. vígjáték 16.35 Jégvarázs. Amerikai anim. film 18.15 Jégvarázs 2. Amerikai anim. film 20.00 Ammonite. An­gol rom. filmdráma 22.00 Pusztaság. Cseh sor., 8. 22.55 Utódlás III. Amerikai sor., 5. 13.55 Anyaság túlsúlyban 14.35 Agymenők 15.20 Do­kik 15.40 így jártam anyá­tokkal 16.00 ZIB rövidhírek 16.05 Modem család 16.45 A Simpson család 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 A Simpson család 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.20 Q1 egy célzás téves 19.02 Időjárás 19.05 Agy menők 19.30 Zeit im Bild 19.51 Időjárás 19.56 Sport aktuell 20.03 Halló, Ausztria 20.15 DOKegy. Osztrák dokufilm 21.10 Az az egyetlen pilla­nat. Osztrák műsor 22.00 ZIB rövidhírek 22.10 Tu­dományrombolók. Oszt­rák műsor 22.35 Talk 1. Talkshow 23.15 ZIB éjjel EUROSPORT 11.30 Szambó top 10 (ism.) 11.35 Kerékpár: Trentino EB. Elite, férfiak (ism.) 12.30 Kerékpár - UCI or­szágúti vb. Flandria, Elite, férfiak (ism.) 13.30 Sí­­ugró-vb, Oberstdorf, női. Döntő (ism.) 15.30 Síug­­ró-vb, Oberstdorf, férfiak (ism.) 16.45 Síugró-vb, Oberstdorf, férfiak. Döntő (ism.) 18.00 Kerékpár - Liege-Bastogne-Liege. Női (ism.) 18.45 Kerékpár: La course by le Tour de France World Tour, női (ism.) 19.30 Pályakerékpár: Bajnokok Ligája 19.45 Tenisz: Grand Slam-toma (ism.) 22.00 Golf (ism.) 22.35 Atlétika: Maraton, Boston (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents