Új Szó, 2021. október (74. évfolyam, 226-251. szám)
2021-10-05 / 229. szám
201 PANORÁMA 2021. október 5.1 www.ujszo.com Molekuláris biológiáért ketten kapják az orvosi Nobel-díjat NAPTÁR Október 5 ► NÉVNAP Aurél Az Aurél férfinév a latin Aurelius nemzetségnévből származik, amelynek jelentése: aranyos. ► MAI ÉVFORDULÓINK 170 éve született Ditrói Mór színész, színigazgató, a Vígszínház első igazgatója. 85 éve született Václav Havel cseh író, 1989-1992 között Csehszlovákia, 1993-2003 között Csehország elnöke. 10 éve hunytéi Steve Jobs amerikai informatikus, az Apple társalapítója. 5 éve hunyt el Michal Kováö szlovák politikus, az önálló Szlovák Köztársaság első államfője. ► NAPI VICC Az egyik bokszmeccsen kiütik a 4. menetben az egyik félt. A bíró rászámol, mire egy idős nő kiugrik az első sorból:- Ismerem a buszról, nem fog felállni! ► ORVOSMETEOROLÓGIA Kettős front várható, reggel ízületi panaszok jelentkezhetnek, emellett többen alvászavarokat is tapasztalhatnak. A melegre érzékenyek fáradékonyak lehetnek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. A hőmérséklet és a tapintás érzékeléséért felelős receptorok felfedezéséért két tudós, az amerikai David Julius és az Egyesült Államokban élő, libanoni születésű Ardem Patapoutian kapja az idei orvosi-élettani Nobel-díjat - jelentették be tegnap a stockholmi Karolinska Intézetben. A meleg, a hideg és a tapintás érzékelésének képessége létfontosságú a túléléshez. „A mindennapi életünkben biztosra vesszük ezek érzékelését, de hogyan keletkeznek az idegi impulzusok a hőmérséklet és a nyomás észleléséhez? Ezt a kérdést válaszolták meg az idei Nobel-díjasok” - írták a bizottság indoklásában. David Julius molekuláris neurobiológus a csilipaprika csípős, égető érzést keltő alkotóelemét használta egy olyan szenzor azonosításához a bőr idegvégződéseiben, amely hőhatásra reagál. Ardem Patapoutian molekuláris biológus, idegtudós pedig nyomásra érzékeny sejteket használt szenzorok egy olyan új osztályának felfedezésében, amelyek mechanikai stimulációra válaszolnak a bőrben és a belső szervekben. Ezen átütő felfedezések beható kutatásokat indítottak el, melyek révén gyorsan bővültek arról szóló ismereteink, hogy az idegrendszer miként érzékeli a hőt, a hideget és a mechanikai ingereket - írták. „A kitüntetettek fontos hiányzó láncszemeket azonosítottak az érzékeink és a környezet közötti komplex kölcsönhatás megértésében” - tették hozzá. David Julius és Ardem Patapoutian felfedezései előtt még megválaszolásra várt az az alapvető fontosságú kérdés, hogy miként válik elektromos impulzussá az idegrendszerben a hőmérséklet és a tapintás. David Julius úgy vélte: előrelépést érhetnek el a kérdésben annak vizsgálatával, hogy a csilipaprikában található kapszaicin miként kelt égető érzést a szervezetben. Az 1990-es évek második felében a Kaliforniai Egyetem San Franciscó-i intézményében David Julius és kollégái könyvtárat” hoztak létre a fájdalomra, a hőre és a tapintásra reagáló neuronokbán kifejeződő génekkel egyező DNS-töredékek millióiból. Feltételezték, hogy a „könyvtár” tartalmaz olyan DNS-töredéket is, amely a kapszaicinra reagálni képes fehérjét kódolja. Hosszas kutatás után egyetlen gént találtak, amely érzékennyé tette a sejteket a kapszaicinra, további kísérletek pedig felfedték, hogy ez a gén új ioncsatoma-fehéijét kódol. Az újonnan felfedezett kapszaicinreceptor a TRPV1 nevet kapta. A fehéije hőre való reagálásának képességét vizsgálva Julius rájött, hogy hőérzékelő receptort fedezett fel, amely a fájdalmasnak érzékelt hőmérsékletekre aktiválódik. A TRPV1 felfedezése áttörést jelentett a hőmérséklet érzékeléséért felelős további receptorok azonosításában. Egymástól függetlenül David Julius és Ardem Patapoutian mentolt használva azonosította a hideg által aktivált TRPM8 receptort, majd a TRPV 1-hez és a TRPM8-hoz kapcsolódó további ioncsatomákat, amelyek különböző hőmérsékletekre reagálnak. Az viszont továbbra is tisztázásra várt, hogy az emberi szervezet miként érzékeli a tapintást és a nyomást. Ardem Patapoutian a kaliforniai Scripps Kutatóintézetben kollégáival először olyan sejteket azonosított, amelyek mérhető elektromos jelet adtak le, amikor az egyes sejteket mikropipettávai „megbökték”. Úgy vélték, hogy a mechanikai erő által aktivált receptor egy ioncsatoma, és következő lépésként azonosítottak 72 gént, amelyekről úgy gondolták, kódolhatja a keresett receptorokat. Végül találtak egy ilyen gént. Az új és teljesen ismeretlen mechanoszenzitív ioncsatoma a Piezo 1 nevet kapta. Majd találtak egy második gént is, a Piezo2-t. Később kiderült, hogy a Piezo 1 és a Piezo2 további fontos fiziológiai folyamatokat is szabályoz, egyebek mellett a vérnyomást, a vizelési ingert és a lélegzést. A leghosszabb időre zárlat alá vont város Sydney/London. Az ausztráliai Melbourne lett a koronavírusjárvány miatt leghosszabb időre zárlat alá vont város a világon, a rekordot eddig Buenos Aires tartotta - derült ki tegnap az AAP ausztrál hírügynökség jelentéséből. Melboume-t 6. alkalommal, augusztus 5-én vonták karantén alá, az itt élők eddig összesen 246 napot töltöttek már zárlat alatt. Az eddigi csúcstartó Buenos Aires volt, 234 nappal. A hatóságok október közepére ígértek enyhítést, várhatóan ugyanis ekkorra sikerül beoltani az itt élők 70 százalékát. A jelenlegi tervek szerint 80 százalékos átoltottság elérése után további korlátozásokat oldanának fel, mindazonáltal Daniel Andrews, Victoria miniszterelnöke azt mondta, a karantént akár meg is hosszabbíthatják, ha szükséges. A városban ugyanakkor nő a feszültség a járványügyi rendelkezések miatt, szeptemberben a rendőrség több, a szigorú rendszabályok ellen erőszakba torkolló tüntetést oszlatott fel. A 25 milliós Ausztráliában a közegészségügyi intézkedéseknek is köszönhetően sikerült nagyon alacsony szinten tartani a koronavírusos esetek számát, a fertőzőbb és veszélyesebb delta variáns teijedését azonban nem sikerült megfékezni. Az országban mind ez idáig 105 ezer igazolt fertőzöttről és több mint 1200 halálos áldozatról tudnak. Tegnaptól nem kell koronavírustesztet elvégeztetniük az angliai beutazás előtt azoknak, akik mindkét oltási dózist megkapták, és nem a brit kormány által vörös kategóriába sorolt országokból utaznak Angliába. A brit közlekedési minisztérium által a múlt hónap végén bejelentett intézkedés azok számára lépett életbe, akik az utazás időpontja előtt legalább két héttel az oltás mindkét adagját megkapták. (MTI) Megemlékezését október 26-ig feladhatja személyesen, telefonon, e-mailben vagy online. „bs mindenkiért, aki nem lebet itt, Mináarotért egy-eyy gyertya égjen. (Demj<n Fera)c) Rójuk le tiszteletünket drága halottaink előtt az ÚJ SZÓ hasábjain. Október 30-án emlékezzünk együtt azokra, akik már nincsenek közöttünk. silvia.kis@ujszo.com, Q 0918 865 748 reklama@ujszo.com ÚJDONSÁG https://ujszo.com/ aprohirrletes-feladasa • NAGYMEGYER •jU Panta Rhei könyvesbolt, /* Fürdő utca 2. J NAGYKAPOS X Magyar Közösségi Ház, " * Csepely utca 64. M 056 638 23 86 Az október 26. után feladott megemlékezések az Új Szó november 2-i számában jelennek meg. ÚJ szó szlovákiai magyar napilap www.ujszo.eom www.facebook.com/ujszo I Levélcím: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó szerkesztősége, RO.BOX 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com . I Szerkesztőség: Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava I Terjesztési panaszbejelentés: 0905 384 933, predplatne@newsandmedia.sk I Főszerkesztő: Nyerges Csaba I Titkárság: 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán. I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Ibos Emese - régió, Holop Zsolt - vélemény, Juhász Katalin - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. I Kiadja a Duel - Press Kft, Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. I ICO: 35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplica. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit. I Hirdetési osztály: +421/911618 173, e-mail: reklama@ujszo.com . I Marketing: Esztergályosné Dobai Júlia 0908/354 9621 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a News and Media Holdingnál: 0905 384 933, predplatne@newsandmedia.sk . I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s. Stredisko preplatného tlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt és a Mediaprint Kapa Rt. I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. I A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Monitora és a Slovakia Online végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanőnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych menőin. •■■■• KULT öté MINOR A kitüntetettek fontos hiányzó láncszemeket azonosítottak az érzékeink és a környezet közötti komplex kölcsönhatás megértésében (TASR/AP-feivétei)
