Új Szó, 2021. június (74. évfolyam, 124-149. szám)

2021-06-11 / 133. szám

www.ujszo.com | 2021. június 11. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 117 4.05 4.50 5.15 6.00 9.05 11.50 13.20 15.: 17.1 18.00 18.55 20.15 22.45 23.15 0.10 2.30 A homok titkai Brazil sor., 26. Teleshop Barátok közt Magy. filmsor. (ism.) Reggeli Magazinműsor Teleshop Fókusz A Konyhafőnök - Zé közbelép! Vili. 29. (ism.) Magnum I. Am. sor., 10. Barátok közt Magy. filmsor., 10 405-10 406. Híradó Esti kiadás Fókusz Közszolgálati magazin A Konyhafőnök - Zé közbelép! VIII. 30. Híradó Barátok közt Magy. filmsor. (ism.) X-akták XI. Am. sor., 3-4. Bosszú I. Török sor., 10. 5.05 Családi titkok 223. 6.20 Tűsarok Életmódmagazin 6.30 Mokka - Tények Magazinműsor 8.45 Mokkacino Magazinműsor 9.40 Teleshop 10.45 Csapdába csalva II. 69. i 11.15 Tények plusz ; 12.00 Tények délben : 12.30 Walker, a texasi kopó VI. Am. akciófilm-sor. 9-10. 14.35 Derült égből apa Mex. filmsor., 29. : 15.40 A nagykövet lánya Tör. sor., 19. 16.45 A bosszú csapdájában III. Tör. sor., 11. 18.00 Tények 18.45 Tények plusz 19.55 Instant család Am. vígjáték 22.30 Bezár a bazár! 0.05 A rezidens Am. sor., 5. 1.10 A vidéki doktor XIII. Ném. sor., 7-8. 3.15 Tények este 4.00 Változnak az idők - Dred 2020 X-akták 0.10 RTLKLUB Furcsa esetek történnek Virgini­ában. Többen ön­gyilkosok lesznek, miután megjelenik nekik a hasonmásuk. Scully figyelmét egy pszichi­átrián fekvő beteg kelti fel, aki állítólag telepatiku­sán játszik a fivérével akasztófajátékot. Scully arra gyanakszik, hogy valamiféle akaratátvitellel késztetik öngyilkosságra az áldozatokat. Hamarosan neki is megjelenik saját ikertestvére, és Muldemek is. 6.00 8.25 8.40 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 0.15 Telereggel Főzzünk együtt Feleségcsere (ism.) Mintaapák Szlov. sor. (ism.) Jószomszédi viszonyok (ism.) Családi esetek (ism.) A mentalista VII. 3-4. Jószomszédi viszonyok Családi esetek Híradó Reflex Mintaapák Szlov. sor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Esküvő első látásra Őrült, dilis, szerelem Am. rom. vígjáték A hazafi Am.-ném. kaland­film Terminator: Genisys Kan. akciófilm Családi esetek (ism.) 4.50 5.40 6.15 8.30 9.40 11.00 12.00 12.30 12.45 13.50 14.50 15.50 17.25 18.00 19.00 19.30 20.30 20.35 22.35 0.45 2.55 3.20 Híradó Krimihíradó Reggeli híradó Szalvéta nélkül Realityshow (ism.) Bírósági akták Rendőrségi esetek Hírek Topsztár Lakásmustra A nyaralóban Megterítve. Realityshow Senki sem tökéletes Show-műsor Hírek Szalvéta nélkül Realityshow Krimihíradó Híradó, sport Időjárás-jelentés A mestergyilkos Feltámadás Am. akciófilm Herkules. Am. akciókalandfilm Rés a pajzson Am. akcióthriller Krimihíradó I. Bűnügyi Osztály Szlov. krimisor., 58. 9.00 Hívják a bábát! IV. Ang. sor. 9.55 Boris Rösner moso­lya 10.35 Topinka őrmester. Cseh sor. 11.30 Vetélkedő 12.00 Hírek, sporthírek, időjárás 12.30 Szellemek közöttünk. Cseh sor. 13.20 Veronika, egyszerűen, Nika. Cseh film 14.30 Nyomon 14.55 Riporterek 15.40 Kü­lönleges életek 16.35 Hob­bimagazin 17.30 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Hír­adó, sport 20.10 Luhaőovicei csendőrök. Cseh sor. 21.35 Parti 22.30 Profik. Ang. sor. 23.25 Nyomozó. Ném. sor. 0.25 Vetélkedő 0.50 Vándor­kamera 13.15 A migráció titkai a természetben. Fr. dokufilm 14.10 Az európai partok izépségei 14.15 Egy darab fa a fából 14.35 Az űr meghódí­­:ói 15.30 A harmadik Biroda­lom utolsó titka 16.25 Az em­ber készítette legcsodásabb alkotások. Am. dokufilm 17.15 A cseh királyság paj­zsai 17.45 Serengeti. A BBC dokufilmje 18.45 Esti mese 18.55 Hagyd élni a földet! 19.20 Házak történetei 19.40 Németország, ahogy mi látjuk 19.50 Hírek 20.00 Csodálatos bolygó 21.00 A spanyol hercegnő. Am. sor. 22.00 Bancroft II. Ang. sor. 23.30 A Grissom banda. Am. krimi DUNA TELEVÍZIÓ DUNA WORLD 22.10 .DUNATV 6.00 6.40 6.45 7.15 7.45 7.55 8.45 9.40 1035 12.00 12.55 13.25 14.20 15.05 16.00 17.05 18.00 18.45 19.40 2035 22.05 22.10 0.00 035 1.45 2.40 3.10 Híradó Kenő (ism.) P’amende Öt kontinens Mozogj otthon! Ridikül Fogd a kezem! 151/83. Isztambuli menyasz­­szony II., 75. (ism.) Család-barát Híradó, sport A világ egy terített asztal Sorsok útvesztője Tör. sor., 360. Almárium Zoo. Szlov. sor., 72/26. Hölgyek paradicsoma 20/20. Ridikül Híradó Isztambuli menyasz­­szonyll., 129/76. A hegyi doktor II. 19/13. A Két Korona - Szent Maximilian Kolbe élete. Lengy. életr. film Kenó A korzikai testvérek Fr.-ol. kalandfilm Ne ölj! 0. 01. sor., 24/23. Hat nővér Sp. sor., 130/63. Divat & dizájn Noé barátai Magyar krónika 535 Itthon vagy! 5.55 Multiverzum (ism.) 6.25 Kárpát-medence (ism.) 6.50 Kék bolygó 7.10 Hajnali gondolatok 7.20 Almárium 8.15 Mesterember 8.45 Táncház 9.10 Élő népzene 9.40 Jó ebédhez szól a nóta (ism.) 10.40 Vallási műsorok 11.40 Ragaszkodom a szerelemhez Magy. tévéjáték 12.50 Híradó 13.15 P’amende 13.40 Öt kontinens 14.10 Püspökkenyér 14.40 Multiverzum 15.15 Család-barát 16.40 Kárpát-medence 17.05 ízőrzők. Varsány 17.45 Gasztroangyal - Eszik, iszik, sosem alszik... 18.45 Jó ebédhez szól a nóta (ism.) 19.20 Veri az ördög a feleségét Magy. filmvígjáték ' 21.00 Híradó 2135 Ridikül 2230 MMA-portrék 23.25 Hazajáró 23.55 Hagyaték 030 Hetedhét kaland 0.40 M2-matricák 0.55 Himnusz 1.00 Híradó A korzikai testvérek A kis korzikai falu templomában keresztelő zajlik, a két ikertestvért, Leonét és Paolót tartják a kereszt­víz alá. A szertartás közben azonban, a templom szentségét nem tisztelve, betörnek a Sagonas család tagjai, s a vérbosszúnak csak két túlélője marad, a testvérpár. Paolo és Leone egymástól távol nő fel, mit sem sejtve másikuk létezéséről. SZLOVÁK TELEVÍZIÓI ■■ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.40 9.10 10.00 1035 11.25 12.00 12.20 13.55 1430 1535 15.45 16.00 16.25 1635 17.45 18.10 18.15 19.00 20.20 2030 23.10 2330 Ketten a városban - London (ism.) Kisvárosi doktor, 15. (ism.) Quinn doktornő V, 15. Párbaj (ism.) Családi vetélkedő (ism.) Hírek Női klub Külföldön élő szlovákok Don Matteo, 96/74. Konyhatitkaim Pénz Hírek Ketten a városban - Lisszabon Kisvárosi doktor, 16. Párbaj Hírek Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Törökország-Olasz­­ország labdarúgó-Eb­­mérkőzés, élő Hírek nyakkendő nélkül Csak Isten ítélhet. Ném. krimithriller 5.25 Jobs - Gondolkozz másképp. Amerikai életr. film 7.55 Egyszemélyes kommandó. Amerikai ak­ciófilm 9.45 Megan Leavey. Amerikai film Flux. Amerikai 11.55 Aeon akciófilm. Fsz.: Charlize Theron 13.50 Éjszakai járat. íi ma 15.40 Superman visz­izatér. Amerikai 8.40 Támadás Ház ellen 3 - A bukása. Amerikai akció­thriller 21.00 Robin Hood. Amerikai kalan< Halhatatlanok, akciófilm 1.30 Fák jú, Tanár úr! 3. Német vígjáték 3.55 A barátságos óriás. Am. csalá­di kalandfilm 9.30 10.00 11.10 1130 12.00 1230 1235 13.50 14.25 14.40 15.15 15.40 1530 16.00 18.00 1830 20.00 20.07 20.10 2035 22.15 23.15 Roma magazin Albert: Szlov. tévéfilm Zenepercek Gyerekeknek Élő körkép Tiszta vizek Szlov. dokufilm Csallóköz - Már nem annyira iható Szlov. dokufilm Egészségesebb vidék Agrofilm UNESCO-világörök­­ség Szlovákiában Cicmany titkai Szemtől szemben Nemzetiségi hírek Hírek Kerékpározás Svájc körül 2021 Őrangyalok Esti mese Hírek Szerencsepercek Família Géniusz: Albert Einstein. Am. életr. sor., 10/3-4. Koncert a Piramis alatt Labdarúgás kompro­misszumok nélkül drá­kalandfilm Fehér védangyal dfilm 23.20 Amerikai 6.00 A hihetetlen család 2, Am. anim. film 8.00 537 szavazat. HBO dokufilm 9.45 Mennyei Királyság, Am.-ang.-sp.-ném.-mar. kalandfilm 12.10 A csúf igazság. Am. vígjáték 13.50 Rémecskék támadása. Am. sci-fi horrorvígjáték 15.20 Felvétel indul! XVIIL, 24. 15.50 451 Fahrenheit 451. HBO sci-fi 17.30 Rontó Ralp. Am. anim. film 19.15 Legacies - A sötétség örök­sége III., 7. 20.00 A szolgá­lólány meséje IV. Am.-ném. sor., 7. 21.00 Karantén meló. ng. rom. vígjáték 22.55 A nappali boszorkány. Cseh horror 0.25 Judy. Ang. életr. musical 5»00 Rajzfilmek 13.00 M2-matricák 13.05 Ici-pici cicák II. 13.15 Láng és a szuperverdák • 13.40 Alvin és a mókusok II. 13.50 Pat, a kutya 14.00 Ricky Zoom Robogj, Ricky! 14.15 A Mancs őrjárat IV. 1435 MouklI. 15.00 Tündér lilinkók 15.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 15.35 Rubi Szivárványiában II. 16.00 Gyerekversek 16.04 Hetedhét kaland 16.15 Láng és a szuperverdák II. 1635 Heidi 17.00 Disneyjunior 18.35 Esti mese 19.00 Alvin és a mókusok n. 19.10 MeteoHeroes - Együtt a Földért! 19.20 Ricky Zoom - Robogj, Ricky! 1935 A Mancs őrjárat IV. 19.55 Hetedhét kaland 20.15 Sweet Valley IV., 22/10-11. 21.05 Én vagyok itt! 22.10 Pimaszok I., 18-19. 23.05 A38-archívum: Nagy Feró és a Beatrice - vendég Lugosi László 0.05 Odaát XTV., 20/19. 6.00 7.00 7.55 8.50 9.45 11.35 13.20 14.15 15.15 17.05 18.00 19.00 21.00 23.15 1.35 2.15 3.00 4.25 5.05 5.30 Jóbarátok I. Am. sor., 22-23. Jóbarátok I. Am. sor., 24-25. Agymenők VIII. Am. sor., 23-24. Dawson és a haverok III. Am. sor., 7. Szívek szállodája II. Am. sor., 3-4. Doktor House III. 23-24. (ism.) Castle VI., 17. (ism.) A mentalista III. 19. (ism.) Doktor House IV. Am. sor., 1-2. Castle VI. Am. sor., 18. A mentalista III. Am. sor., 20. Észbontók Vetélkedő Zootropolis - Állati nagy balhé Am. anim. film Apavadászat Am. vígjáték A mentalista III. 20. (ism.) Doktor House III. 21. (ism.) Szívek szállodája II. 3-4. (ism.) Dawson és a haverok III., 7. (ism.) Jóbarátok I. 16. (ism.) Teleshop . VIASAT3 Zootropolis, a modem emlő­sök fővárosa, különleges hely. Ebben a színes kavalkádban a világ minden tájáról származó állatok élnek egymás mellett békében. A legnagyobb elefánt és a legkisebb mókuscickány is megfér egymással. Amikor megérkezik a városba Judy Hopps, a zöldfülű rendőr, rá kell, hogy ébredjen, nem egyszerű feladat első nyuszinak lenni a rendőrségen. 10.20 12.25 13.00 14.45 15.45 16.55 18.45 20.30 22.35 0.00 1.15 2.35 3.55 4.30 5.15 13-14. (ism.) Isztambuli menyasz­­szony. Tör. sor. 7-8. (ism.) Főzzünk együtt! A bosszú csapdájá­ban II., 37-38. (ism.) Meryem Tör. sor., 6. (ism.) Bor, mámor, szere­lem I. Szlov. sor., 86. A mentalista VII. Am. sor., 23/3-4. Lángoló Chicago Am. sor., 15-16. A szülésznő terve Am. thriller Feleségcsere Feleségcsere Feleségcsere Lángoló Chicago 15-16. (ism.) Reflex Társadalmunk krémje Adela-show 10.45 1130 12.45 1335 15.05 1530 1630 1735 19.45 2030 2235 1.15 2.50 4/4. (ism.) A bolhapiac kincsei I. 14/5. (ism.) Megterítve Profik n., 31/30. (ism.) A Simpson család IV. 22/20-22. A bolhapiac kincsei I. 14/6. Gordon Ramsay — A konyha ördöge ül. 13/8. Az én anyám jobban főz, mint a tiéd Brokenwood titkai ül. Új-zél. sor., 4/1. Profik II., 31/31. Gru. Am. anim. vígjáték Csernobil: Elválaszthatatlanok Ukr. rom. dráma A Simpson család IV. 22/20-22. (ism.) I. Bűnügyi Osztály Szlov. sor. 15.10 Dokik 15.30 ZIB ZACK 15.40 Fannys Friday 16.10 Fannys Friday Doku 16.35 Árvaház vadon élő állatok számára. Német természetfilm 17.00 ZIB rövidhírek 17.05 UEFA labdarúgó-Eb. Sportműsor 18.00 ZIB 18 18.10 Hazai pálya - a labda Európánál. Sportműsor 18.20 Q1 egy célzás téves 19.02 Időjárás 19.05 UEFA labdarúgó- Eb. Stúdió 19.52 Időjárás 19.57 ZIB rövidhírek 20.03 Halló, Ausztria 20.15 Tö­rökőr szág-Olaszor szág labdarúgó-Eb-mérkőzés. Előzetes, élő, elemzés 23.15 ZIB éjjel 23.30 Tudomány rombolók. Oszt. műsor EUROSPORT 5.00 Tenisz: Grand Slam­toma (ism.) 6.30 Tenisz: Grand Slam-toma (ism.) 7.30 Kerékpár: Tour of Bel­gium (ism.) 8.30 Kerékpár: Tour of Slovenia (ism.) 9.30 Tenisz: Grand Slam-torna (ism.) 10.55 Tenisz: Grand Slam-toma (élő) 13.00 Te­nisz: Grand Slam-toma (ism.) 14.20 Tenisz: Grand Slam-toma (élő) 17.50 Te­nisz: Grand Slam-toma (élő) 20.50 Tenisz: Grand Slam­­toma (ism.) 22.00 Kerék­pár: Tour of Belgium (ism.) 23.00 Kerékpár: Tour of Slovenia (ism.) 0.00 Olim­piai játékok - Home of the Olympics (ism.) 1.30 Tenisz: Grand Slam-toma (ism.) 5.30 Bor, mámor, szere- 5.05 Bírósági akták lem L, 85. (ism.) 535 Bírósági akták 6.20 A mentalista VII. 7.00 Az én anyám jobban 23/1-2. (ism.) főz, mint a tiéd 8.10 Lángoló Chicago. 8.25 Brokenwood titkai II. SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Káosz 19.00 Milada 19.30 MOZI CINEMA CITY-AUPARK: Szömyella (am.) 16.20, 19.10, 22.00 Lelki ismeretek (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Godzilla Kong ellen (am.) 15.30, 18.00, 20.30 Godzilla Kong ellen SuperScreen (am.) 19.30 Godzilla Kong ellen 4DX (am.) 21.00 Még egy kört mindenkinek (dán) 20.10 Kutyák és macskák 3.: A mancs parancs (am.) 15.10 Mortal Kombat (kanadai-amerikai) 18.50, 21.10 Feszültség (angol) 21.30 Nightlife (német) 17.00, 19.15 A nagy visszatérők (am.) 16.40, 19.00, 21.20 Poly (fran­cia) 15.00, 17.10 Az igazság bajnokai (dán) 17.40 Hang nélkül 2 SuperScreen (am.) 15.10, 17.20, 21.50 Hang nélkül 2 (am.) 15.40, 17.50, 20.00, 22.10 Hang nélkül 2 4DX (am.) 16.40, 18.50 Tom és Jerry (am.) 15.20, 16.45 Démonok között 3 18.20, 20.50,21.45 EUROVEA: Szörny» meretek (am.) 15.15, Az ördög kényszerített (am.) 15.50, ella (am.) 17.10, 20.00 Lelki is­­, 17.30 Godzilla Kong ellen (am.) 16.00, 18.30, 21.00 Még egy kört mindenkinek (dán) 18.10 A nomádok földje (am.) 20.40 Kutyák és macskák 3.: A mancs parancs (am.) 15.10 Mortal Kombat (kana­dai-amerikai) 20.15 Feszültség (angol) 21.20 Nightlife (német) 19.00 A nagy visszatérők (am.) 16.15, 18.40, 21.10 Poly (francia) 15.40, 18.00 Áz igazság bajnokai (dán) 16.30 Hang nélkül 2 (am.) 15.00, 17.10, 19.20, 21.40 Tom és Jerry (am.) 15.50 Démonok között 3 - Az ördög kényszerített (am.) 15.50, 18.20, 19.50, 20.50 VIVO: Szömyella (am.) 16.50, 19.40 Lelki ismeretek (am.) 16.10 Godzilla Kong ellen (am.) 16.30, 19.00, 20.50 A nomádok földje (am.) 20.30 Kutyák és macs­kák 3.: A mancs parancs (am.) 16.00 Mortal Kombat (kanadai-amerikai) 20.00 ígéretes fiatal nő (angol­amerikai) 18.10 Feszültség (angol) 18.00 Nightlife (német) 18.30 A nagy visszatérők (am.) 16.15, 18.40, 21.00 Hang nélkül 2 (am.) 16.40, 18.50, 21.00 Tom és Jerry (am.) 16.00 Démonok között 3 - Az ördög kény­szerített (am.) 16.00, 18.20, 20.50 CINEMAX - OPTIMA: Szömyella (am.) 19.40 Lel­ki ismeretek (am.) 15.50, 16.10 Godzilla Kong ellen (am.) 17.40, 20.10 Godzilla Kong ellen 3D (am.) 15.40 Mortal Kombat (kanadai-amerikai) 18.00 Nightlife (német) 20.00 A nagy visszatérők (am.) 18.10, 20.30 Poly (francia) 15.30, 17.50 Zűrös kettyintés avagy pornó a diliházban (luxemburgi-cseh-román-horvát) 20.20 Hang nélkül 2 (am.) 15.20, 17.30, 18.50, 21.00 Tom és Jerry (am.) 15.20, 16.40 Démonok között 3 - Az ördög kényszerített (am.) 18.20, 20.40 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Lelki isme­retek (am.) 15.40 Godzilla Kong ellen (am.) 20.20 Godzilla Kong ellen 3D (am.) 17.50 Mortal Kombat (kanadai-amerikai) 16.10 A nagy visszatérők (am.) 18.30 Hang nélkül 2 (am.) 20.50 Tom és Jerry (am.) 16.00 Démonok között 3 - Az ördög kényszerített (am.) 18.10, 20.40 SZENC-AMFITEÁTRUM: Godzilla Kong ellen (am.) 21.00 GALÁNTA- MOZI: Lelki ismeretek J^m.) 16.30 Godzilla Kong ellen (am.) 19.00 GALÁNTA - AMFITEÁTRUM: A nagy visszatérők (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR-AMFITEÁTRUM: Szömyella (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A nagy visszatérők (am.) 19.00 CINEMA CITY: A nagy visszatérők (am.) 15.30, 19.15 A nomádok földje (am.) 14.00, 18.15 Démonok között 3 - Az ördög kényszerített (am.) 13.30, 14.20, 15.50, 16.40, 18.10, 19.00, 20.30, 21.20 Démonok között 3 - Az ördög kényszerített 4DX (am.) 15.15, 17.30, 19.50, 22.20 Egy igazán dühös ember (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 20.15, 21.30 Godzilla Kong ellen 4DX 3D (am.) 13.00 Godzilla Kong ellen (am.) 13.10, 17.40 Godzilla Kong ellen 3D (am.) 22.00 Lelki ismeretek (am.) 13.40, 18.00 Lelki ismeretek 3D (am.) 15.50 Mortal Kombat (kanadai-amerikai) 20.00 Spirál: Fűrész hagyatéka (am.) 16.15, 20.30, 22.30 Szömyella (am.) 13.30, 14.40, 16.10, 17.20, 18.50, 20.00, 21.30 The Doorman-Több mint portás (am.) 22.15 Tom és Jerry (am.) 15.00, 17.10 SZEMTOL SZEMBEN STV2, péntek 15.15 Zarándoklatokat, táborokat, lelki napokat és egyéb közösségi programokat szervez. Rendszeresen publikál, tévés és rádiós szentmiséket celebrál. Szabadidejében sportol, olvas és néha föz is. Honlapot szerkeszt a közösség életéről, szolgál, hogy minden korosztálynak segítsen közelebb kerülni Istenhez. A Szentírásból vett idézettel vallja: „az Istent szeretőknek minden a javukra válik.” Bárdos Ágnes vendége Molnár Tamás egyházjogász, a pozsonyi magyar katolikusok lelkipásztora, (ismétlés hétfő 9.30) RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - politikai, közéleti, információs műsor (hírek félóránként) 9.00 Zenei összeállítás (hírek óránként) 10.00 Hangadó Best of 11.00 Pentaton (ism.) 12.00 Krónika 12.10 Pentaton 13.05 Iskolatáska 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek óránként) 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Napközben 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Vallási műsor 14.05 Magánkrónikák: Körmendi Lajos írásai 14.30 Felfede­ző - a gazdaságról 15.30 Kalendárium 16.10 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 18.30 A nap kérdése 19.05 Sportvilág 20.10 Esti mese 21.05 Az este - házigazda... 21.30 Nagyok (portrék) 22.30 Csender Levente: Egyszer majd el kell mondani - Novellák 22.55 Rádiószínház 23.05 Igéző

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents