Új Szó, 2020. augusztus (73. évfolyam, 178-202. szám)
2020-08-17 / 191. szám
MAI MELLÉKLETÜNK Hőségben minden más... Családias nyári iskola Egyhetes foglalkozást tartottak a komáromi Marianum Iskolaközpontban 3. oldal Kordokumentumba zárt coming out Recenzió Molnár Gál Péter színikritikus különös önvallomásáról 6. oldal A NAP MONDATA Munka, munka, munka. Mészáros Lőrinc, a leggyorsabban gazdagodó magyar a sikerről IDŐJÁRÁS Felhős lesz az ég, helyenként zivatarok, viharok is előfordulhatnak. A nappali hőmérséklet 24 és 30 fok között alakul. JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF ▼ ▼ Y A 1,1813 0,9017 26,118 346,11 ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS predplatne@newsandmedia.sk 0905 384 933 2020. augusztus 17., hétfő I 73. évfolyam I 191. szém AUTÓ-MOTOR Suzuki Ignis, I egy izgalmas fejtörő 13. oldal Ára 0,65 € I Előfizetőknek 10% kedvezmény I www.ujszo.com Magyarul nem tájékoztatnak Csak szlovákul hangzik el a vonatokon a a figyelmeztetés a járvány veszélyeire CZlMER GÁBOR Pozsony. A kisebbségek által lakott településeken a koronavírus-járvány veszélyeire figyelmeztető, a hangosbemondóban elhangzó felhívásokat a nemzetiség nyelvén is be kell mondani. A koronavírus-járvány megfékezése érdekében nélkülözhetetlen, hogy a polgárokat a számukra leginkább érthető nyelven tájékoztassák. A kisebbséginyelv-törvény értelmében azokban a községekben, városokban, ahol a magyar vagy más nemzetiség arány száma meghaladja a 20 százalékot, az egészségkárosodás veszélyére, életveszélyre figyelmeztető nyilvános felhívásokat kötelező a szlovák mellett az adott kisebbség nyelvén is közzétenni. Ez a nyilvánosan látható, figyelmeztető feliratok mellett a bevásárlóközpontokban, állomásokon működő hangosbemondókra is igaz. Ha például a vásárlókat, utasokat szlovákul a szájmaszk kötelező viselésére szólítják fel, egy legalább 20 százalékban magyarok lakta településeken az információnak magyarul is el kell hangoznia a hangosbemondóban. A jogszabály egyaránt vonatkozik a magán- és a közszférára. A magyar nyelvű tájékoztatás elmaradásáért akár 2500 eurós büntetést is kiszabhatnak. Egy olvasónk hívta fel a figyelmünket arra, hogy a Párkányból Érsekújváron át Pozsonyba közlekedő nemzetközi gyorsvonaton csak szlovák nyelven figyelmeztetik az utasokat a szájmaszk viselésére, a törvény által előírt magyar tájékoztatás elmarad. A vonat ugyanis Párkányban és Érsekújvárban is megáll és mindkét település a kisebbséginyelvtörvény hatálya alá esik. Ráadásul a járat Budapestről érkezik. A közösségi médiában végzett érdeklődés után több helyről is kaptunk olyan információt, hogy az országban más, a kisebbséginyelv-törvény hatálya alá tartozó települések közötti vasútvonalak járatain is elmarad a magyar tájékoztatás, míg szlovákul figyelmeztetik az utasokat. Az ügyben megkerestük az állami vasúttársaságot (ZSSK), amely azt állítja, a hangosbemondóban elhangzó felszólítás, csak „informatív” jellegű. „Az utasokat azon kötelességeikre figyelmezteti, amelyek az országos tiszti főorvos rendeletéből adódnak és amelyek más forrásokból is széles körben hozzáférhetők” - fogalmaz a ZSSK szóvivője, Tomás Kováé a szerkesztőségünknek adott írásos válaszában. Folytatás a 2. oldalon. Fehérorosz színekben a szlovák elnöki palota Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök egy vasárnapi minszki gyűlésen leszögezte: nem hajlandó külföldi parancsra új választást kiírni, de kész azonnali reformokra. Pozsony/Minszk. Igor Lescsenya, Fehéroroszország pozsonyi nagykövete a tüntetők mellé állt és kijelentette: a tüntetők elleni erőszak a sztálini módszerekre emlékeztet. Ivan Koréok (SaS-jelölt) szlovák külügyminiszter a belarusz nagykövet kijelentésére reagálva elmondta, hogy a tapasztalt diplomata kijelentése csak megerősíti az ő helyzetelemzésüket, mely szerint a helyzet nagyon súlyos. A pozsonyi Sznf téren szombaton néhány tucat tüntető a Szabad Fehéroroszországért névvel tartott szolidaritás demonstrációt. Vlagyimir Putyin orosz elnök biztosította Lukasenkát, hogy Moszkva szükség esetén kész katonai segítséget nyújtani számára. További részletek a 4. oldalon. (TASR) Zuzana Őaputová a Twitteren tájékoztatott a piros-fehér színek jelentéséről: „Szolidaritás azokkal, akik békésen védik a szabadságot és szabad, tisztességes és demokratikus választásokat követelnek Fehéroroszországban. Az erőszakot fel kell váltania az értelmes párbeszédnek, a nyitottságnak és a megbékélésnek." (Forrás: CaputováATwitter) 6:0-ra nyert és listavezető a DAC Dunaszerdahelyi gólöröm és egy tehetetlen nyitrai kapus - a szurkolók hatszor láthattak ehhez hasonló jelenetet szombaton, a MÓL Arénában. A győzelemmel a tabella élére ugrott a DAC. Részletek a 14. oldalon. (Somogyi Tibor felvétele) Félmillió euró kisebbségi kultúrára Pozsony. 11 millió euró támogatást kapnak a független művészek a kormánytól, jelentette be Natália Milánóvá (OEaNO) kulturális miniszter. Ebből félmillió eurót a Kisebbségi Kulturális Alap, 9,5 milliót a Művészeti Alap (Fond na podporu umenia) és 700 ezer eurót az Audiovizuális Alap (Audiovizuálny fond) oszthat szét. A segítség azoknak jár, akik a koronavírus-járványban nem jutottak állami támogatáshoz. Molnár Norbert, a KKA igazgatója lapunknak elmondta, az alap igazgatótanácsa dönt arról, hogy a félmilliós keretre a kiírást ősszel tegyék közzé, vagy a jövő évi keretösszeghez adják hozzá a mostani pluszforrást. (TASR, czg) NAHÁT! Megtámadta a felesóget a cápa, a férj elkergette Port Macquario. Egy ausztrál házaspár épp szörfözött, amikor megtámadta őket egy cápa Port Macquarie egyik strandján, írja a BBC egy ausztrál újság alapján. Amikor a cápa a férfi feleségére támadt, a férfi leugrott a szörfdeszkájáról és addig ütötte az állatot, amíg az el nem engedte a feleségét. A mentők kiérkezéséig a parton lévő civilek próbáltak elsősegélyt nyújtani a nőnek, aki komoly sérüléseket szenvedett a jobb lábán, de túlélte a cápatámadást. (BBC, 444.hu) mm
