Új Szó, 2020. augusztus (73. évfolyam, 178-202. szám)

2020-08-12 / 187. szám

181 MOZI POZSONY CINEMA CITY- AUPARK: #kövessbe (amerikai) 16.20, 18.20, 20.20 Ava (amerikai) 16.30, 18.40, 20.50 Bohém rapszódia SuperScreen (angol-amerikai) 15.40 Bohém rapszódia 4DX (angol-amerikai) 17.30, 20.20 A vágyak szigete (amerikai) 21.00 Havel (cseh) 14.50, 17.00, 19.10 Sonic, a sündisznó 4DX (japán-amerikai­­kanadai) 15.15 Meky (cseh) 19.00 Álomépítők (dán) 15.40 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 16.20, 18.40 ígérem, hogy visszatérek - Proxima (francia­német) 20.10 Radioactive (angol-magyar) 19.20, 21.00 Scooby (amerikai) 14.50, 15.50, 17.00, 18.00, 19.10 Star Wars V. - A Birodalom visszavág: felújított változat SuperScreen (amerikai) 18.30, 21.10 Majdnem tökéletes titkok (német) 15.40, 18.10, 20.40 Akis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 17.30 Előre (amerikai) 16.30 Behálózva (cseh-szlovák) 16.00, 18.20, 20.30 EUROVEA: #kövessbe (amerikai) 16.00, 18.10, 20.10, 21.20 Ava (amerikai) 16.20, 18.30, 20.40 Havel (cseh) 15.30, 17.40, 19.50, 21.00 Meky (cseh) 16.10 Álomépí­tők (dán) 15.20 Érintetlenek - Come As You Are (ame­rikai) 16.40, 19.00 ígérem, hogy visszatérek - Proxima (francia-német) 20.00 Scooby (amerikai) 15.10, 16.40, 18.50, 19.45 Star Wars V. - A Birodalom visszavág: felújított változat (amerikai) 20.30 Majdnem tökéletes titkok (német) 18.00, 19.30 A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 16.00, 18.00 Előre (amerikai) 17.20 Behálózva (cseh-szlovák) 17.15 VIVO: #kövessbe (amerikai) 16.00, 18.00, 20.00, 21.00 Bogyók 3 (cseh) 18.50 Ava (amerikai) 16.30, 18.40, 19.50, 20.50 A vágyak szigete (amerikai) 21.00 Havel (cseh) 16.10, 18.20, 20.30 Meky (cseh) 20.20 Álom­építők (dán) 15.45 Radioactive (angol-magyar) 17.45 Scooby (amerikai) 16.00, 1.8.10, Í9.00 Majdnem tökéle­tes titkok (német) 16.20, 20.40 A kis panda nagy kaland­ja (amerikai-orosz) 16.50, 18.40 Előre (amerikai) 16.20 KASSA CINEMAX - OPTIMA: #kövessbe (amerikai) 18.30, 20.40 Bogyók 3 (cseh) 18.00 Ava (amerikai) 18.00, 20.20 Havel (cseh) 18.10, 19.50 Meky (cseh) 19.50 Álomépítők (dán) 16.00 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 20.00 A láthatatlan ember (amerikai) 20.10 Scooby (amerikai) 16.10, 17.30 Majdnem tökéle­tes titkok (német) 20.30 Trollok a világ körül (amerikai) 15.50, 17.50 Behálózva (cseh-szlovák) 17.40 Akis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 15.20, 16.10 Előre (amerikai) 15.40 Áz elfeledett herceg (francia) 15.30 DÉL-SZLOVÁK IA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: #kövessbe (amerikai) 20.40 Ava (amerikai) 18.20, 20.30 Havel (cseh) 17.50 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 20.10 A láthatatlan ember (amerikai) 18.00 Scooby (amerikai) 16.10 Trollok a világ körül (amerikai) 16.00 Akis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 15.50 SZENC - AMFITEÁTRUM: Havel (cseh) 21.00 GALÁNTA - MOZI: ígérem, hogy visszatérek - Pro­xima (francia-német) 19.00 GALANTA - AMFITE­ÁTRUM: Scooby (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Trollok a világ körül (amerikai) 17.00 A ház, amit Jack épített (dán-francia-német-svéd) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR-AMFITEÁTRUM: Ava (amerikai) 21.00 VÁGSELLYE - VMK: McQueen (angol) 20.00 KOMÁROM - TATRA: A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 15.30 Scooby (amerikai) 17.30 PÁR­KÁNY - DANUBIUS: Trollok a világ körül (amerikai) 18.30 Havel (cseh) 20.30 QYÖR CINEMA CITY: #kövessbe (amerikai) 16.15, 18.15, 20.15 A láthatatlan ember (amerikai) 20.00 Állati jó kek­szek (amerikai) 15.45 Ava (amerikai) 18.00 Bloodshot 4DX (amerikai) 18.45 Dolittle 4DX 3D (amerikai) 16.30 Jégvarázs 2 (amerikai) 15.00 Made in Italy (amerikai) 15.30, 17.30, 19.30 Mint egy főnök (amerikai) 20.15 Pesti balhé (magyar) 16.00,17.00, 18.15,19.15,20.30 Pont az a dal (amerikai) 15.30, 19.00 Scooby (amerikai) 15.45, 16.45, 18.00 Sötét vizeken (amerikai) 20.30 Staten Island királya (amerikai) 15.00, 17.45, 20.00 Úri­emberek (amerikai-angol) 17.50 RÁDIÓ PATRIA radio 6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs mű­sor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - informáci­ós műsor (hírek óránként) 12.00 Krónika 12.10 Pentaton 13.00 Hírek 13.05 Kultúrszalon, ismétlés 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.05 Géza és Dusán 14.30 Felfedező - nyelvről, iro­dalomról, zenéről 15.30 Kalendárium 16.10 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 19.05 Egyszer volt... 19.30 Esti mese 20.10 Sportvilág, krónika 21.05 Az este - házigazda... 21.30 Nagyok BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Cine-java 10.00 Muzsikáló délelőtt 12.05 Népzene 12.35 A Simply Vonósnégyes hangversenye 13.25 A Finn Rádió Szimfonikus Zene­karának hangversenye 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye 20.35 A WDR Rádió Szimfonikus Zene­karának hangversenye John Williams filmzenéiből 22.00 Ars nova mAria rádió 7.05 Párbeszéd az emberért 8.30 Otthon a családban 9.00 Szentmise 9.35 Valóságos jelenlét 9.50 Nézőpont 10.00 Sziklára építünk 10.40 Középkori gondolkodók 11.00 Hitvalló 11.25 Zsolozsma 12.05 Déli imalánc 12.15 Rózsafüzér 13.00 Hittanóra 13.40 Litánia 13.45 Szentírásolvasás 14.05 Evangélium elmélkedéssel 14.25 Vatikáni Rádió hírei 14.45 Lelki olvasmány TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2020. augusztus 12. | www.ujszo.com 4.50 5.15 6.00 9.05 • 10.05 11.50 13.00 14.50 15.55 17.05 18.00 18.50 20.10 22.00 22.55 23.50 0.25 Egy csodálatos asszony. Tör. sor. 7. (ism.) Teleshop Barátok közt 9997-9998. (ism.) Reggeli Asztroklub Teleshop Bosszú I. Török sor., 88. A konyhafőnök Gasztroreality 7. (ism.) Elif -A szeretet útján III. Török sor., 228. Egy csodálatos asszony Tör. sor., 8. Barátok közt 9999-10 000. Híradó Fókusz A konyhafőnök Gasztroreality, 8. Barátok közt 9999-10 Magnum 2.15 3.30 000. (ism.) n. Am. krimisor., 12. Híradó Saul fia Magy. film Fókusz (is Amerika legviccesebb videói XVI., 11. sm.) 5.05 6.15 8.45 9.35 10.50 11.25 12.00 12.30 13.25 14.35 15.40 16.45 18.00 18.45 19.40 20.35 22.25 0.15 1.15 2.15 3.15 4.00 Családi titkok 222. Mokka Mokkacino Teleshop Mintaapák Magy. sor. (ism.) Mintaapák Magy. sor., 92. Tények délben Tények plusz Doc Martin VII. Ang. sor., 5. Vészhelyzet Mexikóban Mex. sor., 1. Kegyetlen város Tör. sor., 41. Remények földje Török sor., 156. Tények Tények plusz A hegyi doktor újra rendel XII. Ném.­­oszt. filmsor. 7. MasterChefVIP Főző-show A Piramis Game-show Magánnyomozók II., 10. Doc Martin VII. Ang. sor. (ism.) Elrabolva II. Am.-fr. akciófilmsor., 5. Tények este Dobban a szív - Peter Sramek mű­sora IV. Barátok közt 17.05 Miután László rá­jött, hogy Gizella csak azért hívta meg ebédre, hogy véglegesítsék a válást, először dühöng, aztán szomorú lesz, végül hisztizni kezd. László magukra zárja az ajtót, és végső kétségbeesésében megpróbálja lenyelni a kulcsot, amitől fuldokolni kezd. 6.00 Telereggel 8.40 Családi esetek Tévésor. (ism.) 9.45 Konyha. Or. tévésor. 11.50 Cobra 11 Ném. krimisorozat 15.00 Jószomszédi viszo­nyok. Tévésorozat 16.00 Családi esetek Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi esetek Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 2030 Chart show. Adela Vinczeová slágerlistája 2235 Jó tudni! Szórakoztató show 23.45 Szeretők. Szlov. sor. 0.50 Cobra 11. Ném. krimi­­sorozat (ism.) 2.25 Gotham Am. krimisorozat 3.50 Konyha Or. tévésor. (ism.) 4.15 Családi esetek Tévésor. (ism.) 4.55 Híradó 9.50 Downton Abbey II. Ang. drámasor., 11/6. 10.45 Kupé - anekdoták 11.05 Me­sélj! Tévésorozat 12.00 Hí­rek, időjárás-jelentés 1230 Horákék. Cseh vígjátéksor. 13.25 Minden, amit szere­tek 13.50 Parti 14.35 Örö­kös csillagok 15.25 Gyilkos sorok. Am. krimisor. 17.05 Utazási mánia. Észak-íror­­szág 17.30 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-je­lentés 19.00 Híradó, sport 20.10 Csendőrhumor. Cseh krimisor., 39/4. 21.30 Furcsa hajjal. Cseh tévéfilm 22.55 Bűntett nyomai. Cseh film 0.05 Vetélkedő 0.30 Vándor­kamera 5.05 5.40 6.15 835 930 10.20 11.20 12.20 14.30 1630 1730 18.00 19.00 19.30 2030 2035 23.00 1.00 1.40 2.05 2.45 Híradó Krimihíradó Reggeli hírek Megterítve Gasztroshow (ism.) Bírósági akták Bírósági akták Dr. Tökéletes Szlov. sorozat Cseh-Szlovákia tehet­séges. Tehetségkutató műsor Gyilkos számok 23-24. Dr. Tökéletes Szlov. sorozat Híradó Megterítve Gasztroshow Krimihíradó Híradó, sport Időjárás-jelentés Gyerekjáték Am. vígjáték Négy esküvő és egy temetés I., 10/5-6. Dr. Csont IV, 26/1. Krimihíradó Híradó Kutyil Kft. Szlov. tévésor. (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 13.05 Ludvík Vaculík műso­ra 13.15 Ügy: Az orosz állam versus Oleg Szencov 14.30 A titokzatos Mont-Saint- Michel 15.30 Kommunikáció a delfinekkel 16.25 Az éghaj­lat megváltoztatja Csehorszá­got 16.45 Trentino, ahogy mi látjuk 16.55 A zebracsemete története. Fr. dokufilm 17.45 Vándorkamera 18.45 Esti mese 18.55 Az európai par­tok szépségei 19.05 Vidék az állandó lakhely, 16/10. 19.25 Az élet megsegítése - asfixia, az első lélegzetvétel 19.40 Horvátország, ahogy mi látjuk 19.50 Hírek 20.00 A 47-es őr. Cseh film 2135 Provence-i vakáció. Francia dráma 6.00 6.40 6.50 7.20 7.50 8.05 8.20 10.00 12.00 12.35 12.50 13.20 14.15 15.00 15.50 16.50 17.45 18.00 18.45 1935 2030 20.40 21.40 23.15 23.25 Híradó Kenó (ism.) Hrvatska krónika Ecranul nostru A természetfilmezés kulisszatitkai - Drónok arca Mozogj otthon! Mámoros szerelem Am. sor., 142/95-96. Balatoni nyár (ism.) Híradó Nemzeti sporthíradó A világ egy terített asztal. Nyugat-Alpok Csodás Itália - Utazás Olaszországban, a kincsek földjén Ol. ism.teij. sor. Sorsok útvesztője. Török sor., 401/153. Rex felügyelő V. 13/8. (ism.) DonMatteo IX., 10. Gasztroangyal Mozogj otthon! Híradó Fogd a kezem! 125. Rex felügyelő V, 13/9. Skandináv lottó Hölgyek paradicsoma. Ol. rom. sor., 20/18. Klára és Ferenc A szeretet köteléke Ol. film, 2/1. Kenó Klára és Ferenc - A szeretet köteléke Ol. film, 2/2. i I CSBHMHHHHII | KIZTTiT'WBWHMI 5.55 Család ,20 5.00 Rajzfilmek 6.00 Jóbarátok I. 6.15 Élő egyház 12.35 Polly Pocket 17-18. 6.35 Kárpát-medence 13.00 M2-matricák- 6.55 Jóbarátok I. 7.00 EtnoKlub Ha nagy leszek... 19-20. 8.05 Élő népzene 13.05 Ma-ma-mackók: 7.50 Jóbarátok I. 9.05 Jó ebédhez Bjöm és Bucky 21-22. szól a nóta (ism.) 13.20 Az ifjú Robin Hood 8.50 Jóbarátok I. 10.10 Rome Reports kalandjai II. 23. 10.40 Vallási műsorok 13.45 A Mancs őrjárat I. 9.15 Agymenők X. 11.30 Mozogj otthon! 14.05 Buckó 3-4. 11.45 Utolsó padban 14.30 Bob, a mester XX. 10.05 Szívek szállodája Magy. tévéfilm 14.40 Bobby és Bill III., 16-17. 12.50 Híradó 15.05 Sam, a tűzoltó X. 12.00 Doktor House II. 13.20 Hrvatska krónika 15.20 Super Wings-A 1-2. (ism.) 13.50 Ecranul nostru szárnyalok III. 13.50 A mentalista III. 14.20 Család-barát 15.45 Miffy kis és nagy 13. (ism.) válogatás 2019 kalandjai 14.40 Castle II. 15.20 Balatoni nyár 16.00 Gyerekversek l.(ism.) 17.15 Mozogj otthon! 16.03 Hetedhét kaland 1535 Doktor House II. 17.30 ízőrzők 16.15 Az ifjú Robin Hood 3-4. Nekézseny kalandjai II. 17.15 Castle II. 18.00 ízőrzők 16.40 Sherlock, a jak 2. Bölcske 17.05 Disney junior 18.05 A mentalista III. 18.30 Borbás Marcsi 18.40 Esti mese 14. szakácskönyve 19.15 Alvin és a mókusok 19.00 Észbontók V. 19.00 Jó ebédhez IV. 7-8. szól a nóta (ism.) 19.25 A mancs őrjárat 1. 21.00 Végső állomás 2 20.00 Hogy volt? 19.50 Kis kedvencek Am. thriller válogatás a világ körül 22.50 Nem kellesz eléggé 21.00 Híradó 19.55 Hetedhét kaland Am.-ném.-holl. rom. 21.35 Ridikül' 20.15 Őrangyal I., 22/21. vígjáték Női borászok 21.00 Városi legendák 2 1.20 Doktor House II. 22.30 Inverse Everest 21.05 Én vagyok itt! l.(ism.) Magy. ismterj. film 22.10 Odaát XIV. 2.15 A mentalista III. 23.25 Hagyaték 20/3. 14. (ism.) 0.00 Szellem 22.55 AzA38-ashajó 2.55 Szívek szállodája a palackból színpadán III., 16-17. (ism.) 23.50 Anya, az állatorvos 4.30 Sikersorozat V, 13/9. II., 9. Hölgyek paradicsoma 2040 is Mantovani kisasz­­szonynak sikerül megakadályoznia egy fatális balese­tet, így lehetősége nyílik rá, hogy megismerje újszülöttkorában elhagyott kislányát és az örökbefogadó anyukáját. Boldog, hogy a lánya kö­zelében lehet, ezért úgy dönt, hogy valódi indítékait titokban tartva segíteni fogja őket. Cazzaniga hiába várja Luciát az állomáson. A mentalista SZLOVÁK televíziói BB SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 830 935 1030 11.20 12.00 1430 1535 15.55 16.i 16. 16.55 17.45 18.10 18.15 19.00 20.20 2030 22.05 A hegyi doktor - Új sorsok XI., 16/4. (ism.) Derrick, 71/39. Párbaj (ism.) Családi vetélkedő Hírek Maigret. Belg.-fr­­csehr-svájci sor. Hagyományőrző magazin Őrülten szerelmesek 52/19. UNESCO világörök­ség Szlovákiában Történelem Hírek A világ madártávlatból IV. London, Tilbury, Westminster A hegyi doktor-Új sorsok XI., 16/5. Párbaj Hírek Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Gyilkosságok Brocéliande-ben Fr. krimifilm Banks nyomozó IV. 3/1. 6.10 Apokalipszis - Az ítélet napja. Amerikai-német sci­­fi akciófilm 8.00 Babylon 5: Az ismeretlen faj. Amerikai sci-fi akciófilm 9.55 Bomba­biztos. Amerikai akcióthril­­ler 11.45 Az akciócsoport. Francia-angol akciófilm 13.30 Cápa-tó. Amerikai thriller 15.20 Veszélyzóna. Francia-amerikai akciófilm 17.20 Szupercella 2: Hades. Amerikai akciófilm 19.10 A feláldozhatok 2. Amerikai akciófilm 21.00 A mester­gyilkos: Feltámadás. Am. akciófilm 22.55 A zátony. Ausztrál kalandfilm 0.40 Letaszítva. Am. akciókrimi 3.10 Elveszett. Amerikai thriller 1235 13.15 13.40 15.10 1535 16.05 1630 17.00 17.15 17.25 1735 1830 20.00 20.07 20.10 21.00 22.00 A fal. Szlov. vígjáték Brazília: 64 éves történelem Szlov. dokufilm Riválisok Fr. dokufilm A rajzfilmek varázslatos világa Szlov. dokufilm Az Európa-liga csillagai Évekkel ezelőtt... Nő a világ végén X. Dokusorozat Tudományos magazin Szlovák falvak encik­lopédiája Hírek magyar nyelven Diagnózisom « Família Esti mese ek Szerencsepercek Jniverzum: Jagoly-odüsszeia szt. dokufilm iurópai várak és :élyok, 5/3. svéd szerelmi történet Svéd film Egy védőőrizet alatt álló férfit megölnek. Az eset egyetlen szemtanú­ja a férfi kislánya, Trina. Kettőjüket azért vették be a tanúvédelmi programba, mert az apa koronatanúja volt egy drogbáró ellen folyó gyilkossági ügynek. Trina azonban nem akar, nem tud emlékezni a történtekre, így Jane-nek az a feladata, hogy valamilyen módon előcsalogassa a tettest. 6.20 Doktor House 6.05 Örökség, 27. (ism.) Am. sorozat (ism.) 7.25 Panelházi történetek 8.10 Sandhya- VIII., 48. életem fénye 8.50 A Simpson család IV. Indiai rom. sor. 18-20. (ism.) 195-196. 10.15 A világ legjobb videói 10.00 Anyák és lányaik V, 39. (ism.) Török sor. 11.40 Gordon Ramsay 59-60. (ism.) Amerikában IV, 2. 12.10 Reflex 12.40 Új kert. Magazin 12.55 Cennet. 13.50 Örökség, 28. Török rom. filmsor. 14.55 Hivatásosok III. 80-81. 21. (ism.) 14.40 A fiúk nem sírnak 15.50 A Simpson család IV. Tévésorozat 21-22. 16.50 A mentalista 16.50 A Simpson család V. Vm. bűnügyi sor. 1835 Doktor House .sorozat kennet. Török rom. filmsor., 82. 21.30 Anyák és lányaik Török sor., 61—62. 23.35 Esmeralda Mex. sor., 53-54. Reflex Társadalmunk krémje Adela-show Esmeralda. Mex. sor., 53-54. (ism.) 20.30 1.20 2.00 3.40 430 1. 17.20 A világ legjobb videói V., 40. 18.25 Gordon Ramsay Ame­rikában IV, 2..(ism.) 19.30 Hivatásosok III., 22. 20.25 Három óriásplakát Ebbing határában Am-ang. dráma 2235 Delta kommandó 2-Akolumbiai kapcso­lat. Am. akciófilm 1.15 A világ legjobb videói fl., 12. 2.00 Örökség, 34/28. (ism.) íték íték : 7.50 Am, utolsó kaland! angyal; vígját Am. A me: vígját 2 - A kaland! lottak Star Ameri film 23.25 Ang. Watcl kgn.­Anthroi Pókember: Idegenben, akcióvígjáték 10.00 Az léghajlító. Am. csal. film 11.45 Charlie iái. Ném.-am. akció- 13.45 Jégvarázs 2. anim. vígjáték 15.25 ikói. Amerikai akció- 17.30 Angry Birds film. Finn-am. anim. Ifilm 19.10 Megszál­­viadala III., 5. 20.00 Wars: Skywalker kora. ikai sci-fi kaland- 12.20 Perry Mason, 8. Személyes háború, am. életrajzi film 1.15 hmen: Az őrzők. Am­íg. akciófilm 3.55 poid. Ang.-cseh-fr. háborús thriller-ang 3.45 Házi barkács 14.35 A oldberg család 14.55 Agy­menők 15.40 Már megint Malcolm 16.00 ZIB rövid­hírek 16.05 Már megint Malcolm 16.25 Dokik 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 így jártam anyátokkal 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.21 Időjárás 18.25 Agymenők 19.05 A Simpson család 19.30 Zeit im Bild 19.56 Időjárás 20.01 Sport aktuell 20.15 DOKegy. Osztrák dokusorozat 21.05 Klíma­­változás - A tények. Angol természetfilm-sorozat 21.50 B rövidhírek 22.Q0 A tet­­es. Am. sor. 22.40 ZIB éjjel 22.50 Battle Creek - Zsaru­páros. Am. sor. EUROSPORT 9.30 Snooker-világbajnok­­ság, Sheffield, negyeddöntő (ism.) 11.00 FIA Formula- E-bajnokság. Berlin, 8-9. forduló (ism.) 12.00 One Make Racing. Porsche-szu­­perkupa, Silverstone (ism.) 12.30 Snooker-vb, Shef­field, negyeddöntő (ism.) 14.00 Snooker-vb, Sheffield (élő) 17.00 Snooker-vb, Sheffield, negyeddöntő (ism.) 18.30 FIA Formula-E-baj­­nokság. Berlin, 9. forduló (ism.) 19.00 FIA Formula- E-bajnokság. Berlin, 10. for­duló (élő) 20.00 Snooker­­vb, Sheffield (élő) 23.00 FIA Formula-E-bajnokság. Berlin, 10. forduló (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents