Új Szó, 2020. augusztus (73. évfolyam, 178-202. szám)

2020-08-08 / 184. szám

www.ujszo.com | 2020. augusztus 8. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 123 4.00 Kölyökklub 5.00 Egy rém rendes 5.55 Hajnali 5.55 Térkép 5.00 Rajzfilmek 6.00 Jóbarátok Benne: Kacsamesék család VI., 16. gondolatok 6.20 Élő egyház 10.10 Dr. Plüssi I., 8-9. 4.50 Infinity Nado III. 5.30 Egy rém rendes 6.00 Híradó 6.40 Esély I 10.30 Vampirinall. 6.55 Jóbarátok Kínai anim. sor., 20. család VI., 17. 6.40 Kenó(ism.) 7.05 Világ 10.55 Szuper Négyes I., 10-11. 5.15 Fókusz plusz (ism.) 6.00 TV2 rajzfilmek 6.40 Mozogj otthoil! 7.25 Multiverzum i 11.25 Teáscsésze mesék 7.55 Agymenők 6.00 Teleshop Benne: Hupikék 6.50 Balatoni nyár 7.55 Mesterember 11.40 Claude IX., 21-22. 6.30 Kölyökklub törpikék, Garfield 8.05 Vallási műsorok 8.25 Noé barátai i 12.00 Állatkerti 8.45 Sütimester Benne: Garfield, és barátai, Magyar 12.00 Híradó 8.55 Önök kérték­­sétány 64. II. Gasztroshow Kengyelfutó népmesék, Mesék 12.35 Nemzeti Válogató adások 12.15 M2-matricák - 10.10 Sütimester gyalogkakukk, Mátyás királyról, sporthíradó 9.50 ízőrzők - Baltazár-bazár Gasztroshow Tom és Jerry-show, Hupikék törpikék 12.50 Jó ebédhez szól Takarékos konyha i 12.20 A nagy ho-ho-ho- 11.25 Doktor House Micimackó legújabb i 10.25 Fald fel! a nóta i 10.20 Térkép horgász I—II. I., 19-20. kalandjai, 101 kisku- j Gasztroműsor 13.20 Univerzum j 10.50 Mozogj otthon! 12.30 Egy komisz 13.20 Excsajok szelleme tya, A gumimacik j 10.55 Több mint Testőr j 14.10 Édes ; 11.05 Életjel kölyök naplója Am. vígjáték (ism.) 9.15 Bakugan, 4. Életmódmagazin anyanyelvűnk Magy. filmdráma 12.45 Tig és Leo 15.20 Harry Potter 9.45 Teleshop 11.30 a’la Car-Autós 14.20 Halálos tavasz 12.50 Híradó 13.10 Gofri, a csodakutya és a Tűz Serlege 10.45 A Muzsika TV kalandok ínyenceknek Magy. film (ff) : 13.20 A szövetség - i 13.30 Tündéri Ang.-am. bemutatja, 159. Autósmagazin 16.00 Hatoslottó-sorsolás Biblia-vetélkedő keresztszülők kalandfilm (ism.) 11.15 Anyák gyöngye IV. 12.00 Életmódi 16.05 Hogy volt?! 14.15 Inverse Everest 13.55 Hókuszpókusz! 18.20 A szív bajnokai Am. sor., 18. i 12.35 Design műhely 17.00 Mozogj otthon! Magy. ismterj. film | 14.25 A Hókirálynő Am. életrajzi 11.45 Doktor Murphy ül. Dorogi Gabriellával 17.25 Borbás Marcsi 15.10 Balatoni nyár Ném. mesefilm dráma (ism.) Am. sor., 11-12. Lakberendező szakácskönyve 16.30 Mozogj otthon! 15.55 Disney junior 21.00 Nem kellesz eléggé 14.00 A fogtündér magazin 18.00 Híradó 16.50 Novum 18.15 M2 mesemozi: Am.-ném.-holland Am. rom. vígjáték 13.05 Az Év Háziasszonya 18.45 Egynyári kaland 17.20 Családmeséink - Franklin, a teknős rom. vígjáték 15.55 Egy esküvő, Vetélkedősorozat II., 6/2. a családi talkshow Fr. anim. film 23.40 Harry Potter nyolc gyerek 13.40 Feketék fehéren 19.45 Csak semmi pánik 17.55 Mit főzzünk ma? 19.30 Esti mese és a Tűz Serlege Am. csal. vígjáték Am. krimivígjáték Magy. akciófilm ; 18.20 Divat és dizájn i 20.15 Violetta Ang.-am. 18.00 Híradó j 16.00 Ace Ventura 2- j 21.15 A másik férfi 18.50 Öt kontinens III., 80/59. kalandfilm (ism.) 18.50 Cobra 11XXIII. Hív a természet Am.-ang. filmdráma (ism.) 21.05 Filmklub ajánló 2.25 Az elveszett Ném. sor., 9. Am. vígjáték 22.40 Kenő i 19.25 Hazajáró 21.10 Fülenincs nyúl ereklyék fosztogatói 19.55 Kutya egy nyár 18.00 Tények 22.45 Rossz nevelés j 20.00 Gasztroangyal Ném. kalandfilm III. Am. sor., 12. Am. vígjáték j 18.50 Parasztvakítás Spanyol játékfilm j 21.00 Híradó j 23.05 Filmklub 3.10 Castle I. 22.15 Élesítve j ' Orosz kaland- 0.35 DonMatteo : 21.35 Visszahúz a múlt - j 23.40 Édes Am. sor., 7-8. Am.-ang. akciófilm filmvígjáték II., 16/14. Ember Judit portréja anyanyelvűnk 4.35 Sikersorozat 0.20 A gyilkos ! 21.20 Feledés 1.35 Hat nővér, 130/110. Magy. dokufilm 0.40 Europe in Concert n., 6-7. benned lakik Am. sci-fi akciófilm I 22.35 Dunaszőkítés -Ol.-belga horror 0.00 Hellboy II. - Anti-tóksó 2.25 CSI: A helyszínelők Az Aranyhadsereg Szórakoztató műsor VI. Am. krimisor., 19. Am. fant. akciófilm | 23.35 Hagyaték Kutya egy nyár Elizabeth a kutyájával vigasz­talódik, amikor rájön, hogy a barátja megcsalja. Ráadásul a műsorába új társat kap az idegesítő Jimmy személyében, aki zavarba ejtően vonzó kutyabarát. Grace és férje végre örökbe fogadhatnak egy kislányt, aki csak akkor békéi meg, amikor a parkban találnak egy kiskutyát. Tara véletlenül kerül be egy kutyákat mentő intézetbe, amit a bolondos Garrett vezet. Parasztvakítás f55 TV2 A család pénzéből Grisa féktelen életet él. De egy nap az apja türelme elfogy és úgy dönt, hogy a gondtalan utódot megleckézteti. A pszichológussal folytatott konzultá­ciót követően a papa egy különleges dolgot eszel ki: Grisa egy színlelt baleset után ugyan Oroszországban ébred, ám a 19. században... 12.20 Obeliszk. Cseh doku­film 12.50 Vidék az állan­dó lakhely. Cseh dokufilm, 16/10.13.10 1918-ban szület­tek, 7/5. 14.05 A hit útjai: Jifí Netík lelke és fája 14.35 Algériában. Francia dokufilm 16.05 Európai történet: Hábo­rú és béke, 6/6. 16.55 Orosz­lán - kémkedés a barlang­ban 17.50 Laosz, az elefán­tok földje. Francia dokufilm 18.45 Esti mese 18.55 Úton Hanán át 19.20 Hírek a régi­ókból 20.00 Nincs bocsánat. Amerikai western 22.15 Az utolsó völgy. Angol-ame­rikai kalandfilm 0.15 Hitler útja. Francia dokufilm 1.10 Beslan hangjai. Dokumen­tumfilm CT 1______________m CT 2______________M FILM*____________BB HBO______________M ORF1_____________■■ EUROSPORT________ 5.45 A Lego Ninjago: Film. Amerikai-dán-ausztrál animációs kalandfilm 7.45 Mortdecai. Amerikai akció­vígjáték 9.45 Jackie Chan: Első csapás. Hongkongi­amerikai akcióvígjáték 11.25 Elnökcsemete. Amerikai vígjáték 13.25 Verdák. Ame­rikai animációs kalandvígjá­ték 15.45 Vasököl. Amerikai akciófilm 18.15 Egyiptom istenei. Amerikai akciófilm 20.40 Arthur király: A kard legendája. Amerikai-angol kalandfilm 23.00 Fékezhe­­tetlen. Amerikai krimi 1.15 Hellboy. Amerikai akciófilm 3.25 Babylon 5: Az isme­retlen faj. Amerikai sci-fi akciófilm Rossz nevelés 6.00 Híradó 5.20 Krimihíradó 8.45 Lassie - Új kalandok 9.05 Méhmesterek 5.45 Rosamunde Pilcher: 535 Bírósági akták 7.00 TomésJeny 5.45 Híradó t Fr.-ind.-am.-ném. sor. ; 9.55 Tesztmagazin A múlt titka 6.40 Bűn vadászok új kalandjai 6.30 Asterix - Az istenek 9.05 Csodálatos műterem 10.10 A Szlovák Karszt Ném. rom. film (ism.) 01. krimivígjáték 7.25 Tom és Jerry otthona. Fr. anim. 9.35 Gyerekszáj barlangja 7.10 Társadalmunk krémje 9.20 A legszebb ajándék barátai kalandvígjáték 9.50 Lódarazsak a kaptár- 1030 Szent liturgia Bulvármagazin Amerikai csal. 7.50 Dennis, a komisz 8.10 Bűbáj ban. Szlov. sor., 7/5. Litmanovából 8.10 Sandhya­­film (ism.) Am. vígjáték (ism.) Am. csal. vígjáték 10.20 Merlin 1230 Matyó és Uliana életem fénye. Indiai 12.15 Minden, 9.40 Jó tudni! 1030 Az éhezők viadala: Ang. sor., 13/10. hercegnő rom. sor. 189-190. amit szeretek Szórakoztató show Futótűz j 11.10 Szárnyakon Szlov. mesefilm 10.05 Dr. House 14.15 Inkognito 10.40 Jó társaság Am. kalandfilm Fr. dokufilm 13.25 A középkori Pozsony Am. sorozat Show-müsor (ism.) Am. rom. film 1330 Hat nap, hét éjszaka 12.05 Szlovákia képekben 14.05 Színészlegendák 12.45 Jersey lány 17.00 Szerelem 13.10 Én, a séf. Fr.-sp. Am. rom. vígjáték 12.30 A világ képekben Marián Zednikoviő Am. filmsor. 8/6. a Fehér Házban vígjáték 15.50 Új kert. Magazin 12.55 Légy Bindi 1435 Színészlegendák 13.55 Tengerparti Amerikai rom. 14.45 Banyaduma 3. 16.50 A nyaralóban Szlov. tévéfilm Ján Galoviő otthon II. Am. filmsor. vígjáték Cseh vígjáték (ism.) Realityshow 13.25 Keselyűk karmaiban 15.10 Jöttek, láttak, győztek 10/1-2. (ism.) 1935 Hivatásosok III. 16.55 A titánok harca 17.50 Lakásmustra NSZK-fr.-jug.-ol. 16.25 Életöröm. Pavol Jurán 15.45 Katie Fforde: Tévésor., 19. Am. kalandfilm 19.00 Krimihíradó kalandfilm (ism.) 16.55 Kicsit másként Melletted leszek 20.25 A Skorpiókirály: 19.00 Híradó 1930 Híradó, sporthírek 15.10 Poirot: Az erősebb Adelával. Talkshow Ném. rom. film A lelkek könyve 20.05 Időjárás-jelentés 2030 Időjárás-jelentés győz. Ang.-észak-ír 17.55 Szlovákia szépségei 17.45 Jó társaság Am. kalandfilm 20.20 Sporthíradó 2035 Három óriásplakát bűnügyi film Szlov. term.film Am. rom. film 2235 A fülenincs nyúl 2. 2030 Parker Ebbing határában 16.10 Elveszett völgy 1830 Esti mese 20.00 Hölgyek paradicsoma Ném. rom. vígjáték Am. akciófilm Am .-ang. krimi- Szlov. film 1930 Tenisz- 01. filmsor. 13-14. 1.15 A látogatás 23.05 Tisztítótűz dráma 17.40 Irány a kert! Magazin WTA Tour Palermo 22.10 így nőttem fel Am. horrorthriller Am. akciófilm 23.20 A bosszú útja 18.15 Konyhatitkaim 2130 Szerencsepercek Am. vígjáték 2.45 Bűnvadászok 0.55 Parker Am. akciófilm 19.00 Híradó, sporthíradó 2135 Fortuna Liga-magazin 0.10 Jó társaság Ol. krimivígjáték Am. akciófilm (ism.) 1.00 Panfilov 28 gárdistája i 20.20 Időjárás-jelentés 22.05 A film története: Am. rom. film (ism.) (ism.) 2.50 Tisztítótűz Or. tört. háborús film ; 2030 Adriano Olivetti Az Odüsszeia 2.10 így nőttem fel 435 Mozimagazin Am. akciófilm (ism.) 2.25 A fülenincs nyúl 2. Ol. életrajzi film, 1-2. 23.05 A sárkány közbelép Am. vígjáték (ism.) 4.45 Minden, amit 4.55 Híradó Ném. rom. vígjáték 23.55 Poirot: Az erősebb Am.-hong. 3.40 Katie Fforde: szeretek (ism.) 435 Kutyil Kft. n. győz. Ang.-észak-ír akcióthriller Melletted leszek Szlov. tévésor. (ism.) bűnügyi film (ism.) 0.45 Hírek Ném. rom. film (ism.) i 12.45 Dokik 13.30 Spoi Bild. Osztrák sportműsoi 14.00 Forma-1 70. évfor­dulója, Egyesült Királyság 2020. Futam, élő 17.10 ZIB rövidhírek 17.20 A Karib­­tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka. Amerikai ka­landfilm 19.30 Zeit im Bild 19.56 Időjárás 20.01 Sport aktuell 20.15 A szabadság öt­ven árnyalata. Amerikai film 21.55 Várandósok - Az a bi­zonyos kilenc hónap. Ame­rikai rom. vígjáték 23.40 Zsaruvér. Am. krimisorozat 0.20 A szabadság ötven ár­nyalata. Am. film (ism.) 1.55 Titkok és hazugságok. Am. drámasor. 2.35 Felejthetet­len. Am. sor. 7.00 Kerékpár. World Tour, Milánó-Sanremo (ism.) 8.30 FIA Formula-E-bajnokság. Berlin, áttekintés 9.30 Olim­piaijátékok (ism.) 11.30 One Make Racing. Porsche-szu­­perkupa, Silverstone (ism.) 12.15 Porsche-szuperku­­pa, Silverstone (élő) 13.15 Snooker-világbajnokság, Sheffield, 2. forduló (ism.) 14.00 Snooker-vb, Sheffield, 2. forduló (élő) 17.00 Snoo­­ker-vb, Sheffield, 2. forduló 18.45 FIA Formula-E-baj­­nokság. Berlin, bevezetés 19.00 FIA Formula-E-baj­nokság. Berlin, 9. forduló (élő) 20.00 Snooker-vb, Sheffield, 2. forduló (élő) Ignacio és Enrique egy bent­lakásos katolikus iskolában kötnek barátságot a hat­vanas években. A fiúk a szigorú intézmény falain belül szerzik meg első élményeiket barátságról, filmekről, szerelemről, de megtapasztalják a tökéletes kiszolgál­tatottság és megaláztatás érzését is. Útjuk két évtized elteltével újra keresztezi egymást. Ez a találkozás nem várt fordulatot jelent számukra. MOZI CINEMA CITY - AUPARK: #kövessbe (amerikai) 16.20.18.20.20.20 Ava (amerikai) 16.30, 18.40,20.50 Bohém rapszódia SuperScreen (angol-amerikai) 15.40 Bohém rapszódia 4DX (angol-amerikai) 17.30, 20.20 A vágyak szigete (amerikai) 21.00 Havel (cseh) 14.50, 17.00, 19.10 Sonic, a sündisznó 4DX (japán-amerikai­­kanadai) 15.15 Meky (cseh) 19.00 Álomépítők (dán) 15.40 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 16.20, 18.40 ígérem, hogy visszatérek - Proxima (francia­német) 20.10 Radioactive (angol-magyar) 19.20, 21.00 Scooby (amerikai) 14.50, 15.50, 17.00, 18.00, 19.10 Star Wars V. - A Birodalom visszavág: felújított változat SuperScreen (amerikai) 18.30, 21.10 Majdnem tökéletes titkok (német) 15.40, 18.10, 20.40 A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 17.30 Előre (amerikai) 16.30 Behálózva (cseh-szlovák) 16.00, 18.20, 20.30 EUROVEA: #kövessbe (amerikai) 16.00, 18.10, 20.10, 21.20 Ava (amerikai) 16.20, 18.30, 20.40 Havel (cseh) 15.30, 17.40, 19.50, 21.00 Meky (cseh) 16.10 Álomépí­tők (dán) 15.20 Érintetlenek - Come As You Are (ame­rikai) 16.40, 19.00 ígérem, hogy visszatérek - Proxima (francia-német) 20.00 Scooby (amerikai) 15.10, 16.40, 18.50, 19.45 Star Wars V. - A Birodalom visszavág: felújított változat (amerikai) 20.30 Majdnem tökéletes titkok (német) 18.00, 19.30 A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 16.00, 18.00 Előre (amerikai) 17.20 Behálózva (cseh-szlovák) 17.15 VIVO: #kövessbe (amerikai) 16.00, 18.00,20.00, 21.00 Bogyók 3 (cseh) 18.50 Ava (amerikai) 16.30, 18.40, 19.50, 20.50 A vágyak szigete (amerikai) 21.00 Havel (cseh) 16.10, 18.20, 20.30 Meky (cseh) 20.20 Álom­építők (dán) 15.45 Radioactive (angol-magyar) 17.45 Scooby (amerikai) 16.00, 18.10, 19.00 Majdnem tökéle­tes titkok (német) 16.20, 20.40 A kis panda nagy kaland­ja (amerikai-orosz) 16.50, 18.40 Előre (amerikai) 16.20 CINEMAX - OPTIMA: #kövessbe (amerikai) 18.30, 20.40 Bogyók 3 (cseh) 18.00 Ava (amerikai) 18.00, 20.20 Havel (cseh) 18.10, 19.50 Meky (cseh) 19.50 Álomépítők (dán) 16.00 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 20.00 A láthatatlan ember (amerikai) 20.10 Scooby (amerikai) 16.10, 17.30 Majdnem tökéle­tes titkok (német) 20.30 Trollok a világ körül (amerikai) 15.50, 17.50 Behálózva (cseh-szlovák) 17.40 A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 15.20, 16.10 Előre (amerikai) 15.40 Az elfeledett herceg (francia) 15.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: #kövessbe (amerikai) 20.40 Ava (amerikai) 18.20, 20.30 Havel (cseh) 17.50 Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 20.10 A láthatatlan ember (amerikai) 18.00 Scooby (amerikai) 16.10 Trollok a világ körül (amerikai) 16.00 A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 15.50 SZENC - AMFITEÁTRUM: Trollok a világ körül (amerikai) 21.00 GALÁNTA- MOZI: Scooby (amerikai) 16.30 Ava (amerikai) 19.00 GALÁNTA - AMFITEÁTRUM: Érintetlenek - Come As You Are (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Trollok a világ körül (amerikai) 17.00 #kövessbe (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Trollok a világ körül (amerikai) 18.00 Ava (amerikai) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Scooby (amerikai) 13.45 Trollok a világ körül (amerikai) 16.00 Ava (amerikai) 18.00 #kövessbe (amerikai) 20.15 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A kis panda nagy kalandja (amerikai-orosz) 18.30 #kövessbe (amerikai) 20.30 RI­MASZOMBAT - ORBIS: Trollok a világ körül (ameri­kai) 18.00 Ava (amerikai) 19.30 CINEMA CITY: #kövessbe (amerikai) 16.15, 18.15, 20.15 A láthatatlan ember (amerikai) 20.00 Állati jó kek­szek (amerikai) 15.45 Ava (amerikai) 18.00 Bloodshot 4DX (amerikai) 18.45 Dolittle 4DX 3D (amerikai) 16.30 Jégvarázs 2 (amerikai) 15.00 Made in Italy (amerikai) 15.30, 17.30, 19.30 Mint egy főnök (amerikai) 20.15 Pesti balhé (magyar) 16.00, 17.00, 18.15, 19.15, 20.30 Pont az a dal (amerikai) 15.30, 19.00 Scooby (amerikai) 15.45, 16.45, 18.00 Sötét vizeken (amerikai) 20.30 Staten Island királya (amerikai) 15.00, 17.45, 20.00 Úri­emberek (amerikai-angol) 17.50 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Krónika 6.15 Fülbevaló 7.00 Hírek 7.05 Világos­­ság - egyházi műsor 7.40 A Vatikáni Rádió műsora 8.00 Hírek 8.05 A hét történetei 9.00 Hírek 9.05 Kultúrszalon 10.00 Hírek 10.05 Pentaton 11.00 Hírek 11.05 Eszme­csere 12.00 Hírek 12.05 Élő népzene 13.00 Hírek 13.05 Vasárnap délután (hírek óránként) 16.45 Fonó - népze­nei műsor 17.40 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi újság 9.05 Kabarématiné 9.30 Korkósto­ló 10.00 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Krónika, sport 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 30 perc alatt a Föld körül 14.05 Családok, történetek 15.05 Nagyítás 15.30 Vasárnap délután - válogatás 18.00 Határok nélkül 19.05 Nagyok 19.30 Esti mese 20.00 Krónika, sportvilág 21.30 Jelenlét 22.00 Krónika, sport BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Hang-fogó 10.30 Vihar és holdfény - 33 változat Ludwig van Beethoven életére 11.00 Kezdőhang 12.05 Énekelj velünk! (ism.) 12.35 Bravissimo 15.05 Musica Sacra - egyházzenei magazin 16.00 Lemezelő 17.30 Muzsikuslegendák - Ránki György 18.30 Régizenei ka­landozások 19.35 Kaposfest 2019 - Kamarahangverseny 20.30 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 10.30 Teleobjektív 11.00 j Herbich Hotel. Cseh sor., 13/7. 12.00 Václav Moravec I kérdései 13.00 Hírek 13.05 Vendéglő: A fehér macská- i nál. Cseh mesefilm 14.05 j Lolinka. Cseh mesefilm j 14.55 Vörös kövecske. Cseh ! mesefilm 15.50 A nagy nye- i reg. Cseh sor., 9/5. 16.40 Hogyan lehet megsérülni szolgálatban. Cseh film : 18.00 Mi van most és mi i lesz majd? 8/7. 18.55 Idő- ; járás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Harckocsi zászlóalj. Cseh film 21.30 Bűnös emberek Brünnből. Cseh sor. 22.45 Oxfordi i gyilkosságok VI. Ang. sor. 0.20 Bólék Polívka porondja 6.00 A szépség és a ször­nyeteg. Amerikai anim. film 7.25 Kikötői hírek. Amerikai dráma 9.15 Szenilla nyo­mában. Amerikai anim. film 10.50 Pszichoszingli. Am. dráma 12.20 Démona. Am. kalandfilm 14.00 A Private War. Ang.-am. életrajzi film 15.50 Shazam! Am. akció­film 18.05 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül. Am. akcióvígjáték 20.00 Star Wars: Skywalker kora. Am. sci-fi akciófilm 22.20 Perry Mason, 6. 2330 Stockholm. Kan.-am. krimivígjáték 1.05 8 milliméter. Am .-ném. thril­ler 3.00 Perry Mason, 8. 4.00 Bad Boys - Mire jók a rossz­fiúk? Am. akcióvígjáték

Next

/
Thumbnails
Contents