Új Szó, 2020. június (73. évfolyam, 125-150. szám)

2020-06-13 / 136. szám

241

PANORÁMA

2020. június 13. I www.ujszo.com

NAPTÁR

Június

13

► NÉVNAP

Szombat: Anett, Antal

Az Anett az Anna francia becenevéből ered. Az Antal pedig latin eredetű férfinév. A név a római Antonius nemzetségnévből származik, amelynek eredeti jelentése ismeretlen.

Vasárnap: Vazul

A Vazul görög-szláv-magyar eredetű, a Bazil név régi magyarformájából. Jelentése: királyi.

► ÉVFORDULÓINK

155 éve, június 13-án született William ButlerYeats Nobel-díjasír költő.

A legnagyobb védettséget élvező fajok közé került a múlt héten a tobzoska Kínában, egyúttal kihúzták az állat nevét a hagyományos kínai orvoslás gyógymódjai közül. Az illegális vadászat miatt a tobzoska mind a 8 faja a kihalás szélére került. Az emlős húsa és pikkelyei miatt lett az orvvadászok célpontja. A tobzoskák azért kerültek a reflektorfénybe, mivel kiderült, hogy a Covid-19-betegséget okozó új koronavírushoz hasonló törzseket hordoznak. A tudósok vizsgálják, hogy a tobzoskáknak volt-e szerepe abban, hogy a virus állatokról emberre terjedt át, de egyelőre nem született egyértelmű eredmény ezekben a kutatásokban. (TASR/AP-feivétei)

Az elefántok több földet kapnak, mint a feleség

Patna. Elefántjaira hagyja örökül földjét egy indiai férfi. Az ország keleti Bihar államában élő Akhtár Imám 2,5 hektár földet hagyott két szelíd elefántjára, Motira (Gyöngy) és Ranira (Királynő). „Egyszerűen nem akarom, hogy Moti és Rani szenvedjen, ők a családomhoz tartoznak” - mondta a férfi, aki egy állatvédő központot vezet. Akhtár Imám születésük óta gondoskodik a ma már 15 és 20 éves ormányosokról. Két-két gondozó áll mindkettőjük rendelkezésére, az ő feladatuk az elefántok jólétének biztosítása.

Imámnak az elefántjai iránti szeretete csak fokozódott, amikor az elmúlt évben Moti és Rani egy fegyveres támadót üldözött el a birtokról, aki a férfi szerint az életére akart tömi. Halála esetén Imám felesége és gyerekei is örökölnek földterületet, bár kisebbet, mint a két elefánt. Ezt a család nem fogadta kitörő örömmel. (MTI)

Madrid még vár a teljes

határnyitással

95 éve, június 14-én született Darvas Iván kétszeres Kossuth-díjas színész.

90 éve, június 13-án született Wiedermann Károly Balázs Béla-díjas filmrendező, az Egy óra múlva itt vagyok című tévéso rozat a I kotój a.

85 éve, június 13-án született Christo bolgár születésű performer, szobrász, képzőművész.

80 éves ma Gojko Mitics szerb színész, az NDK-ban készült indiánfilmek főszereplője.

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

Június végéig Spanyolország nem oldja fel a koronavírusjárvány miatt a határain bevezetett korlátozásokat - közölte a külügyminiszter.

Arancha González Laya az epidemiológiai szempontok figyelembe vételét hangsúlyozta a határnyitás időpontjának meghatározásakor. Beszámolt arról, hogy 12 európai uniós tagállam külügyminiszterével közös videókonferencián egyeztetett a hatámyitási tervekről. Mint mondta, a résztvevők megállapodtak abban, hogy összehangoltan, együttműködve akarnak cselekedni, kerülve az egyoldalú lépeseket. Az Európai Bizottság csütörtökön felkérte a tagállamok kormányait, hogy jövő hétfőtől oldják fel a járvány miatt bevezetett határzárakat a schengeni övezetben. Spanyolország a világon az ötödik, Európában a második az igazolt koronavírus-fertőzések számát tekintve. A madridi egészségügyi minisztérium csütörtökijelentése szerint a nyilvántartott esetek száma 242 707. Az elmúlt egy

napban 156 új fertőzöttet regisztráltak. Egy hét alatt 32 fertőzött hunyt el.

Törökország viszont csütörtökön megnyitotta a koronavírus-járvány miatt még korábban lezárt szárazföldi határátkelői csaknem mindegyikét, azonban az iráni határátkelőhelyek továbbra is zárva maradnak a személyforgalom előtt. A 83 milliós Törökországban jelentősen lassult a járvány terjedése az április

11-i csúcspont óta, de az újonnan regisztrált esetek napi száma továbbra sem csökkent 750 alá.

Közös jogi eljárást kezdeményezett tegnap a brit piacon tevékenykedő három legnagyobb légitársaság, a British Airways, az easyjet és a Ryanair a brit kormány által e héten bevezetett karantén-előírás ellen. A hétfő óta érvényes szabályozás alapján a külföldről beutazóknak, köztük a brit állampolgároknak is kéthetes karanténba kell vonulniuk. A légitársaságok jogi képviselőinek érvelése szerint a külföldről beutazókra az intézkedés sokkal szigorúbb kötelezettségeket ró, mint amilyeneket a jelenlegi szabályozások alapj án a már Nagy-Britanniában tartózkodóknak be kell tartaniuk.

45 éves ma Balázsovits Edit Jászai Mari-díjas színművész.

► NAPI VICC

A gazda összevert arccal megy a falu utcáján, amikor találkozik a helyi rendőrrel.- Hát magának meg mi a baja? - kérdi tőle a rendőr.- A Riska tehenemmel volt egy kis gondom!- Na, meséljen, mi történt?- Hát, fejés közben folyton csapkodott a farkával, aztán kitaláltam, hogy kötök rá egy téglát...

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Pozitív hatása lesz az időjá< t Mm rásnak, enyhűlnek a reumatikus és

ízületi fájdalmak. Koncentrálási zavarok és alvásproblémákfelléphetnek, markáns hatások azonban nem érvényesülnek.

Mai időjárás

Túlnyomórészt felhős, borult égbolt, fülledt idő, sok helyen zápor, zivatar várható.

A nappali hőmérséklet 26 és 31 fok között alakul.

EPERJES

28 8C

ZSOLNA 29 °C

P0PRÁD

25 »C

KASSA

29 °C

TRENCSÉN

28

°C

LOSONC

29 #C

POZSONY

29 °C

ÉRSEKÚJVÁR

30 #C

Szélirány:

Gyenge, Kelet-Szlovákiában északkeleti szél,

20 km/é-s széllökésekkel.

Nappali hőmérséklet

31 °C 26 °C

Éjszakai hőmérséklet

zGJv 18 °c 12 #C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

% '

; y s

Helsinki Oslo ; * 21 °C „ 27°C-' a- A

London ^\

255C

Varsó Berlin 27 °C - 30 °C JSt

'i. Budapest 28 °C

Moszkva 17 °C

/

S:., ^5®»ifwíSÉ?

Rótoa

26-"C

Athén

28 “6-Vízállás

Duna

Pozsony - 365 cm Medve - 280 cm

Komárom - 275 cm Párkány - 205 cm

Bodrog

Bodrogszerdahely - 355 cm

Szombat Vasárnap

Gyűgy___________Sr29°C Rozsnyó__________Sr23 °C ^29*0 "WC

Dunaszerdahely 29 °C Szene_______________30 °C Felhős égbolt, helyenként

Komárom________a 30 °C Csorbatő_________C: 21 °C zápor, zivatar várhatő.________

Ógyalla________29 °C Párkány_______________' 29 °C Pozsony_________25 °C

Léva____________W29°C Nagyszombat_______30 °C Érsekújvár_______—r 29 °C

Nagymihály______^-26 °C Losonc___________29 °C Losonc__________jfr 27 °C

Nagyrőce_________ 26 °C Tőketerebes__________26 °C Kassa___ 27 °C

Hétfő Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

4»g 27*C ® ITC VelkáRafa____________22 °C Ciőmany_________________22 °C

Borult égbolt, nyugaton helyen- Csorbatő_____________20 °C Malinő Brdo_______ 22 °C

ként felszakadozik a felhőzet. Bachledova dolina_______20 °C Kublnskahola__________20 °C

Pozsony_________7 25 °C Myto pod Oumbierom 25 °C Pezinská Baba_________25 °C

Érsekújvár__________26 °C Marbnské hole__________20 °C Jahodná______________24 °C

Losonc___________.7 25 °C Krahule_______________22 °C Drienica_________________24 °C

Kassa_____________7 22 °C Donovaly ZáhradiSte_____20 °C Pofana___________________21 °C

ÚJ szó

szlovákiai magyar napilap

www.ujtzo.eom

www.ficebook.c4m/ujuo

I Levélcím: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó szerkesztősége, P.O.BOX 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com

. I Szerkesztőség: Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava I Terjesztési panaszbejelentés: 02/32153 316, predplatne@newsandmedia.sk

I Főszerkesztő: Nyerges Csaba I Titkárság: 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán, Sánta Szilárd.

I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Ibos Emese - régió, Holop Zsolt - vélemény, Tallósi Béla - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Kiadja a Duel - Press Kft, Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. I ICO: 35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplica. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit.

I Hirdetési osztály: +421/911618173, e-mail: reklama@ujszo.com

. I Marketing: 02/32153125. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.

I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a News and Media Holdingnál: 02/32153 316, predplatne@newsandmedia.sk

.

I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s. Stredisko preplatného tlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt. és a Mediaprint Kapa Rt.

I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk

honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. I A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanőnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych ménéin.

m

ELFOGADJUK AZ ÚJSÁGÍRÓK ETIKAI KÓDEXET

•■»KULT o*. MINOR

ft