Új Szó, 2020. február (73. évfolyam, 26-50. szám)
2020-02-12 / 35. szám
181 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2020. február 12. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ RTL KLUB TV2 DUNA TELEVÍZIÓ DUNA WORLD M2 VIASAT3 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Az üvegcipő 11.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Erőnk felett 19.00 történelmi épület: Nabucco 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Attila (szlovák) 18.50 Bad Boys - Mindörökké rosszfiúk (am.) 16.20, 19.00, 21.40 Utazás az élet vizéért (norvég) 11.10, 14.00 Dolittle (am.) 14.00 Joker (am.) 20.20 Judy (angol) 17.45 Jojo nyuszi (német-am.) 13.20, 15.40, 18.00 Kisasszonyok (am.) 12.20, 16.10, 19.00, 21.50 Kémesítve (am.) 14.10 Tőrbe ejtve (am.) 20.10 Túlságosan személyes ismeretség (szlovák-cseh) 15.30 Regény haladóknak (cseh) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Úriemberek (am.) 16.20, 18.40, 21.00 Egyesült állatok (német) 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Disznó (szlovák) 14.00, 14.50, 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20, 21.20, 21.30 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) (am.) 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) SuperScreen (am.) 11.50, 14.10, 16.30, 18.50, 21.10 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) 4DX (am.) 12.40, 15.00, 17.20, 19.40 EUROVEA: Attila (szlovák) 14.00, 19.10 Bad Boys - Mindörökké rosszfiúk (am.) 18.50, 21.30 Utazás az élet vizéért (norvég) 14.00 Dolittle (am.) 16.10 Judy (angol) 16.15 Jumanji - A következő szint (am.) 15.10 Jojo nyuszi (német-am.) 18.30, 20.50 Jégvarázs 2 (am.) 14.40 Kisasszonyok (am.) 16.30, 19.00, 21.50 Kémesítve (am.) 14.10 Tőrbe ejtve (am.) 17.50, 20.40 Túlságosan személyes ismeretség (szlovák-cseh) 15.20, 17.40, 20.00 Úriemberek (am.) 17.10, 19.30, 21.50 Egyesült állatok (német) 15.10, 16.50 Disznó (szlovák) 15.30, 17.40, 19.45, 21.50 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) (am.) 14.40, 17.00, 19.20, 21.40 Volt egyszer egy... Hollywood (am.) 21.40 KASSA CINEMAX: Attila (szlovák) 17.50, 20.50 Bad Boys - Mindörökké rosszfiúk (am.) 20.20 Utazás az élet vizéért (norvég) 15.50 Dolittle (am.) 16.10 Jumanji - A következő szint (am.) 15.00 Mancs őrjárat: Vigyázz, kész, mancs! (kanadai) 16.20 Kisasszonyok (am.) 17.40 Boonie macik: Utazás az őskorba (kínai) 15.30 Túlságosan személyes ismeretség (szlovák-cseh) 18.30, 19.50 Regény haladóknak (cseh) 18.10 Úriemberek (am.) 20.35 Boldog új évet! (szlovák) 20.25 Egyesült állatok (német) 15.40 Disznó (szlovák) 16.00, 17.30, 18.20, 20.40 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) (am.) 18.00, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Attila (szlovák) 17.50 Bad Boys - Mindörökké rosszfiúk (am.) 15.40, 20.20 Dolittle (am.) 15.30 Mancs őrjárat: Vigyázz, kész, mancs! (kanadai) 16.10 Úriemberek (am.) 18.20 Disznó (szlovák) 20.30 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) (am.) 18.00, 20.50 GALÁNTA - MOZI: Attila (szlovák) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Mancs őrjárat: Vigyázz, kész, mancs! (kanadai) 17.00 Lótolvajok (norvég-svéd-dán) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Jojo nyuszi (német-am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Disznó (szlovák) 17.30 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) (am.) 19.45 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Úriemberek (am.) 19.00 GYŐR CINEMA CITY: 1917 (angol-am.) 15.15, 20.30 A feltaláló (magyar) 17.50 A nevek dala (kanadai-angol-németmagyar) 20.15 Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? (am.) 15.00, 17.30, 18.45, 20.00 Dolittle (am.) 13.20, 16.40 Jojo nyuszi (német-am.) 13.00, 15.30, 20.15 Kisasszonyok (am.) 17.00 Mancs őrjárat: Vigyázz, kész, mancs! (kanadai) 13.00, 14.40, 16.20 Ne játssz a tűzzel (am.) 14.30, 16.30, 18.30 Seveled (magyar) 18.00 Tőrbe ejtve (am.) 14.20 Úriemberek (am.) 17.40, 20.00 Volt egyszer egy... Hollywood (am.) 19.40 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.10 Pentaton 13.00 Hírek 13.05 Kultúrszalon (ism.) 14.00 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika A MAGYAR MAGAZIN TARTALMÁBÓL STV2, szerda 15.20 Elektromos autók - milyen előnyeik vannak a hagyományos járművekkel szemben? Embertelen körülmények - a szegregált roma közösségben élők 85 százalékát fenyegeti a mélyszegénység. Tematikus séták Losoncon - a városban egykor tizenhárom magyar iskola működött. Bolha a fülbe - ami félreérthető, azt félre is értik a Komáromi Jókai Színház legújabb előadásában. Itt a farsang, áll a bál - Szepsi és Buzita után idén Perényben rendezték meg a népviseletes mulatságot. A műsorvezető Bárdos Ágnes, (ismétlés csütörtök 9.30) KOSSUTH RÁDIÓ 9.15 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.05 Utas és holdvilág, 14/8. 14.30 Felfedező - nyelvről, irodalomról 15.30 Kalendárium 16.10 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 19.05 Egyszer volt... Mátyás és kora 19.30 Esti mese 21.30 Nagyok (portrék) 22.00 Krónika, sport 4.00 4.55 5.20 6.00 9.05 10.05 12.20 13.35 14.50 16.00 17.10 18.00 18.55 20.05 21.20 22.30 23.20 23.55 3.05 Győzike 57. Topshop Barátok közt 9745-9746. (ism.) Reggeli Asztroklub Topshop Fókusz (ism.) Drága örökösök III. Magy. sor. 29. (ism.) Bátrak földje I. Magy. sor. 30. (ism.) Az én kis családom Török sor., 60. Barátok közt Magy. sorozat 9747-9748. Híradó Fókusz Drága örökösök III. Magy. sor., 30. Bátrak földje I. Magy. sor., 31. Barátok közt 9747-9748. (ism.) Híradó Rejtjelek II. Am. krimisor. 13-14-15. CSI: A helyszínelők IV., 1. 5.20 Családi titkok, 87. 6.15 Mokka 8.45 Mokkacino 9.35 Teleshop 10.45 Csapdába csalva VI. 43. 11.15 Tények plusz (ism.) 12.00 Tények délben 12.30 Walker, a texasi kopó VI., 10. 13.30 Walker, a texasi kopó VI., 11. 14.30 A vidéki doktor XIV. Ném. sor., 8. 15.40 Amanda Chilei rom. sor., 24. 16.45 Remények földje Török sor., 30. 18.00 Tények 18.45 Tények plusz 19.30 Mintaapák Magy. sor., 60. 20.10 Exatlon Hungary 22.30 Drágám, add az életed! Game-show 23.40 Magánnyomozók II. 20. 0.45 Családi titkok 87. (ism.) 1.45 Walker, a texasi kopó VI. 11. (ism.) 2.45 Tények este 3.25 A vidéki doktor XIV. Ném. sor., 8. (ism.) 4.10 Magánnyomozók II. 20. (ism.) 4.55 Csapdába csalva (ism.) 4.25 Család-barát 6.00 Híradó 6.40 Kenó (ism.) 6.45 Hrvatska krónika 7.15 Ecranul nostru 7.45 Ridikül (ism.) 8.40 Fogd a kezem! Török sor., 151/46. (ism.) 9.30 Don Matteo IV. Ol. sor., 24/2. (ism.) 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 A világ egy terített asztal, 130/58. 13.20 Balkán expressz Ném. ism.teij. sor. 5/5. 14.15 A hegyi doktor V. Ném. sor. 15/14. (ism.) 15.05 Sorsok útvesztője Török sor., 401/28. 16.00 Don Matteo IV. 01. sor., 24/3. . 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.45 Fogd a kezem! Török sor., 151/47. 19.35 A hegyi doktor V. 15/15. 20.30 Skandináv lottó 20.40 Anna Karenina Orosz sor., 8/6. 21.40 Miksa és Mária Fr.-ném. tört. sor. 3/2. 23.10 Kenó 23.20 Szabadságtér 89 0.05 Kékfény 6.40 7.10 8.40 9.05 9.30 9.50 10.25 11.25 11.40 13.00 13.20 13.50 14.25 16.00 16.25 16.55 17.30 18.40 19.05 20.00 21.00 21.35 22.35 23.30 Kárpát expressz Csendül a nóta Vallási műsor Isten kezében A sokszínű vallás Mindenki Akadémiája MMA portrésorozat Portréfilm Vinczeffy László festőművészről Angol nyelvű hírek A nagy fejedelem Magy. tévéjáték Híradó Hrvatska krónika Ecranul nostru Család-barát Magyar gazda Mesterember Hazajáró (ism.) ízőrzők Siklós ízőrzők Dunaegyháza Itthon vagy! Somogyi és zalai falvak Csendül a nóta Hogy volt?! Híradó Ridiküll (ism.) Hogy volt?! A Miller család Híradó 5.00 11.25 11.35 11.40 11.55 12.20 12.45 13.10 13.15 13.30 14.00 14.20 14.45 15.00 15.20 15.45 16.03 16.10 16.35 17.00 18.35 19.15 19.25 19.50 19.55 20.15 21.05 22.30 23.20 0.15 Rajzfilmek Fabulák - Heltai Gáspár mesél Magyar népmesék I. Kérem a következőt! III. Vakáción a Mézga család III. Az ifjú Robin Hood kalandjai 2. Kemy, a felfedező M2 matricák - Baltazár-bazár Sziklaszirti mesék Bubbi Guppik I. Eperke és barátai IV. Dózerkék RoboVonatok 2. A dzsungel könyve I. Moncsicsik Sammy és barátai 2. Hetedhét kaland Bubbi Guppik I. Heidi 1. Disney junior Esti mese Sam, a tűzoltó IX. Dózerkék Bing 2. Hetedhét kaland Tanárok gyöngye III., 13/3. Én vagyok itt! Odaát XI., 23/5. Az A38-as hajó színpadán: Die Krupps Violetta II. 80/60. 5.3Q Teleshop 6.00 Jóbarátok IX. 13. 6.35 Jóbarátok IX. 14. 7.05 Jóbarátok IX. 15. 7.35 Jóbarátok IX. 16-17. 8.35 Agy menők IX., 22. 9.05 Agymenők IX., 23. 9.25 Szívek szállodája V, 21-22. 11.20 Castle II. Am. sor., 1-2. (ism.) 13.10 A mentalista III. 11. (ism.) 14.10 Szellemekkel suttogó I. Am. sor., 1. 15.10 Lucifer III., 23. 16.10 Lucifer III., 24. 17.05 A mentalista III. 12. 18.05 Castle II. Am. sor., 3-4. 20.00 Észbontók VI. Vetélkedő, 18. 21.00 Coming out Magy. vígjáték 23.00 Gran Torino Am. dráma 1.35 Észbontók VI. 18. (ism.) 2.20 Lucifer III. 23-24. (ism.) 3.45 Szívek szállodája V. 20-21. (ism.) 5.10 Az élet csajos oldala III., 24. Az én kis családom Anna Karenina . A testvérek a kórházban várják, hogy Yeliz sorra kerüljön a vizsgálatra a májátültetéshez, de ő közben rejtélyes telefonhívást kap, és eltűnik. Kiraz átmegy közben Sükranhoz, aki már összecsomagolva várja, hogy lelépjen Harunnal a kórházból. Baris megjelenik a bíróságon, hogy Filiz mellett legyen a válóperen, amivel megint kiakasztja Cemilt és az anyját. 2040 .DUNA TV, Annát kételyek gyötrik. Bár együtt élnek, úgy érzi, szerelme érzelmileg már távolodik tőle. Vronszkijt gyötri a családja. Anyja nem bocsájt meg Annának, úgy érzi, a fia miatta nem tud karriert építeni, bátyja pedig a társadalmi előítéletek miatt nem hajlandó családi körben fogadni. De ezzel nincs egyedül: Annát nem fogadja a pétervári társaság, a színházban látványosan semmibe veszik. Coming out Erik az egyik legismertebb magyar homoszexuális személyiség, rádiós műsorvezető. Nyíltan vállalja másságát, egy olyan országban, ahol mindig is háttérbe volt szorítva ez a kérdés. Az elmúlt öt évben Erik boldog párkapcsolatban élt Balázszsal. Egy balesetet következében azonban szokatlan változást észlel magán: vonzódni kezd a doktornőhöz, aki elgázolta. 21.00 VIASAT3 6.00 Telereggel 4.50 Híradó 8.40 Mesés kertek. Padova 11.00 8.30 Feleségcsere (ism.) 5.40 Krimihíradó (ism.) 9.55 Apukák 6.15 Híradó 9.15 Konyhatitkaim Tévésor. (ism.) 8.30 Bírósági akták 9.55 A kiválasztott-Az 1330 10.55 Jószomszédi viszo- 10.50 Zsaruk akcióban amerikai látnok IV. 13.45 nyok. Tévésor. (ism.) Tévésor. 22/11. j 14.25 11.50 Családi esetek 12.00 Hírek 1030 Párbaj (ism.) 14.50 Tévésor. 12.35 Topsztár 11.20 Családi vetélkedő 12.55 NCIS. Am. sorozat 13.00 Új élet 12.00 Hírek 15.20 14.55 Jószomszédi viszo- Tévésorozat (ism.) 12.20 Nők klubja 15.50 nyok. Tévésorozat 14.00 Cseh-szlovák tehet- 13.55 Hagyományőrző 15.55 Családi esetek ségkutató magazin 16.20 Tévésor. 15.50 IQ Taxi. Szórakozta- 14.25 Don Matteo, 96/55. 17.00 17.00 Híradó tó show-műsor 1530 Mesés kertek. Alcazar 17.10 17.25 Reflex 16.25 Zsaruk akcióban 16.00 Hírek 1735 17.55 Apukák. Tévésor. 17.30 Híradó 16.25 Parlamenti választás 18.20 19.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! - beszélgetés ajelöl-20.05 Időjárás-jelentés 19.00 Krimihíradó tekkel 1830 20.20 Sporthírek 19.30 Híradó, sport 1635 Egészséges nasik 19.50 20.30 Chart show 20.30 Időjárás-jelentés 17.10 Japán mozaik 20.00 Adela Vinczeová 20.35 Új élet. Tévésorozat 17.40 Párbaj 20.10 slágerlistája i 21.40 FBI I. Am. krimiso- 18.10 Hírek 2235 A lány a vonaton rozat,22/5. 18.15 Családi vetélkedő 21.05 Am. thriller j 22.45 CSI: Miami helyszí- 19.00 Híradó, sporthírek 0.50 NCIS. Am. krimisonelőklX., 15. 20.20 Időjárás-jelentés 22.00 rozat (ism.) i 23.40 Gyilkos elmék II., 4. 2030 Gyilkosságok 22.25 2.30 Battle Creek 0.35 Új élet Avignone-ban 23.15 Am. akciósorozat Tévésorozat (ism.) Fr. bűnügyi film 23.45 3.50 Családi esetek 1.45 Krimihíradó 22.00 Elfelejtett hazugság 0.10 Tévésor. (ism.) 2.15 Híradó Fr. film 4.55 Híradó 3.00 Kutyil Kft. II., 24..) 2335 Don Matteo, 55. (ism.) 9.00 Gyilkos sorok. Am. sor. 9.50 Doktor Martin VII. Ang. sorozat 10.35 Mesélj 11.30 Vetélkedő 12.00 Hírek, időjárás-jelentés 12.30 Egyedül otthon 14.00 Bakalári történetek 14.20 Columbo. Am. krimifim (ism.) 15.55 Gyilkos sorok. Am. sor. 16.40 Utalási mánia. Németország 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.10 1. Bűnügyi Osztály. Krimisorozat, 22/6. 21.10 A vörös kapitány. Cseh tévéfilm 23.05 Alma. Cseh film 0.40 Vetélkedő 1.05 Öné a szó 15.30 A Harmadik Birodalom utolsó titkai II: Öngyilkos küldetések. Ném. dokufilm 16.20 Halláskárosodottak tévéklubja 16.45 Felszentelés: Karmeliták 17.15 Egy darab fa a fából, 26/6. 17.35 Cseh titok: A templomosok legnagyobb rejtélye (ism.) 18.15 Madárfiókák III., 6/6. 18.45 Esti mese 19.00 Babilon 19.25 A levegő a tengerünk, 30/8. 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon: Csodálatraméltó Japán, 1/2. 21.00 Úton 21.30 Az albán konyha illatai Miroslav Donutillel, 7/6. 22.00 Légi katasztrófák 22.45 Hassel, 10/6. 23.30 Belfer. Lengy. sor., 10/1-2. 5.45 El Dorado kincse - A nap temploma. Perui-am. akciófilm 7.45 El Dorado kincse - Az aranyváros. Perui-am. akciófilm 9.40 Egy zsaru, két haver, egy balek. Ol.-fr.-ném. akcióvígjáték. Fsz.: Terence Hill, Klaus Kinski 12.10 Meseautó. Magy. vígjáték 14.20 A szomszéd nője mindig zöldebb. Am. vígjáték 16.40 Rossz anyák karácsonya. Am. vígjáték 18.40 Fák jú, Tanár úr! 3. Ném. vígjáték 21.00 Az utolsó cserkész. Am. akciófilm 23.15 Dredd. Am. akciófilm 1.10 A megölhetetlen. Am. akciófilm 2.55 Mindenáron gyilkos. Am. akcióthriller Tenisz. WTA-toma, Szentpétervár, 2. ford., élő Barangoló A világ cirkuszai A diagnózisom (ism.) Viliam Schiffer éremművész. Portréfilm Magyar magazin Találkozás az állatokkal. Ném. dokusor. Regina. Magazin Hírek a régiókból Hírek magyar nyelven A jövő álmai, 9/9. Nem celebek Peter Palló Esti mese Hírek Szerencsepercek A legvadabb teremtmények, 6/2. Gyerekek a migránsokról. Fr. dokufilm Hírek és kommentárok A kereszthez Mozimagazin e Művészet A Szlovák Nemzeti Színház. Dokufilm 3/1. 8.15 így ne légy elnök. Am.-kan. életrajzi film 10.10 Mary Poppins visszatér. Am.-ang. musical 12.20 Gombos Jim és Lukács, a masiniszta. Ném. kalandfilm 14.15 Zöld könyv - Útmutató az élethez. Amerikai vígjáték 16.30 Tolkien. Amerikai életrajzi dráma 18.20 Alfa. Am. kalandfilm 20.00 Rocket man. Ang.-am.-kan. életrajzi musical 22.00 A kívülálló. Am. thrillersor., 6. 23.05 Egy veszedelmes elme vallomásai. Am.-ném.-kan. vígjáték 1.00 A kokainkölyök. Amerikai krimi 2.50 Felvétel indul! XVII., 6. 3.25 Kegyetlen zsaruk. Am-kan. akciókrimi 6.25 8.10 10.10 12.05 12.50 14.40 16.40 18.30 20.30 22.25 0.20 1.50 3.20 5.05 Éjszakai ügyelet III. Ám. sorozat (ism.) Egyről a kettőre Am. sorozat Egy darab belőlem Török sor. 3-4. (ism.) Reflex Kis hercegnőm Török rom. sorozat 92/41-42. (ism.) Szerencsekerék Döglött akták Am. bűnügyi sor. Éjszakai ügyelet III. Am. sorozat Kis hercegnőm Török rom. sorozat 92/43-44. Egy darab belőlem Török sor., 5-6. Döglött akták Am. bűnügyi sor. (ism.) Társadalmunk krémje Adela-show Döglött akták Am. bűnügyi sor. (ism.) 12.05 Q1 egy célzás téves 12.45 Danni Lowinski 13.30 A dadus 14.10 Házi barkács 14.35 A Goldberg család 14.55 Agymenők 15.40 Már megint Malcolm 16.05 Jóapátok 16.25 Dokik 16.50 így jártam anyátokkal 17.35 Agymenők 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.20 Q1 egy célzás téves 19.04 Időjárás 19.10 Agymenők 19.30 A Simpson család 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Az elnök végveszélyben. Am. akciófilm 22.25 Hawaii Five-0 23.05 ZIB éjjel 23.15 NCIS: Los Angeles 0.00 Rejtjelek 1.20 Az elnök végveszélyben. Am. akciófilm (ism.) 5.50 7.20 8.40 9.40 10.30 11.30 12.55 13.25 14.25 15.30 16.20 17.25 1930 19.40 20.25 23.15 1.30 2.20 A felszín alatt, 25. Főzd le anyámat! Panelházi történetek VB., 178/13. IQ Taxi. Show-müsor Álomház - Otthon, édes otthon III., 26/2. A nyaralóban Realityshow I. Bűnügyi Osztály Szlov. krimisor. A Simpson család IV. 10-11. (ism.) Pénzt vagy éveket. Szórakoztató játék Hivatásosok, 6. (ism.) A Simpson család IV. 12-13. (ism.) CSI: Las Vegas-i helyszínelők II. 19-20. Sorsolás Hivatásosok, 7. Én, Tonya Am. vígjáték Igaz történet Ám. krimithriller Walking Dead IX. 16/5. I. Bűnügyi Osztály Tévésorozat (ism.) 6.00 FIS síugró-vk. Willingen HS 145 (ism.) 8.30 Tenisz. Ausztrál Open. Best Of (ism.) 9.30 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 2. nap (ism.) 11.00 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 3. nap (élő) 13.00 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 2. nap (ism.) 13.45 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 3. nap (élő) 19.00 Eurosport 2-hírek 19.05 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 3. nap (ism.) 19.45 Snooker. Home Nations Series. Welsh Open, 3. nap (élő) 0.05 Alpesisí-vk. Garmisch Partenkirchen, női szuper-G (ism.)
